What is the translation of " MARGINAL DIFFERENCES " in French?

• différences marginales
• de légères différences

Examples of using Marginal differences in English and their translations into French

Marginal differences in technology.
Différences marginales dans la technologie.

But these are marginal differences.
Mais ce ne sont que des différences marginales.

Whoever compares the two models, will notice outwardly only marginal differences.
Qui compare les deux modéles, ne remarquera qu'une différence marginale á l'extérieur.

But those are marginal differences.
Mais ce ne sont que des différences marginales.

Only marginal differences were observed with respect to socio-economic impacts.
On n'a observé que des différences marginales en ce qui a trait aux retombées socioéconomiques.

Are we even talking such marginal differences?
Parle-t-on pour autant de marginaux?

Marginal differences in composition have no significant effect on the material's excellent all-round corrosion resistance.
Des différences marginales en composition n'ont aucun effet sur l'excellente résistance à la corrosion générale de ce matériau.

Still, these are marginal differences.
Mais ce ne sont que des différences marginales.

Marginal differences in structure result in significant differences in form and associated functions.
De légères différences de structure se traduisent par des différences cruciales de forme et de fonction.

At best, we are talking about fairly marginal differences.
Et dans tous les cas, on parle de différences assez marginales.

This occurs where there are marginal differences across the options that are no greater than the specified indifference threshold for that criterion.
Cela se produit lorsqu'il existe des différences marginales entre les options, qui ne sont pas plus élevées que le seuil d'indifférence spécifié pour ce critère.

How you treat them is more important than marginal differences in price.
La façon dont vous les traitez est plus importante que les différences de prix marginales.

Only marginal differences were observed between visible minorities and other employees with regard to satisfaction with their organizationQ51 and Q52.
De légères différences seulement ont été observées entre les membres des minorités visibles et les autres employés en ce qui concerne leur satisfaction à l'égard de leur ministère ou organisme Q51 et Q52.

Representation figures showed marginal differences in fiscal year 2012-13.
Les chiffres sur la représentation affichaient de faibles différences au cours de l'exercice 2012- 2013.

Only marginal differences were observed between visible minorities and other employees with regard to satisfaction with their organization(Q51 and Q52.
De légères différences seulement ont été observées entre les membres des minorités visibles et les autres employés en ce qui concerne leur satisfaction à l'égard de leur ministère ou organisme(Q51 et Q52.

It's about recognizing the marketplace will bear and what costs we are willing to bear, relative to the at times marginal differences between us, the United States and our NATO allies, in terms of whether we should sell arms to other governments.
Mais d'être conscients de ce que le marché assumera et des coûts que nous sommes prêts à assumer, au sujet des différences parfois minimes entre nous, les États-Unis et nos alliés de l'OTAN pour décider si nous devrions vendre des armes à d'autres gouvernements.

Marginal differences between the description of the Product on the Site and the actual characteristics of the Product will not be considered cause for non-compliance of the Product for the purposes of the present Contract.
Des différences marginales entre la description du Produit sur le Site et les caractéristiques effectives du Produit ne seront pas considérées comme cause de non-conformité du Produit aux fins du présent Contrat.

Reasons. Speculative hypotheses favourable to the offender, undue sympathy, aversion to imprisoning first offenders, personal doubts as to the efficacy of the policy underlying the legislation, and marginal differences in personal circumstances or degrees of participation between co-offenders are to be excluded.
Les hypothèses spéculatives favorables au délinquant, la sympathie injustifiée, l'aversion que l'on peut éprouver pour l'emprisonnement lors d'une première infraction, les doutes personnels que l'on peut avoir quant à l'efficacité de la politique sous-jacente et les petites différences dans les circonstances personnelles ou les degrés de participation des codéfendeurs doivent être exclus.

Moreover, marginal differences in summer levels can result in significant differences in current velocity, temperature and dissolved oxygen, depending on the type of environment, with significant consequences for organisms.
Par ailleurs, des niveaux marginalement différents en été peuvent engendrer de grandes différences de vitesse de courant, de température et d'oxygène dissous selon le type de milieu, avec des conséquences marquées pour les organismes.

Socio-economic Impacts The Report found only marginal differences between funded and non-funded researchers' reports of the socio-economic impacts of their work, with non-funded researchers citing slightly more major contributions.
Retombées socioéconomiques Le Rapport n'a constaté que des différences marginales entre les résultats dont font état les chercheurs subventionnés et non subventionnés en ce qui concerne les retombées socioéconomiques de leur travail, les chercheurs non subventionnés faisant état de contributions légèrement plus importantes.

There is no warranty obligation in the event of marginal differences compared to the target appearance and workmanship provided these have a negligible effect on the product's fitness for use, in the event of damage caused by chemical or electrochemical effects, by water or generally from abnormal conditions.
Il ne peut être fait appel au devoir de garantie en cas de légères différences de l'état du produit qui n'ont pas d'incidences sur la valeur et le fonctionnement, en cas de dommages d'origine chimique et électrochimique, de dommages causés par de l'eau ou par des conditions anormales.

There is a marginal difference in the drying time too.
Il y a aussi une différence marginale au niveau du temps de séchage.

These were never going to make more than a marginal difference anyway.
Ceux-ci n'allaient jamais faire plus qu'une différence marginale de toute façon.

The marginal difference between static and dynamic friction virtually rules out any risk of slip-stick effects in dynamic applications.
La différence marginale entre le frottement statique et dynamique exclut pratiquement tout risque d'effets stick-slip dans les applications dynamiques.

It also found that 23.2% of men had done this too, proving that there is just a marginal difference.
Il a également constaté que 23.2% des hommes avaient fait cela aussi, prouvant qu'il ya juste une différence marginale.

In spite of the high-speed promises, PHP wins over Python only by a marginal difference.
Malgré les promesses de vitesse élevée, PHP ne gagne sur Python que par une différence marginale.

While there is a marginal difference in signal range between the 2000 MHz and the 1600 MHz band, there is a bigger difference in signal range between the 700 MHz band, for example, and the 2000 MHz band.
Bien qu'il existe une différence marginale dans la portée du signal entre les bandes de 2 000 MHz et 1 600 MHz, il y a une plus grande différence dans la portée du signal entre la bande de 700 MHz, par exemple, et la bande de 2 000 MHz.

Another quick note, doses over 600mg a week mark do not necessarily pose greater anabolic effects, so in saying that a weekly dose of 600mg compared to a 800/1000mg may show no improved anabolic effect and you just asking for more side effects and marginal difference in results.
Une autre note rapide, les doses de plus de 600 mg par semaine marque ne sont pas nécessairement plus grands effets anabolisants, donc en disant qu'une dose hebdomadaire de 600 mg par rapport à un 800/ 1000mg ne peut pas montrer aucun effet anabolisant amélioré et vous demandez plus d'effets secondaires et la différence marginale Dans les résultats.

There seems to be just a marginal difference regarding emotional abuse between men and women;
En matière de violence psychologique, la différence semble marginale entre hommes et femmes;

Can you explain what you mean by a marginal difference?
Vous pouvez préciser ce que vous entendez par dissertation critique?

How to use "marginal differences" in an English sentence

There are marginal differences in the operation.

Marginal differences were found in other measures.

There's a few marginal differences from that article.

However, marginal differences will be absorbed by us.

The marginal differences are in some ways laughable.

Only marginal differences in immune response profiles were observed.

There are just marginal differences between the various individuals.

They’re extremely competitive ranges with marginal differences between them.

Protein derived amino acids showed marginal differences between K.

All three premium hatches have marginal differences in dimensions.

How to use "de légères différences, différences marginales" in a French sentence

De légères différences dans les caractères ou l’impression sont admissible.

La fabrication artisanale explique de légères différences de dimensions.

Ces clans ont parfois de légères différences linguistiques.

avec de légères différences dans Montfaucon, Bibliotheca bibliothecarum..., t.

De légères différences peuvent toutefois être observées selon les chaînes.

Il existe de légères différences de vocabulaire selon les régions.

De légères différences peuvent se manifester selon les sources.

A l’usage, cela reste des différences marginales à mes yeux.

Il ya de légères différences culturelles, mais pour la plup

On note seulement de légères différences présentées ci-dessous.