What is the translation of " MANUAL BYPASS SWITCH " in French?

• commutateur de bypass manuel
• interrupteur du by-pass manuel
• commutateur de dérivation manuel
• bouton de bypass manuel

Examples of using Manual bypass switch in English and their translations into French

Input switch Manual Bypass switch.
Sectionneur d'entrée Commutateur Bypass manuel.

Optional maintenance bypass box for parallel redundancy with manual bypass switch.
Boîte bypass de maintenance optionnelle pour la redondance parallèle avec bouton de bypass manuel.

BL of the manual bypass switch(Q5) and set it to«On» position.
BL de l'interrupteur de bypass manuel(Q5) et le fermer, position«On.

Parallel installations must have a switchgear panel with separate input and output protections for each UPS, apart from a manual bypass switch with mechanical lock, see fig.
Il faut doter l'installation du système en parallèle d'un tableau pourvu des protections individuelles d'entrée et sortie, en outre d'un bypass manuel à blocage mécanique, voir fig.

Turn the manual bypass switch of the panel to"Off"(UPS) and put the mechanical lock.
Agissez le disjoncteur de bypass manuel du tableau sur"Off"(UPS) et placez le blocage mécanique.

Code Description in the LCD panel 72 On Maintain Bypass(> 3 kVA models only) Manual bypass switch on BYPASS position and/or the protection cover of the switch is removed.
Code Description sur écran LCD 72 On Maintain Bypass(sólo en modelos> 3 kVA) Commutateur de bypass manuel sur position BYPASS et/ou couvercle de protection du commutateur retiré.

Turn the manual bypass switch from switchgear panel to«off» and put the mechanical lock back to avoid possible accidents.
Agir sur l'interrupteur ou sectionneur de bypass manuel du tableau de distribution sur"off" et placer de nouveau le blocage mécanique afin d'éviter des possibles accidents.

Chassis(T)/ Chassis(T)+ IP54 case for(I)+ Switch+ Terminals+ 2 basic modules+ 1 LCD module+ Manual bypass switch(optional)+ control card digital I/O BM491*00(replaces basic card BM491*01)+ SICRES card.
Châssis(T)/ Châssis(T)+ boîtier IP54 pour(I)+ Sectionneur+ Bornes+ 2 modules de base+ 1 module écran LCD+ Commutateur de Bypass manuel(optionnel)+ Carte concentratrice I/O numériques BM491*00(en remplacement de celle de base BM491*01)+ Carte SICRES.

If the manual bypass switch is manipulated before turning"On" the output switch/es of the protection panel, the power supply to the loads will be break.
Si on agit le commutateur de bypass manuel avant d'agir sur"On" l'interrupteur ou interrup- teurs de sortie du tableau de protections, laissera les charges sans alimentation.

If this is not required, check the position of the manual bypass switch or the status of the control inputs of any optional contacts card.
Si non souhaitée, vérifier la position de l'interrupteur du by-pass manuel ou l'état des entrées de commande d'une éventuelle carte à contacts fournie en option.

When manual bypass switch is turned to position«2»(Bypass mode), lamps will always light whatever the position of the input switch of ILUEST+ is.
Quand le commutateur passe du Bypass à Manuel sur position« 2»(Mode Bypass), les lampes s'allument indé- pendamment de la position du sectionneur d'entrée de l'ILUEST.

The Ultron H series has an inbuilt manual bypass switch to keep power uninterrupted during maintenance.
La série Ultron H a un bouton de bypass manuel intégré pour garder une alimentation sans interruption pendant les périodes de maintenance.

The PCI10 inverter system is mounted in a cabinet, which rooms, apart from the inverter modules, separate MCB's for each module, connection terminals for power and signals and, in some cases, a manual bypass switch.
L'onduleur PCI10 est monté dans une armoire, dont les compartiments, outre les modules de l'onduleur, séparent les microrupteurs pour chaque module, les terminaux de connexion pour la puissance et les signaux, et dans certains cas, un commutateur de dérivation manuel.

If the unit has the optional manual Bypass switch(Q5), also ensure that the mechanical block(BL) is placed.
Si l'appareil est équipé de l'optionnel de Bypass manuel, interrupteur(Q5), s'assurer également que le blocage mécanique(BL) est bien mis.

The Ultron EH series offers many superior features including N+X parallel redundancy and a built-in manual bypass switch to guarantee higher availability and reliability for protecting your critical loads.
L'alimentation Ultron série EH propose de nombreuses fonctionnalités haut de gamme, notamment la redondance parallèle N+X et un commutateur de dérivation manuel intégré afin de garantir une disponibilité et une fiabilité plus élevées pour la protection de vos charges stratégiques.

Internal or external manual Bypass switch of 2 positions can be supplied, which allows to select to feed the loads from mains directly(position 1), or through the ILUEST+ position 2.
Il est possible de fournir un commutateur de By-pass manuel interne ou externe à deux positions et sans passage par zéro qui permet de sélectionner l'alimentation des charges directement du réseau commercial(position 1), ou de l'ILUEST+ même position 2.

If undesired, check the position of the manual bypass switch or status of the control inputs of an optional contacts card.
Si non souhaitée, vérifier la position de l'interrupteur du by-pass manuel ou l'état des entrées de commande d'une éventuelle carte à contacts fournie en option.

In parallel systems, the manual bypass switch of the switchgear panel will have a terminal strip for each equipment.
Dans des systèmes en parallèle, l'interrupteur ou sectionneur de bypass manuel du tableau de distri- bution disposera d'un bloc de contacts auxiliaires pour chaque équipement.

Chassis(T)/ Chassis(T)+ IP54 case for(I)+ Switch+ Terminals+ 2 basic modules+ 1 LCD module+ Manual bypass switch(optional)+ control card digital I/O BM491*00(replaces basic card BM491*01)+ SICRES card+ GSM/GPRS modem+ AC/DC power supply for.
Châssis(T)/ Châssis(T)+ boîtier IP54 pour(I)+ Sectionneur+ Bornes+ 2 modules de base+ 1 module écran LCD+ Commutateur de Bypass manuel(optionnel)+ Carte concentratrice I/O numériques BM491*00(en remplacement de celle de base BM491*01)+ Carte SICRES+ Modem GSM/GPRS+ Alimentateur AC/DC modem.

To do it remove the cover from manual bypass switch, which is located at the back of each equipment and turn all the switch to position"BYPASS.
Pour cela, retirez le couvercle de protection du commutateur de bypass manuel qui se trouve dans le dos de chaque équipement et agir le commutateur sur position"BYPASS.

To do it remove the cover from manual bypass switch, which is located at the back of each equipment and turn all the switches to position"BYPASS.
Pour cela, retirez le couvercle de protection du commutateur de bypass manuel qui se trouve sur le dos de chaque équipement et agissez tous les commutateurs sur"BYPASS.

Put back the protection cover of the manual bypass switch of all equipments, also check the torque of the fixing screws, otherwise any of the limit contacts of this cover could be activated and the manual bypass too.
Placez le couvercle de protection du commutateur de bypass manuel dans tous les équipements, en vérifiant la correcte serrage des vis de fixation, si non, quelques finales de carrière de ce couvercle pourraient rester activées et, comme conséquence, le bypass manuel..

Protection and handling elements:(Q1) DC Input magnetothermal switch.(Q2) Output magnetothermal switch(Optional).(Q4) AC Input magnetothermal switch, static Bypass line(Only in version IS-B and IS-T).(Q5) Manual Bypass magnetothermal switch(Optional).(Q7) Separator transformer output magnetothermal switch(Optional).(S1) "Off/On" Switch(/) for models without Bypass or"Stand-by/On"(/) for models with Bypass..
Éléments de protection et de manœvre:(Q1) Interrupeteur magnétothermique d'entrée DC.(Q2) Interrupteur magnétothermique de sortie(Optionnel).(Q4) Interrupteur magnétothermique d'entrée AC, ligne Bypass statique(Seulement version IS-B et IS-T).(Q5) Interrupteur magnétothermique Bypass manuel(Optionnel).(Q7) Interrupteur magnétothermique sortie transformateur séparateur(Optionnel).(S1) Interrupteur de mise en marche/arrêt(/) pour modèles sans Bypass ou"Stand-by/On"(/) pour modèles avec Bypass..

Remove the mechanical lock from bypass manual switch from switchgear panel and turn it«on.
Enlevez le blocage mécanique de l'interrupteur ouj sec- tionneur de bypass manuel du tableau de distribution et actionner-le sur position"on.

SIRCOVER ATS Bypass switches are manual 12+ 4 pole transfer switches with positive break indication.
Les SIRCOVER ATS Bypass sont des commutateurs tétrapolaires à commande manuelle et à coupure pleinement apparente.

How to use "manual bypass switch" in a sentence

Furnish cabinet size adequate to house “all” the UPS equipment including the controller unit, manual bypass switch and the (4) batteries.

Included detachable PDU with manual bypass switch enables hot-swappable replacement of entire UPS power module with no interruption to connected equipment.

He did not do too many modifications to it: vinyl flooring, manual bypass switch or the GP, and a fire engine red paint job.

A manual bypass switch so that you can deactivate the tubes, while still providing AC for components that need to be powered on 24/7.

Operating temperature for both the inverter/charger, power transfer relay and manual bypass switch shall be -35 °F to +165 °F (-37 °C to +74 °C).

It is also simple to plug in an external manual bypass switch for maintenance or direct connection of the load to the mains power supply.