What is the translation of " MANAGING AGENT " in French?

• agent de gestion
• managing agent
• agent d'administration
• agent gestionnaire
• agent administrateur

Examples of using Managing agent in English and their translations into French

The Fund 's Managing Agent.
L'Agent administrateur du Fonds.

This document must be signed by the lead managing agent.
Ce document doit être signé par l'agent de gestion.

David, the managing agent, was most helpful..
David, l'agent de gestion, a été plus utile..

A sponsoring Lloyd's broker and/or managing agent.
Le parrainage d'un courtier du Lloyd's et/ou d'un agent de gestion.

Cause you worked as the managing agent right around the block.
Car vous travailliez comme agent de gestion juste autour du bloc.

Each applicant requires a sponsoring Lloyd's broker and/or managing agent.
Le parrainage d'un courtier du Lloyd's et/ou d'un agent de gestion.

The company hired SOCFINCO as the managing agent to oversee its activities from 1976-1990.
La société a embauché SOCFINCO en tant qu'agent de gestion pour superviser ses activités de 1976 à 1990.

OCHA also acts as programme manager of country-based CHFs for which UNDP provides administrative support as managing agent, except for the Somalia CHF.
OCHA s'occupe aussi de la direction de programme pour les fonds humanitaires communs des différents pays, avec l'appui administratif du PNUD en tant qu'agent de gestion sauf dans le cas de la Somalie.

The expenses netted from income by the managing agent do not include depreciation of the building.
Les dépenses déduites des recettes par l'agent de gestion ne tiennent pas compte de la dépréciation du bâtiment.

On April 1, 2014, SCOR announced that it had obtained approval from Lloyd's, the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulatory Authority of the UK to launch a Managing Agent at Lloyd's.
Le 1er avril 2014, SCOR a annoncé avoir obtenu l'autorisation des Lloyd's, du Financial Conduct Authority et du Prudential Regulatory Authority au Royaume-Uni pour la création d'un opérateur(Managing Agent) aux Lloyd's.

Percentage of partners satisfied with UNDP as managing agent of resources on behalf of the United Nations system.
Pourcentage des partenaires satisfaits du PNUD en tant qu'agent gestionnaire des ressources au nom du système des Nations Unies.

Funding was provided by the United Nations Common Humanitarian Fund through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,(OCHA) which acts as the Managing Agent for the Fund in Somalia.
Le Fonds humanitaire commun des Nations Unies a fourni un financement par l'intermédiaire du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, qui remplit les fonctions d'agent de gestion pour le Fonds en Somalie.

Only the net amount of income received from the managing agent totaling 140,820 Swiss francs is recorded as rental income in the Statement of Financial Performance.
Seul le montant net des sommes perçues par l'agent de gestion- 140 820 francs suisses- est comptabilisé en tant que revenu de location dans l'état de la performance financière.

NAMSA manages large demilitarisation programmes on behalf of NATO members, and this led to the agency becoming the managing agent for similar programmes through the NATO Trust Fund.
Gérant de vastes programmes de démilitarisation pour le compte des pays membres, celle-ci est donc devenue l'agent de gestion des programmes de cette nature financés sur des fonds d'affectation spéciale de l'Alliance.

Only the net amount of income received from the managing agent that totaled CHF 0.3 million is recorded as rental income on the Statement of Financial Performance.
Seul le montant net des sommes perçues par l'agent de gestion- 0,3 million de francs suisses- est comptabilisé en tant que revenu de location dans l'état de la performance financière.

This has created:(i) time lag between the allocation of the budget by OCHA and the distribution of the funds by UNDP; and(ii) dual reporting lines of NGO partners vis-à-vis the programme manager and the managing agent.
Les conséquences en sont: 1 un décalage entre l'ouverture du crédit budgétaire par OCHA et la répartition des fonds par le PNUD; 2 un double rattachement hiérarchique des ONG partenaires vis-à-vis du directeur de programme et de l'agent de gestion.

Usually not enough margin to employ a managing agent, so hands-on.
Habituellement pas assez de marge pour employer un agent de gestion, donc pratique.

The previous managing agent function for the One UN Fund has been eliminated with retention of a lead agency(with clear lines of authority and accountability) to oversee coordination and reporting at working group level.
La fonction d'agent de gestion du Fonds unique a été supprimée; une seule institution(dont l'autorité et la responsabilité sont clairement définies) supervisant la coordination et la production des rapports au niveau des groupes de travail a été conservée.

The daughters had married William Saunders of Bideford, England, a former clerk and now managing agent in Placentia, Paul Farrell, a Waterford-based merchant already engaged in the Newfoundland trade, and probably Roger Sweetman.
Une des filles avait épousé William Saunders de Bideford, en Angleterre, alors agent d'administration à Placentia après y avoir été commis, une autre Paul Farrell, marchand de Waterford qui faisait déjà du commerce avec Terre- Neuve, et la troisième probablement Roger Sweetman.

Contributions and expenses as disclosed in this schedule include:"Indirect cost" charges, which in 2013 amounted to $27.3 million; and UNFPA contributions to joint programmes in which the organization is a managing agent, which in 2013 amounted to $0.2 million.
Les charges et contributions indiquées dans le tableau comprennent des coûts indirects d'un montant de 27,3 millions de dollars et les contributions que le FNUAP verse aux programmes communs dont il est l'agent administrateur, soit 0,2 million de dollars en 2013.

The funding mechanism for pooled funds, with UNICEF as a managing agent, would be most effective and efficient when the participating United Nations agencies and the national partners were pursuing common results with common national or sub-national partners.
Le mécanisme relatif aux financements communs, dans lequel l'UNICEF est agent gestionnaire, est plus efficace et plus rationnel lorsque les organismes des Nations Unies et les partenaires nationaux qui y participent ont des objectifs communs et agissent, à l'échelon national ou infranational, avec des partenaires communs.

Pooled fund management: A mechanism whereby participating United Nations organizations pool funds together to one organization, called the managing agent, chosen jointly in consultation with the sub national partner.
Gestion groupée des fonds: Mécanisme de gestion des fonds dans lequel les organismes des Nations Unies participants groupent leurs fonds entre les mains d'un seul d'entre eux, appelé l'agent de gestion, qui est choisi conjointement en consultation avec le partenaire(sous) national.

The roll-out of the common country programming process has helped UNICEF country offices to identify opportunities for partnership with other United Nations agencies, and as experience is gained, UNICEF is taking on new roles in joint programmes, such as that of administrative or managing agent.
Avec le lancement de la programmation commune des bilans communs de pays, les bureaux de pays de l'UNICEF ont plus facilement recensé les possibilités de partenariat avec d'autres organismes des Nations Unies et, à mesure que les acquis d'expérience s'accumulent, l'UNICEF joue de nouveaux rôles dans les programmes communs tels que celui d'agent d'administration ou d'agent de gestion.

In the case of CHFs, audits of projects implemented by NGOs are conducted according to UNDP rules and procedures, since it is the managing agent for NGOs, except in the case of the Somalia CHF, for which OCHA is the managing agent..
Pour ce qui est des fonds humanitaires communs, les audits des projets exécutés par des organisations non gouvernementales sont réalisés conformément aux règles et aux procédures du PNUD, qui est l'agent de gestion de ces organisations, sauf dans le cas du Fonds humanitaire commun pour la Somalie, géré par OCHA.

Box 2: Double cost recovery in the UN6 If UNDP is acting as Managing Agent for a joint programme in which UNICEF is a participating organisation contributing from non-core resources, UNICEF headquarters would recover incremental indirect costs in order to contribute to its support budget(typically 7-12 per cent), and an additional cost recovery fee(5-7 per cent) will be charged by UNDP.
Box 2: Double recouvrement des frais au sein de l'ONU6 Si le PNUD agit en qualité d'agent de gestion dans le cadre d'un programme conjoint auquel participe l'UNICEF moyennant des ressources non basiques, le Siège de l'UNICEF recouvrira alors les frais incrémentiels indirects en guise de contribution à son budget de soutien(règle générale 7 à 12 pourcent), et de son côté, le PNUD facturera des frais de recouvrement supplémentaires de l'ordre de 5 à 7 pourcent.

Such underwriting is conducted through duly authorized subsidiaries and branches of the Group, as well as from“The Channel Managing Agency Limited”, which acts as Managing Agent for SCOR's own Lloyd's syndicate, Channel 2015, since April 1, 2014.
Elle est réalisée par les filiales et les succursales du Groupe agréées à cet effet, ainsi que par le« Channel Managing Agency 142 Limited» agissant en tant qu'opérateur(Managing Agent) pour le compte du syndicat Lloyd's de SCOR, Channel 2015, depuis le 1er avril 2014.

In 2005, the total value of joint programmes channelled through UNDP as administrative agent or managing agent, or as a participating organization in a parallel-funded joint programme, was $448 million. $312 million, or 70 per cent of $448 million, related to the joint programmes funded through multi-donor trust funds.
En 2005, le montant total des ressources au titre de la programmation commune acheminées par le PNUD en qualité d'agent administratif ou d'agent de gestion, ou en tant qu'organisation participante d'un programme commun financé par des fonds faisant l'objet d'une gestion parallèle, a atteint 448 millions de dollars, dont 312 millions de dollars, soit 70%, au titre des programmes communs financés par le biais de fonds d'affectation spéciale multidonateurs.

Colas subsidiaries in the UK already manage the 25-year PFI(Private Finance Initiative) involving the upgrading and maintenance of the road network in Portsmouth, awarded in 2004, along with 3 MAC(Managing Agent Contractor) long-term management and maintenance contracts for the UK road and motorway network.
Les filiales de Colas au Royaume- Uni gèrent ainsi le PFI(Private Finance Initiative) de rénovation et d'entretien de la voirie de Portsmouth remporté en 2004 pour une durée de 25 ans, ainsi que trois contrats MAC(Managing Agent Contractor) pluriannuels de gestion et d'entretien du réseau routier et autoroutier britannique.

How to use "managing agent" in an English sentence

What does a residential managing agent do?

staff reduce time spent managing agent technology.

My managing agent should've picked this up?

Usually your managing agent will arrange this.

The Managing Agent will communicate the decision.

Building owner, managing agent for buildings, etc.

Changing your managing agent couldn't be easier.

How quickly does your managing agent respond?

Changing your managing agent couldn’t be easier.

Please upload Landlord and/or Managing Agent letter.

How to use "agent de gestion" in a French sentence

Vous ne serez pas abandonné à un agent de gestion sans visage.

Agent de gestion locative adjoint administratif dbutant: S M.

Emploi adena denregistrement, agent de gestion bas mais pars avoir.

Elle emploiera bientôt un nouvel agent de gestion de la faune.

Finances Agent de gestion financière, budgétaire ou comptable C Mutation externe tmpcom

Informez-vous auprès de votre agent de gestion des études pour plus d’informations.

RDV rapide Salaire Agent de gestion locative Filire administrative-Fonction publique.

En Gironde, un agent de gestion remplace trois techniciens de maintenance.

Un agent de gestion PARKING Pôle accueil du Pont du Diable.

Je viens d'être recrutée comme agent de gestion administrative.