What is the translation of " MANUAL DOCUMENTATION " in French?

• documentation manuelle
• documentation du guide

Examples of using Manual documentation in English and their translations into French

SMS Policy Manual(documentation);
Manuel sur la politique du SGS(documentation);

Each individual measurement is now documented automatically, which has decreased manual documentation.
Chaque mesure individuelle est désormais documentée automatiquement, ce qui évite un traitement manuel.

There is no manual documentation required.
Il n'y a pas de documentation manuelle requise.

Also, typing-errors often occur in manual documentation.
De plus, des erreurs de saisie se produisent souvent dans les documentations manuelles.

How to set up a basic manual documentation system from scratch Foreword?
Comment mettre en place un système de documentation manuel de base en partant de zéro?

How to reactivate an abandoned or incomplete manual documentation system?
Comment réactiver un système de documentation manuel abandonné ou incomplet?

In a manual documentation system, a basic distinction is made between two types of files.
Dans un système de documentation manuel, on distingue fondamentalement deux types de fichiers.

Work smarter, not harder, by automating your manual documentation processes.
Ne travaillez pas plus, travaillez plus intelligemment, en automatisant vos processus de documentation manuels.

In the Commission's view, the Manual documentation must be made current in order to ensure the accuracy of the 1994 results.
À son avis, la documentation du guide doit être tenue à jour pour assurer l'exactitude des résultats de 1994.

Problems of commodity trade consist of loss of believe, manual documentation and useless intermediaries.
Les problèmes liés au commerce de produits de base incluent un manque de confiance, une documentation manuelle et des intermédiaires inutiles.

In a manual documentation system, the location codes for each object are written on the catalogue cards if they exist.
Dans un système de documentation manuel, c'est sur les fiches maîtres(si elles existent) que figure le code de localisation de chaque objet.

Commodity trading challenges include insufficient trust, manual documentation, and unnecessary intermediaries.
Les problèmes liés au commerce de produits de base incluent un manque de confiance, une documentation manuelle et des intermédiaires inutiles.

Dpkg Internals Manual Documentation about the internals of dpkg, and how to write new tools for package management using the dpkg libraries.
Documentation sur le fonctionnement interne de dpkg et sur la manière d'écrire de nouveaux outils pour la gestion des paquets en utilisant les bibliothèques de dpkg.

Problems with commodities trading include lack of confidence, manual documentation and unnecessary intermediaries.
Les problèmes liés au commerce de produits de base incluent un manque de confiance, une documentation manuelle et des intermédiaires inutiles.

The legacy approach requires manual documentation via spreadsheets, hand-written descriptions, and customized flow diagrams, which then must be updated manually for any change.
Avec l'approche traditionnelle, la documentation est manuelle(feuilles de calcul, descriptions manuscrites et organigrammes personnalisés) avec mise à jour également manuelle à chaque modification.

In any case, it is recommended not to create more than 5 index files for the same manual documentation system.
Dans tous les cas, il est recommandé de ne pas créer plus de 5 fichiers d'index pour le même système de documentation manuel.

It saves hours of measurements and manual documentation thanks to the onboard information and automated reports.
Il permet d'économiser des heures de mesures et de rédaction de documents grâce à des informations embarquées et des rapports automatiques.

To reduce the risk of unsafe operation, carefully review and understand all aspects of the watch owner's manual documentation.
Pour réduire le risque d'utilisation dangereuse, lisez attentivement et comprenez tous les points abordés dans la documentation du manuel d'utilisation de la montre.

This issue is now resolved, the Financial Systems team has implemented a manual documentation process and reviews it at least once per year.
Ce problème est maintenant résolu. L'équipe des systèmes financiers a mis en place un processus de documentation manuel et le revoit au moins une fois par année.

If you have a manual documentation system, consisting of an accession register, card catalogue(or computerized catalogue) and index files, it is essential to keep the files in order.
Si vous disposez d'un système de documentation manuel, comportant un registre d'inventaire, un fichier maître(ou fichier numérique), et des fichiers d'index, il est impératif de maintenir les fichiers en ordre.

The challenges posed by commodity trade include lack of confidence, manual documentation and unnecessary intermediaries.
Les problèmes liés au commerce de produits de base incluent un manque de confiance, une documentation manuelle et des intermédiaires inutiles.

WHEREAS, Unitel stated that the Phase III Manual documentation provided to date by Bell regarding the new study does not describe the allocation of the activities identified as Other and Lunch;
ATTENDU QU'Unitel a déclaré que la documentation du guide de la Phase III que Bell a fournie à ce jour concernant la nouvelle étude ne décrit pas l'affectation des activités identifiées comme Autres et Lunch;

Problems with commodities trading include lack of confidence, manual documentation and unnecessary intermediaries.
KRATOS ICO Les problèmes de négoce de matières premières incluent un manque de confiance, la documentation de manuels, des intermédiaires inutiles.

Internal assessments shall be planned, conducted, documented and reviewed to verify compliance, effectiveness and opportunities for improvement to all management system and aviation program processes including all referenced processes and management system manual documentation.
Des évaluations internes doivent être planifiées, menées, documentées et examinées afin d'évaluer la conformité et l'efficacité et de recenser les possibilités d'amélioration de tous les processus liés au système de gestion et au programme de l'aviation, y compris les processus cités en référence et la documentation du manuel sur le système de gestion.

Data is captured in the built-in Reporting Module, which eliminates manual documentation and ensures you know who is doing what and when in your lab.
Les données sont capturées dans le module d'établissement des rapports intégré, ce qui rend superflue la documentation manuelle et vous permet de savoir qui fait quoi et quand dans votre laboratoire.

The Airworthiness Directive specified that, within 500 flight hours, operators action AOT 27-20 and check that specific chapters of the Aircraft Maintenance Manual documentation had been correctly updated.
Cette consigne précisait que, dans les 500 heures de vol, les exploitants devaient exécuter les mesures indiquées dans le télex AOT 27-20 et s'assurer que les chapitres du manuel de maintenance avaient été mis à jour.

Maintenance documentation, equipment manufacturer documentation, flight manual documentation for the Super Puma, Tiger, NH90, EC 120, EC130, DOLPHIN and SQUIRREL.
Documentation de maintenance, documentation équipementiers, documentations des manuels de vol sur les appareils Super Puma, Tigre, NH90, EC 120, EC130, DAUPHIN, ECUREUIL.

I also accept that it is my responsibility to review the ETAS Product Disclaimer, the Known Issue Reports(KIRs), the User Manual documentation, and the available Getting Started Guides prior to product use.
J'accepte également que c'est de ma responsabilité de lire la mise en garde, les rapports sur les problèmes identifiés(KIR), le manuel d'utilisateur et le guide de mise en route disponible avant de faire fonctionner le produit.

We recommend that the Grain Research Laboratory management team review the Quality Management System Policy Manual documentation in place to ensure that requirements for ISO/Quality Management System are in place and on target for the third party consultant review which is targeted for May 1, 2011.
Nous recommandons que l'équipe de gestion du Laboratoire de recherches sur les grains examine le Guide des politiques mis en place pour s'assurer que les exigences relatives au système de gestion de la qualité ISO sont en place comme prévu pour l'examen par un consultant externe prévu pour le 1er mai 2011.

By marrying XBB with SmartControl, the number of laboratory tests can be drastically reduced, manual documentation can be all but eradicated, and the lifespan of valuable operating fluids can be greatly improved.
Avec le mariage de la technologie XBB et SmartControl, le nombre de tests en laboratoire peut être considérablement réduit, la documentation manuelle quasiment éradiquée et la durée de vie de précieux fluides d'exploitation notoirement améliorée.

How to use "manual documentation" in a sentence

The technical manual documentation is not details enough.

Automation makes manual documentation a thing of the past.

Manual documentation is also a thing of the past.

Finishing manual documentation for Kurlandfront, release in 2 weeks.

In manual documentation all objects need to be created manually.

Service Manual Documentation Ricoh Aficio Mp 2000 Pcl6 Copier Features.

The system reduces error-prone manual documentation and high-value inventory shrinkage.

What does the tool not provide that manual documentation does?

As you have discovered, manual documentation methods = out-of-date documentation.

This 'man-db' actually contains the manual documentation about the package.