What is the translation of " MANUAL DOCUMENTATION " in German?

• manuelle Dokumentation

Examples of using Manual documentation in English and their translations into German

The Manual(Documentation) of the program Part I, English, pdf.
Das Handbuch(Dokumentation) des Programms Teil I, Englisch, pdf.

If a vehicle from another company picks up the swap body, manual documentation is required.
Nimmt ein Fremdfahrzeug die Wechselbrücke auf, muss die Dokumentation manuell erfolgen.

Paperwork and manual documentation are time-consuming and cost-intensive.
Papierkram und manuelle Arbeit sind zeit- und kostenintensiv.

Highlights Time savings during recording and creating of reports since manual documentation is not necessary.
Highlights Zeitersparnis beim Erfassen und Erstellen der Reports, da keine manuelle Dokumentation erforderlich ist.

Manual documentation or transcription errors are effectively ruled out.
Manuelle Dokumentations- oder Übertragungsfehler werden somit ausgeschlossen.

The tests are time consuming and the manual documentation as well as the data transfer is often error prone.
Die Prüfungen sind zeitaufwendig und die manuelle Dokumentation und Übertragung der Daten oftmals fehleranfällig.

Manual documentation of the screen baskets in use and in stock, which has been the usual practice until now, is time-consuming, susceptible to error and results in high costs for inventory management.
Die bisher gängige manuelle Dokumentation der eingesetzten und vorrätigen Siebkörbe ist zeitaufwändig, fehleranfällig und führt zu hohen Kosten für das Bestandsmanagement.

Real-time reporting and inventory minimizes manual documentation and administration waiting times.
Durch Echtzeiterfassung und kontinuierliche Bestandsaufnahme werden die Notwendigkeit einer manuellen Dokumentation sowie verwaltungsbedingte Wartezeiten minimiert.

Initially manual documentation will be necessary which will be replaced by RFID later on.
Zunächst ist noch die manuelle Dokumentation notwendig, die später RFID übernimmt.

The utilization of the digital patient compliance monitoring tool significantly reduces the manual documentation for the pharmaceutical corporation.
Durch den Einsatz des digitalen Tools zur Therapiekontrolle reduziert sich für den Pharmakonzern die manuelle Dokumentation deutlich.

However, this manual documentation process is time-consuming and inconvenient.
Diese manuelle Dokumentation ist allerdings zeitaufwendig und umständlich.

Data is captured in the built-in Reporting Module, which eliminates manual documentation and ensures you know who is doing what and when in your lab.
Daten werden im integrierten Berichtmodul erfasst, wodurch manuelle Dokumentation entfällt und genau protokolliert wird, wer wann was in Ihrem Labor macht.

The ordinary manual documentation of swap body management often lacks the necessary transparency and overview.
Bei der üblicherweise manuellen Dokumentation des Wechselbrückenmanagements fehlt oft die nötige Transparenz und Übersicht.

By marrying XBB with SmartControl, the number of laboratory tests can be drastically reduced, manual documentation can be all but eradicated, and the lifespan of valuable operating fluids can be greatly improved.
Die Kombination von XBB mit SmartControl kann die Anzahl der Labortests drastisch reduzieren, eine manuelle Dokumentation ist nahezu nicht mehr erforderlich und die Lebensdauer wertvoller Betriebsflüssigkeiten kann deutlich verbessert werden.

ICCA virtually eliminates intraoperative manual documentation, and interfaces with IT systems and devices-- including anesthesia machines, ventilators and patient monitors- to transform patient data into actionable information.
ICCA schafft die intraoperative manuelle Dokumentation praktisch ab und verbindet sich mit IT-Systemen und Geräten, einschließlich der Anästhesiegeräte, Beatmungsgeräte und Patientenmonitore.

The tests are time consuming and the manual documentation as well as the data transfer is often error prone.
Die Identifikation von prüfpflichtigen Arbeitsmitteln und die anschließend manuelle Dokumentation und Übertragung der Prüfdaten ist oftmals fehleranfällig.

Perfectly designed Manuals, Documentation, Presentations and training materials created easily and quickly?
Perfekt gestaltete Handbücher, Dokumentationen, Präsentationen und Schulungsmaterialien einfach und schnell erstellt?

This is to replace the classic analogue form of manuals, documentation and information material by a new digital concept.
Damit soll die klassische analoge Form von Handbüchern, Dokumentationen und Informationsmaterialien durch ein neues digitales Konzept abgelöst werden.

All products must be packed in the original, unmarked packaging including any accessories, manuals, documentation and registration that was included with the product.
Alle Produkte müssen in der Originalverpackung ohne jegliche Markierungen und inklusive etwaiger Accessoires, Handbücher, Dokumentationen und Registrierungsunterlagen, die dem Produkt ursprünglich beilagen, eingesendet werden.

High-value print media is produced such as manuals, documentation, brochures or commemorative publications for the book range of av edition GmbH; these are an optimal supplement to the publication of yearbooks and manuals for professional work, high quality picture books and monographies.
Es entstehen hochwertige Printmedien, wie Handbücher, Dokumentationen, Broschüren oder Festschriften, die das Buchprogramm der av edition GmbH zusätzlich zu den Publikationen von Jahr- und Handbücher für die Berufspraxis, hochwertigen Bildbänden und Monografien, optimal ergänzen.

SCC offers various publications giving insight into the organisation, services and research: brochures, flyers, manuals, documentations, articles, and much more.
Das Steinbuch Centre for Computing bietet Ihnen zahlreiche Publikationen, die einen Einblick in die Organisation, das Serviceangebot und die Forschungsleistungen des SCC geben: Broschüren, Faltblätter, Anleitungen, Dokumentationen, Fachartikel und vieles mehr.

All warnings in this documentation manual should be adhered to.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen müssen beachtet werden.

Documentation The manual can download  here.
Dokumentation Das Handbuch können Sie hier downloaden.

Either a PROFIBUS interface master or slave is possible per device! Documentation Manual.
Pro Gerät ist entweder eine PROFIBUS-Schnittstelle Master oder Slave möglich! Dokumentation Handbuch.

Through the use of Docusnap, you can avoid the staff expenditure otherwise required for manual IT documentation.
Der Einsatz von Docusnap vermeidet den immensen Personalaufwand, der für manuelle Netzwerk-Dokumentation nötig wäre.