What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO MINIMIZE " in French?

• permet de minimiser
• permet de limiter au maximum

Examples of using Makes it possible to minimize in English and their translations into French

This makes it possible to minimize the heat load.
Ceci permet de minimiser la charge thermique.

This manner of managing the memory 22 makes it possible to minimize the size thereof.
Cette manière de gérer la mémoire 22 permet de minimiser sa taille.

This acid makes it possible to minimize the nuclear risk of reaction(that the neutrons maintain.
Cet acide permet de minimiser le risque de réaction nucléaire(que les neutrons entretiennent.

In the end, the fact of gradually introducing the food makes it possible to minimize the risks of allergy.
Au final, le fait d'introduire progressivement les aliments permet de minimiser les risques d'allergie.

The new tool makes it possible to minimize the ad hoc hypothesis.
L'outil nouveau permet de minimiser les hypothèses ad hoc.

The small thickness of these walls 37, 38, 39, 40 makes it possible to minimize the thermal conduction losses.
La faible épaisseur de ces parois 37, 38, 39, 40 permet de minimiser les pertes par conduction thermique.

This variant makes it possible to minimize the number of components to be installed on the wheel.
Cette variante permet de minimiser le nombre de composants à installer sur la roue.

In addition, the power supply system of the invention makes it possible to minimize the noise generated by the networks.
En outre, le système d'alimentation selon l'invention permet de minimiser les bruits générés par les réseaux.

This makes it possible to minimize the quantity of liquid required to clean or rinse the nozzle.
Ceci permet de minimiser la quantité de liquide nécessaire pour le nettoyage ou le rinçage de la buse.

The main advantage of this method is that it makes it possible to minimize disruption of marine traffic.
Le principal avantage de cette méthode est qu'elle permet de minimiser les interruptions du trafic maritime.

This makes it possible to minimize interaction with the box with a view to the configuring of other preferences.
Ceci permet de minimiser l'interaction avec le boîtier en vue de la configuration d'autres préférences.

This characteristic makes it possible to minimize head losses.
Cette caractéristique permet de minimiser les pertes de charges.

This makes it possible to minimize the duration of climb or of descent, in particular when the environment is dangerous.
Ceci permet de minimiser la durée de montée ou de descente, en particulier lorsque l'environnement est dangereux.

This support area makes it possible to minimize diaphragm deformation.
Cette zone d'appui permet de minimiser la déformation de la membrane.

This makes it possible to minimize the depression necessary to obtain correct and rapid pressing against the flexible structure.
Ceci permet de minimiser l'enfoncement nécessaire pour obtenir un plaquage correct et rapide contre la structure flexible.

The patented Obut® technology makes it possible to minimize the impact on the environment.
La technologie brevetée Obut® permet de limiter au maximum l'impact sur l'environnement.

Phosphodiesterase makes it possible to minimize the production of the above substances.
La phosphodiestérase permet de minimiser la production des substances ci-dessus.

More specifically, this combination makes it possible to minimize the axial movements of the central zone 6.
Plus précisément, cette combinaison permet de minimiser les mouvements axiaux de la zone 6 centrale.

This alternative makes it possible to minimize the sensitivity of the sensor to accelerations during a magnetic field measurement.
Cette variante permet de minimiser la sensibilité du capteur aux accélérations durant une mesure de champ magnétique.

This second exemplary embodiment makes it possible to minimize the transverse bulk of the stack 50.
Ce deuxième example de réalisation permet de minimiser l'encombrement transversal de l'empilement 50.

This reduced thickness makes it possible to minimize the mass of the cold optics to be cooled.
Cette épaisseur réduite permet de limiter au maximum la masse de l'optique froide à refroidir.

By virtue of these characteristics, it makes it possible to minimize the combining losses and the bulkiness of the structure.
Grâce à ces caractéristiques, elle permet de minimiser les pertes de combinaison et l'encombrement de la structure.

The play-compensating teeth make it possible to minimize display errors.
La denture à rattrapage de jeu permet de minimiser les erreurs d'affichage.

New opportunities have made it possible to minimize the risk of serious complications.
De nouvelles opportunités ont permis de minimiser le risque de complications graves.

Trivial solution making it possible to minimize the power P is: W app =0.
Une solution triviale permettant de minimiser la puissance P est: W app= 0.

Well managed labour and employment relations make it possible to minimize conflicts.
Des relations de travail bien gérées permettent de minimiser les conflits.

The plentiful windows in the buildings make it possible to minimize the use of artificial light.
La fenestration abondante des bâtiments permet de minimiser l'utilisation de la lumière artificielle.

This change has made it possible to minimize discrimination relating to integration under the terms of invalidity insurance.
Ce changement a permis de minimiser les inégalités relatives aux mesures d'intégration de l'assurance invalidité.

The operational procedures of management of the infrastructure make it possible to minimize the human incidences which constitute a significant share of the non-availability of the data processing departments.
Les procédures opérationnelles de gestion de l? infrastructure permettent de minimiser les incidences humaines qui constituent une part importante de la non- disponibilité des services informatiques.

The properties of this sensor make it possible to minimize the failure rate on enrollment.
Les propriétés de ce capteur permettent de minimiser le taux d'échec à l'enrôlement.