What is the translation of " MANAGED USING " in French?

• gérés à l'aide
• gérés en utilisant
• géré au moyen
• gérées grâce
• géré par le biais
• géré à l'aide
• gérées à l'aide
• gérées en utilisant
• gérée à l'aide
• géré en utilisant
• gérés au moyen
• gérées au moyen
• gérée en utilisant
• gérée au moyen
• gérés grâce

Examples of using Managed using in English and their translations into French

The discharge is managed using ships.
La décharge est géré à l'aide des navires.

Managed using"subscriptions" to naming services.
Gérées en utilisant des"abonnements" à des services de nommage.

Private key will be managed using the TPM.
La clé privée sera gérée à l'aide de TPM.

Privacy is managed using the web access control list specification.
La confidentialité est gérée à l'aide de la spécification de la liste de contrôle d'accès Web.

Pre-accession aid is also managed using this system.
Les aides de préadhésion sont également gérées à l'aide de ce système.

The holdings are managed using the documentary software WinLib, in conjunction with the full-text retrieval system STATUS/IQ.
Ces ressources sont gérées grâce à la combinaison du logiciel documentaire WinLib et du système de recherche de texte Status/IQ.

Up to 10 macs can be managed using one account.
Jusqu'à 10 macs peuvent être gérés en utilisant un seul compte.

Medium-term planning and expenditure forecasting at the central government level- this is guided by the Poverty Eradication Action Plan and is managed using the MTEF;
Une planification et des prévisions de dépenses à moyen terme, au niveau du gouvernement central: celles-ci sont orientées par le Plan d'action pour l'élimination de la pauvreté qui est géré par le biais du CDMT;

Sites will be managed using the following instruments.
Les sites seront gérés en utilisant les instruments suivants.

The fisheries on these stocks are managed using the IFMP.
Les pêches de ces stocks sont gérées à l'aide d'un plan de gestion.

The remainder are managed using other types of fishing plans.
Le restant est géré à l'aide d'autres types de plan de pêche.

The credit risk of the financial instrument is no longer managed using credit derivatives.
Le risque de crédit de l'instrument financier n'est plus géré au moyen de dérivés de crédit.

OpenATTIC can be managed using a Web user interface.
OpenATTIC peut être géré à l'aide d'une interface utilisateur Web.

For example, if a bucket owner allows other AWS accounts to upload objects, permissions to these objects can only be managed using object ACL by the AWS account that owns the object.
Par exemple, si le propriétaire du compartiment permet à d'autres comptes AWS de charger des objets, les autorisations sur ces objets peuvent être uniquement gérées grâce à la liste ACL d'objet par le compte AWS qui détient l'objet.

Resources can be managed using the ServicePilot API.
Les ressources peuvent être gérées à l'aide de l'API ServicePilot.

Long-term planning and expenditure forecasting at the central government level this is guided by the Development Plan Vision 2035 and is managed using the long-term expenditure framework;
Une planification et des prévisions de dépenses à long terme, au niveau du gouvernement central: celles-ci sont dictées par le Plan de développement Vision 2035 qui est géré par le biais du Cadre de dépenses à long terme;

The development was managed using the Scrum methodology.
Le développement a été géré en utilisant la méthodologie Scrum.

These two pastebaoards are managed using the same commands.
Ces deux conteneurs sont gérés à l'aide des mêmes commandes.

This website is managed using Kentico Content Management Software.
Ce site web est géré en utilisant Kentico Content Management Software.

(3) That scheme should be managed using import licences.
(3) Le régime doit être géré à l'aide de certificats d'importation.

These are all managed using Mortem et Gloriam Command Cards.
Ceux-ci sont gérés en utilisant les cartes de commandement Mortem et Gloriam.

These various stages are managed using a control panel(17.
Ces différentes étapes sont gérées grâce à un tableau de commande(17.

Projects can be managed using a common set of project management processes.
Les projets peuvent être gérés en utilisant un ensemble commun de processus de gestion de projets.

Created contact groups are easily managed using your iSMS account.
Groupes de contact créés sont facilement gérés à l'aide de votre compte iSMS.

All files can be managed using the album creation feature.
Tous les fichiers peuvent être gérés à l'aide de la fonction de création d'albums.

The SQL Login account is created and managed using Dynamics Utilities.
Le compte de connexion SQL est créé et géré au moyen de Dynamics Utilities.

User rights are managed using Azure Active Directory platform.
Les droits d'utilisateur sont gérés à l'aide de la plate-forme Azure Active Directory.

Some development activities cannot be managed using the timebox approach.
Certaines activités de développement ne peuvent pas être gérées à l'aide de l'approche de timebox.

Our website Silamp is managed using a proprietary platform.
Notre site web Silamp est géré à l'aide d'une plate-forme propriétaire.

Cases of autoimmunity were detected and managed using conventional therapies.
Des cas d'auto-immunité ont été détectés et gérés en utilisant les thérapies conventionnelles.

How to use "managed using" in an English sentence

Seizures are managed using standard protocols.

Volt's dependencies are managed using Miner.

Giveaways are managed using Giveaway Tools.

Data were managed using Microsoft Access.

AEs were managed using protocol-specific guidelines.

Supplies are managed using lean principles.

Data were managed using Excel software.

Quick Keys are managed using templates.

The dependencies are managed using Carthage.

Our websites are managed using WordPress.

How to use "gérés en utilisant, gérés à l'aide" in a French sentence

Jusqu’à 10 macs peuvent être gérés en utilisant un seul compte.

Les cookies peuvent être gérés en utilisant les fonctions du navigateur (généralement sous "Options" ou "Paramètres").

Les partages NCP peuvent être créés et gérés à l aide dugestionnairedeserveur.

Ces textes peuvent être gérés en utilisant une capacité de conversation bidirectionnelle intégrée à l'outil Mopar OnDemand et alimentée par TEXT2DRIVETM.

Généralement, les threads sont gérés en utilisant un ordonnancement préemptif, mais certains threads utilisent l'ordonnancement collaboratif (on parle alors de fibers).

Les projets peuvent être gérés en utilisant un ensemble commun de processus de gestion de projets.

Les documents modifiés sont gérés à l aide d indices de révision.

Ceux-ci sont gérés en utilisant la construction try/catch donnée par le langage JavaScript.

Les documents peuvent être gérés en utilisant différentes catégories.

Environ 11 % des fonds destinés aux investisseurs particuliers au Canada sont gérés en utilisant des stratégies d’engagement corporatif.