What is the translation of " MANY OF THE PROPOSALS " in French?

• nombre des propositions
• nombreuses propositions
• beaucoup de propositions
• plupart des propositions
• un grand nombre de propositions formulées
• bien des propositions

Examples of using Many of the proposals in English and their translations into French

Many of the proposals targeted SMEs.
Bon nombre des propositions soumises ont comme public cible les PME.

We can support many of the proposals in it.
Nous sommes en mesure de soutenir bon nombre des propositions qu'il contient.

Many of the proposals in this document are simply unacceptable.
La plupart des propositions de ce texte sont, pour autant, inacceptables.

It therefore, supported many of the proposals in that section.
Elle a donc fait siennes bon nombre des propositions contenues dans cette section.

Many of the proposals in this report are well intentioned.
Bien des propositions contenues dans ce rapport traduisent de bonnes intentions.

The choice was difficult, many of the proposals were of high quality.
Le choix a été difficile, de nombreuses propositions étaient de grande qualité.

Many of the proposals contained in the paper are not new.
Nombre de propositions reprises dans ce document ne sont pas des nouveautés.

It was his delegation's view that many of the proposals were realistic and entirely achievable.
Le représentant de l'Indonésie est d'avis que nombre des propositions qu'il vient d'évoquer sont réalistes et pourraient parfaitement être adoptées.

Many of the proposals in this report today are very constructive.
Bon nombre des propositions contenues dans le présent rapport sont très constructives.

Antigua and Barbuda, for AOSIS, expressed concern that many of the proposals appeared to be donor/recipient arrangements.
Le représentant d'Antigua et de Barbade, au nom de l'AOSIS, s'est dit préoccupé par le fait que la plupart des propositions apparaissent comme des arrangements donateur/bénéficiaire.

Many of the proposals are reflected in the Commission communication.
Bon nombre des propositions se reflètent dans la communication de la Commission.

Black is a color that feels great to all women and many of the proposals from Obsessive lingerie are designed in these dark tones precisely for this reason.
Le noir est une couleur qui se sent bien à toutes les femmes et nombreuses propositions de lingerie Obsessive sont conçues dans ces tons sombres précisément pour cette raison.

Many of the proposals relate directly to EEL equipment and technologies.
Bon nombre des propositions concernent directement des équipements et technologies électriques.

We in Guyana have already begun to implement many of the proposals advanced by the Secretary-General in the interest of our own indigenous peoples.
Au Guyana, nous avons déjà commencé à mettre en oeuvre nombre des propositions avancées par le Secrétaire général dans l'intérêt de nos propres populations autochtones.

Many of the proposals that we have received this year would have merited an invitation to CERN.
Beaucoup de propositions reçues cette année auraient mérité une invitation au CERN.

We therefore welcome the establishment of a working group of the General Assembly to advance many of the proposals to emerge from this Conference.
Nous saluons donc la création d'un groupe de travail à l'Assemblée générale chargé de faire progresser les nombreuses propositions qui ont été faites au cours de cette conférence.

We believe that many of the proposals that you have drawn up are well-informed.
Nous estimons que nombre des propositions que vous avez rédigées sont bien documentées.

The feedback from the municipalities to these proposals for community development were very encouraging, and many of the proposals were subsequently realized.
La remarque provenant des municipalités pour ces propositions pour le développement de la communauté a été très encourageante et des nombreuses propositions ont été réalisées par la suite.

The details of many of the proposals remain to be worked out and refined.
Les détails de nombreuses propositions restent à mettre au point et à affiner.

Many of the proposals featuring in it overlap with various other initiatives.
Bon nombre des propositions avancées dans cette communication font double emploi avec diverses autres initiatives.

He was pleased to note that, while the Advisory Committee had requested additional information on many of the proposals contained in the report, it had not expressed opposition to the main thrust of that document.
Le Vice-Secrétaire général note avec satisfaction que le Comité consultatif a demandé des informations complémentaires sur bien des propositions contenues dans le rapport, mais qu'il n'a pas exprimé d'opposition à l'orientation générale du document.

Currently, many of the proposals for funding are focused on exploring new projects.
Présentement, plusieurs des propositions de financement sont axées sur l'exploration de nouveaux projets.

Many of the proposals I have already discussed are intended to help to reduce delays and streamline trials.
Bon nombre des propositions dont j'ai déjà discuté visent à réduire les délais et à simplifier les procès.

We can support many of the proposals in the Secretary-General's report.
Nous soutenons bon nombre des propositions contenues dans le rapport du secrétaire général.

Many of the proposals for CD work in 1998 which are under discussion are worthy and important.
Nombre des propositions en cours d'examen sur le programme de travail de la Conférence pour 1998 sont importantes et dignes d'intérêt.

My delegation takes note that many of the proposals contained in the Secretary-General's report have potential financial implications.
Ma délégation relève que de nombreuses propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général risquent d'avoir des incidences financières.

Many of the proposals therein have particularly deleterious consequences for the environment.
Un grand nombre des propositions qu'il contient ont des conséquences particulièrement néfastes pour l'environnement.

It believed that many of the proposals contained in the report did not require legislative action and urged their implementation.
Estimant que nombre des propositions contenues dans le rapport n'exigent pas de décision de l'organe délibérant, elle préconise de les mettre en œuvre.

Many of the proposals under discussion went to the heart of the Committee's work and could seriously compromise it.
Nombre des propositions examinées vont au cœur des activités du Comité et pourraient les compromettre gravement.

While formulating many of the proposals contained in this document, the Ministry of Finance sought the input of the following organizations and agencies.
Au cours de la formulation de plusieurs des propositions que renferme ce document, le ministère des Finances a consulté les organismes suivants.