MASTER MAP in French Translation

A sort of master map of the region.

Une sorte de carte de la région.

Details to be marked on the Master Map.

Indications à préciser sur la carte principale.

Master map or by local editing of the/etc/auto_master file.

Master NIS ou en modifiant le fichier /etc/auto_master.

But it's important to have a master map to begin with.

Mais il est important de posséder un plan pour démarrer.

The master map is different from the task map..

La carte maître diffère de la carte des tâches.

A direct map is denoted by a mount point of/- in the master map.

Un mappage direct est indiqué par un point de montage/- dans le mappage principal.

As in the master map, a line that begins with is a comment.

Comme pour la mappe principale, une ligne qui commence par est un commentaire.

This map is always associated with the/- mount point in the master map.

Cette map est toujours associée avec le point de montage/- dans la map maître.

The Parties shall be bound by the Master Map as determined in the first instance by UNAMID.

Les Parties sont liées par la carte principale telle qu'elle a été établie par la MINUAD.

With-m as an argument followed by a map name,it returns the name of the master map.

Avec l'argument- m suivi d'un nom de map,renvoie le nom la map master.

Steps to modify the master map, which should be used to list other maps..

Procédure de modification de la mappe principale, qui doit être utilisée pour indiquer d'autres mappes..

These locations shall be subject to verification by UNAMID and will be indicated on a Master Map.

Les lieux de stationnement des forces sont vérifiés par la MINUAD et portés sur une carte principale.

For every series there is a master map and one or several maps with solutions.

Pour chaque série, il y a une carte mère(master map) et une ou plusieurs cartes avec des solutions.

The master map will integrate what students learn about birds from activities in this kit.

La carte maîtresse intègre tout ce que les élèves ont appris au sujet des oiseaux au cours des activités qui précèdent.

We tie together critical layers of data so thatland parcel records always match your master map.

Nous utilisons conjointement plusieurs couches essentielles de données afin queles relevés relatifs aux parcelles de terrain correspondent en tout temps à votre carte maîtresse.

Steps to modify the master map, which should be used to list other maps.

Procédure de modification du mappage principal, qui doit être utilisé pour indiquer d'autres mappages.

Back in class, make a rough sketch of these features and have students draw in the bird-friendly andunfriendly elements onto the master map.

De retour en classe, dessinez une ébauche de ces éléments et demandez aux élèves de dessiner les éléments invitants etnon-invitants pour les oiseaux sur la grande carte.

He produced a master map and twelve subsidiary maps portraying the worldwide Spanish empire in cartographic form.

Il a travaillé une carte maîtresse et douze cartes représentant les filialesempire espagnol dans le monde sous forme cartographique.

Tell students that they will be creating a large, mural-size master map that integrates information from all their learning about birds.

Dites aux élèves qu'ils vont créer une grande carte maîtresse aux dimensions d'une murale, qui rassemblera tout ce qu'ils ont appris au sujet des oiseaux.

Back in class, make a rough sketch of these features and have students draw in the bird-friendly andunfriendly elements onto the master map.

De retour en classe, dessinez une ébauche de ces éléments et demandez aux élèves de dessiner les éléments invitants etnon- invitants pour les oiseaux sur la grande carte.

Method Students will complete a creative master map(example) that is a mural,map, exhibit, and display all rolled into one!

Méthode Les élèves vont réaliser une carte maîtresse créative(exemple) qui est à la fois une murale,une carte, une exposition et un montage!

Movements and activities of the Parties shall be confined to the areas allocated for the Parties as demarcated and shown on the Master Maps;

Les mouvements et les activités des Parties sont confinés aux zones affectées aux Parties telles qu'elles sont démarquées et indiquées sur les cartes principales;

Produce, through its Chairperson, the master map showing disposition of the Parties, and Demilitarised Zones(DMZ) around IDP camps and hosting communities;

Produire, par le biais de son président, la carte principale montrant l'emplacement des forces des Parties et les zones démilitarisées autour des camps de personnes déplacées et des communautés locales;

While traditional learning modes are mainly founded on this approach,Knowledge Master maps favor using the global and synthetic modality, specially active in dyslexics.

Tandis que les méthodes traditionnelles pour l'apprentissage se basent en prévalence sur cette modalité,la technologie des cartes de Knowledge Master favorise l'utilisation de la modalité d'élaboration globale et synthétique, particulièrement active chez les dyslexiques.

Now, let's master the map of America!

Maintenant, nous maîtrisons la carte de l'Amérique!

It is advisable to start a Knowledge Master mind map even from the template.

Il vaut toujours mieux commencer le brainstorming en créant une carte mentale dans Knowledge Master même à partir d'un modèle existant.