What is the translation of " MATERIALS AND PROGRAMMES " in French?

• matériels et programmes
• supports et programmes
• documents et programmes

Examples of using Materials and programmes in English and their translations into French

How were the ICT based learning materials and programmes selected?
Comment les matériels et programmes d'apprentissage électronique ont-ils étésélectionnés?

Materials and programmes used to this end must provide a technical guarantee of the above requirements at competitive prices.
Matériels et programmes concourant à ces réalisations doivent assurer techniquement les garanties ci-dessus, à des prix compétitifs.

Power to prohibit the broadcasting of certain materials and programmes on radio.
Pouvoir d'interdire la diffusion à la radio de certains documents et programmes.

Develops information materials and programmes related to peace and security;
Élabore des matériaux d'information et des programmes concernant la paix et la sécurité;

UN/CEFACT will collaborate with the secretariat in developing capacity-building materials and programmes.
Le CEFACT-ONU collaborera avec le secrétariat à la mise au point de matériels et de programmes de renforcement des capacités.

In future, GCE plans to develop training materials and programmes to complement this toolkit.
À l'avenir, la CME prévoit de mettre au point du matériel et des programmes de formation pour compléter cette boîte à outils.

The Committee considers that these ongoing efforts should include an assessment of the effectiveness of current training materials and programmes.
Il considère que ces mesures devraient comprendre une évaluation de l'efficacité des supports et programmes de formation existants.

It also includes Internet references to materials and programmes available worldwide.
Il inclut un répertoire de sites Internet contenant des matériels et programmes de cet ordre disponibles dans le monde entier.

The Committee will also establish a full-time educational unit to develop human rights education materials and programmes.
Le Comité se dotera également d'un service éducatif à temps complet chargé d'élaborer des matériels et programmes pour l'enseignement des droits de l'homme.

Information on organizations, materials and programmes for human rights education.
Elle fournit des informations sur les organisations, les matériels et les programmes pour l'enseignement des droits de l'homme.

Section 13C of the Telecommunication Ordinance deals with prohibitions on the broadcasting of certain materials and programmes on radio.
La section 13C de la Telecommunication Ordinance vise l'interdiction de l'émission radiographique de certains documents et programmes.

All of the Commission's materials and programmes are made available in French and English.
La documentation et les programmes élaborés par la Commission sont offerts en français et en anglais.

The Committee also recommends that the State party ensure the participation of minorities in the elaboration of such materials and programmes.
Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à ce que des membres des minorités participent à l'élaboration de ces documents et de ces émissions.

Over the past two years, a range of Mental Health Promotion materials and programmes have been developed, piloted and tested for the school setting.
Au cours des deux dernières années, une série de matériels et de programmes de promotion de la santé mentale ont été élaborés, expérimentés et testés en milieu scolaire.

The Committee also recommends that the State party ensure the participation of national and ethnic minorities in the elaboration of such materials and programmes.
Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à la participation des minorités nationales ou ethniques à l'élaboration de tels documents et programmes.

They reiterated the urgent request for adequate access to education through educational training materials and programmes conducive to the preservation of their cultural heritage.
Ils ont réaffirmé qu'il était urgent d'assurer un accès adéquat à l'éducation grâce à des matériels et programmes de formation propres à préserver leur patrimoine culturel.

In addition, systemic education is being offered to marriage migrants in the early stage of settlement through development of standard education materials and programmes.
En outre, on offre une éducation de type systémique aux migrants en instance de mariage récemment installés par la conception de matériels et programmes d'éducation standard.

Instruments being considered include training materials and programmes, e-learning, and guidelines for use by both private and public training organizations.
Parmi les instruments à l'étude, on peut citer des matériels et programmes de formation, l'apprentissage en ligne et des lignes directrices destinées à des organismes de formation privés et publics.

As a senior academic at Kenyatta University, she was involved in the development of educational materials and programmes for tertiary level students.
Théoricienne de haut niveau à l'université Kenyatta, elle a participé à l'élaboration de matériel et de programmes pédagogiques pour les étudiants du niveau tertiaire.

Many of the IFRS materials and programmes now available have not gone through an independent international assessment of their compliance with the IFRS, since a mechanism for this does not exist.
Faute d'un mécanisme à cet effet, beaucoup des matériels et des programmes disponibles n'ont pas fait l'objet d'une évaluation internationale indépendante visant à vérifier qu'ils soient bien conformes aux IFRS.