What is the translation of " MANDATORY CONTINUING EDUCATION PROGRAM " in French?

• programme de formation continue obligatoire
• un programme de formation continue obligatoire

Examples of using Mandatory continuing education program in English and their translations into French

That's why the Mandatory Continuing Education Program was implemented.
C'est pourquoi le Programme de formation continue obligatoire a vu le jour.

They offer recognized activities as part of the Mandatory continuing education program.
Ils offrent des activités de formation reconnues dans le cadre du programme de formation continue obligatoire des avocats.

Launch of the Mandatory Continuing Education Program for all Québec real estate and mortgage brokers.
Lancement du Programme de formation continue obligatoire pour tous les courtiers immobiliers et hypothécaires du Québec.

This training course is part of OACIQ's mandatory continuing education program.
Ce programme de formation s'inscrit dans la formation continue exigée par l'OACIQ.

Mandatory continuing education programs are increasingly popular among professional associations around the globe.
Les programmes obligatoires de formation continue sont de plus en plus populaires parmi les associations professionnelles dans le monde entier.

We are now in Cycle Nine of our mandatory continuing education program.
Nous sommes maintenant dans le Cycle neuf de notre programme de formation continue obligatoire.

Brossard(Québec), April 30, 2015- Starting tomorrow, the world of real estate and mortgage brokerage in Québec will begin the very first cycle of its new Mandatory Continuing Education Program.
Brossard(Québec), le 30 avril 2015- Le monde du courtage immobilier et hypothécaire québécois amorce dès demain le tout premier cycle du nouveau Programme de formation continue obligatoire.

He is accredited under the mandatory continuing education program of the Bar of Quebec.
Il est accrédité par le Barreau du Québec aux fins de son programme de formation continue obligatoire.

Lavery seminars are recognized by the Quebec Bar as part of its mandatory continuing education program.
Le colloque Lavery est une activité reconnue par le Barreau du Québec dans le cadre de la formation continue obligatoire.

In fact, IIROC has established a mandatory Continuing Education Program that includes professional development courses.
D'ailleurs, l'OCRCVM a établi un programme de formation continue obligatoire qui inclut des cours de perfectionnement professionnel.

Since 2015, real estate brokers have been required to follow a mandatory continuing education program.
Depuis 2015, les courtiers immobiliers doivent suivre un programme de formation continue obligatoire, à défaut de quoi leur permis d'exercice peut être suspendu.

In May 2015 the OACIQ implemented a Mandatory Continuing Education Program for all brokers, with the first cycle ending April 30, 2017.
En mai 2015, l'OACIQ a mis en place un Programme de formation continue obligatoire pour tous les courtiers dont le premier cycle se terminera le 30 avril 2017.

Brokers are required to renew their licence every year and to complete a Mandatory Continuing Education Program.
Les courtiers sont tenus de renouveller leur permis de pratique annuellement et sont soumis à un programme de formation continue obligatoire.

Throughout their careers they are also enrolled in a mandatory continuing education program and regularly undergo preventative inspections conducted by the OACIQ.
Il doit également suivre un programme de formation continue obligatoire tout au long de sa carrière et se soumettre régulièrement à des inspections préventives effectuées par l'OACIQ.

This is one of the reasons why the Training Department makes sure all real estate and mortgage brokers follow a mandatory Continuing education program.
Voilà une des raisons pour lesquelles le Service de la formation voit à ce que chaque courtier immobilier ou hypothécaire suive un Programme de formation continue obligatoire.

Throughout their career, brokers should complete a mandatory continuing education program to maintain and update their knowledge.
Tout au long de leur carrière, les courtiers doivent suivre un programme de formation continue obligatoire afin de maintenir et mettre à jour leurs connaissances.

Finally, it is important to note that eight training activities relating to this issue have been accredited by the OACIQ and are currently available to brokers as part of their Mandatory Continuing Education Program.
Enfin, rappelons que huit formations liées à cette problématique sont actuellement accréditées par l'OACIQ et offertes aux courtiers dans le cadre de leur Programme de formation continue obligatoire.

Moreover, licence holders are required to complete a mandatory continuing education program to update their knowledge.
En outre, afin de mettre à jour leurs connaissances, les détenteurs de permis sont tenus de suivre un programme de formation continue obligatoire.

The seal of the OACIQ shows that the professional with whom the consumer is dealing is authorized by the OACIQ, and therefore his professional practices are overseen by the Organization and his skills are enhanced and updated through a mandatory continuing education program, among others.
Le sceau de l'OACIQ indique que le professionnel avec qui le consommateur fait affaire est autorisé par l'OACIQ, et donc que ses pratiques professionnelles sont encadrées par l'Organisme et que ses compétences sont développées et maintenues à jour, notamment, par un programme de formation continue obligatoire.

At the end of the first two-year cycle of the Mandatory Continuing Education Program, some 16,000 licence holders completed almost 110,000 hours of training.
À la fin du premier cycle de deux ans du Programme de formation continue obligatoire, les quelque 16 000 titulaires de permis ont suivi environ 110 000 heures de formation..