Examples of using
Management control function
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Assistance to the management control function(2.
Assistance à la fonction contrôle de gestion(2.
Management control functions for quick decisions.
Fonctions de contrôle de gestion pour la prise de décision.
O the introduction of a Management Control function.
O la mise en place d'une fonction de contrôle de gestion.
The Group Management control function is currently comprised of 12 people and is integrated into the Finance Department.
La fonction Contrôle de gestion est actuellement composée de douze personnes et est intégrée à la Direction Financière.
On a centralized level by the Management control function.
Sur un plan centralisé par la fonction de Contrôle de gestion.
The role of the Management Control Function within the organization of the county councils: a controversial issue.
La place de la fonction contrôle de gestion au sein de l'organisation des conseils départementaux: une question controversée.
Revision of payroll management processes, with the introduction of a management control function.
La révision des processus de gestion de la masse salariale, comprenant la mise en œuvre d'une fonction de contrôle de gestion;
C/ Includes new management control function.
C Y compris la nouvelle fonction de contrôle de la gestion.
He/she should be experienced in supervising treasury, accounting and management control functions.
Il/ elle aura l'expérience de la supervision des fonctionsde trésorerie, de comptabilité et de contrôle de gestion.
The Group's accounting and management control function(see section 16.5.1);
La fonction Comptable et de Contrôle de gestion du Groupe(voir la section 16.5.1);
A new Management Control function has been created consisting of a Management Control structure and a Management Control Committee.
Une nouvelle fonction de contrôle de gestion a été créée: elle s'articule autour d'une structure de contrôle de gestion et d'un comité de contrôle de gestion..
An analysis framework of the management control function is proposed.
Un cadre d'analyse de la fonction contrôle de gestion est proposé.
Abstract: Management control function change under the influence of economical, technological and institutional factors.
Résumé: La fonction contrôle de gestion évolue sous l'influence de facteurs contextuels économiques, technologiques et institutionnels.
At the same time, the Committee discussed the relative merits of having one Department combining the financial control with the strategy and management control functions and has recommended a review of the reporting lines for financial control..
Parallèlement, le Comité a examiné les avantages qui résident dans le fait qu'un seul département regroupe à la fois le contrôle financier et les fonctionsde stratégie et de contrôle de gestion, et il a recommandé que la structure hiérarchique du contrôle financier soit révisée.
As part of its preventive and management control function, intervention with the public authorities whenever necessary to defend the rights of the ethnic minorities(art. 24);
Intervenir, au titre de la prévention et du contrôle de gestion, auprès des autorités publiques, lorsque cela est nécessaire, pour défendre les droits des minorités ethniques(art. 24);
It will complete and implement a Key Item Management Reporting System, make productivity a managerial responsibility, and extend IMIS, with its far-reaching management control functions, to all major duty stations and peacekeeping missions.
La formule des rapports de gestion thématiques va être parachevée et mise en application, chaque supérieur hiérarchique deviendra responsable de la productivité de ses collaborateurs et le système IMIS, avec ses fonctions très poussées de contrôle de la gestion, sera étendu à tous les lieux d'affectation importants et aux principales missions de maintien de la paix.
The Executive Master in Financial Management& Control aims to develop the actors of the financial or management control functions towards leadership positions of the management of these functions by allowing them to develop a strategic vision in financial matters and assume responsibilities in an ever-changing globalized environment.
Le Mastère Spécialisé® Direction Financière et Contrôle vise à faire évoluer les acteurs des fonctions financières ou de contrôle de gestion vers des postes de direction de ces fonctions en leur permettant de devenir force de proposition et d'intégrer la vision stratégique de l'entreprise pour assumer leurs responsabilités dans un contexte international.
The newly-reorganised Management Control Function, which is under the supervision of the Deputy Secretary General, combines the functions of the Financial Controller, the Bank's accounts department, and the control of the Bank's budget, thus giving greater coherence and effectiveness to these functions..
Banque européenne d'investissement Annual Report to the Board of Governors La fonction« Contrôle de gestion», créée dans le cadre de la réorganisation mise en œuvre récemment et placée sous la supervision du Secrétaire général adjoint, regroupe les fonctions du Contrôleur financier, le département de la comptabilité et le contrôle du budget de la Banque, renforçant ainsi la cohérence et l'efficacité de ces fonctions.
The Committee believes that management needs to focus on coordinating the new risk management and management control functions, both within the Bank and within the EIB Group as appropriate, to ensure that optimal benefits from the new functions can be delivered.
Il estime que la direction doit centrer son action sur la coordination des nouvelles fonctionsde gestion des risques et de contrôle de gestion, au sein non seulement de la Banque mais aussi du Groupe le cas échéant,de manière à s'assurer que les nouvelles fonctions produisent un effet optimal.
In the field of preparing financial information, the Group Management Control function, together with the Financial Management department, defines the rules for allocating economic capital(definition, allocation policy), consolidates, puts together and quantifies the budget and the Medium-Term Plan for Crédit Agricole S.A., and ensures budget monitoring.
LA FONCTION CONTRÔLE DE GESTION Dans le domaine de l'élaboration de l'information financière, la fonction Contrôle de gestion Groupe participe avec la Direction de la gestion financière à la définition des règles d'allocation des fonds propres économiques(définition, politique d'allocation), consolide, construit et chiffre le budget et le plan à moyen terme de Crédit Agricole S.A., et assure le suivi du budget.
As such, documenting the processes leading to the production of financial information up to the filling of consolidation packages constitutes a common framework for all contributors,thus strengthening internal control within the accounting and management controlling function.
À ce titre, documenter les processus conduisant à la production des informations financières jusqu'à la saisie des liasses de consolidation constitue un référent commun à l'ensemble des contributeurs,renforçant ainsi le contrôle interne de la fonctionde comptabilité et de contrôle de gestion.
(b) any other management or control function directly related to the administration of the park;
Toute autre fonction de gestion ou de surveillance directement liée à l'administration du parc;
UNHCR also informed the Board that in June 2011 it had strengthened the management accounting control function and other key positions in the Controller's office, and that it had initiated a benchmarking exercise to assess UNHCR financial management practices against best-practice standards.
Il a également fait savoir au Comité qu'en juin 2011 la fonction de contrôle comptable de lagestion et d'autres aspects essentiels avaient été renforcés au bureau du Contrôleur, et qu'on avait lancé une recherche des meilleures méthodes afin de comparer les pratiques de gestion financière du HCR avec les normes optimales en usage.
The goods in issue are actuators that perform a control or management function.
Les marchandises en cause sont des actionneurs qui exécutent une fonction de contrôle ou de gestion.
If security is applied,then the Firmware Updates function access control must use the same security template as the Remote Management function access control.
Si une option de sécurité a été appliquée,le contrôle d'accès de la fonction Mises à jour du micrologiciel doit utiliser le même modèle de sécurité que le contrôle d'accès de la fonction Gestion à distance.
Central management and control function.
Fonction centralisée d'administration et de contrôle.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文