What is the translation of " DOCUMENTS ET PROGRAMMES " in English?

• documents and programmes
• documents and programs
• materials and programmes

Examples of using Documents et programmes in French and their translations into English

Les documents et programmes fournis par le client;
The documents and programs provided by the client;

Pouvoir d'interdire la diffusion à la radio de certains documents et programmes.
Power to prohibit the broadcasting of certain materials and programmes on radio.

Les documents et programmes suivants ont été utilisés au cours de la campagne d'information.
The following materials and programs were used during the Information Campaign.

Permet aux utilisateurs d'identifier les documents et programmes qu'ils veulent stocker hors connexion.
Allows users to identify the documents and programs they want to store offline.

Les documents et programmes normalisés de l'ONU ne répondent pas à leurs besoins.
Standard written United Nations documents and programmes do not fit these communities' needs.

On avait prévu que les principaux documents et programmes seraient identifiés pour les consultants.
It was anticipated that key documents and programs would be identified for the consultants.

LimeWire est un programme d'échange de fichiers qui permet de partager de la musique, vidéos, documents et programmes.
Free LimeWire is file- sharing application that can share music, videos, documents and programs.

Découvrez divers documents et programmes en cours d'exécution pour la fenêtre des paramètres.
Discover various documents and running programs for the settings window.

Discussions des questions de localisation finnoise, à savoir principalement la traduction en finnois de documents et programmes Debian.
Discussing Finnish localization issues, mainly translating Debian docs and programs to Finnish.

Comment puis-je choisir quels documents et programmes je souhaite partager avec mes participants?
How do I select what documents and programs I want to share with my attendees?

La section 13C de la Telecommunication Ordinance vise l'interdiction de l'émission radiographique de certains documents et programmes.
Section 13C of the Telecommunication Ordinance deals with prohibitions on the broadcasting of certain materials and programmes on radio.

Les droits d'auteur des documents et programmes sur ces Site(s) sont possédés et/ou peuvent être exercées par ESET, spol.
Copyright to the documents and programs on the Site(s) is owned and/or performed by ESET, spol.

Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à la participation des minorités nationales ou ethniques à l'élaboration de tels documents et programmes.
The Committee also recommends that the State party ensure the participation of national and ethnic minorities in the elaboration of such materials and programmes.

Traduction et adaptation de documents et programmes nationaux relatifs au franchisage en vue de leur utilisation au Québec.
Translated and adapted national franchise documents and programs for use in Québec.

La formation des journalistes est indispensable si l'on veut lutter contre les stéréotypes sexistes et produire des documents et programmes objectifs du point de vue des deux sexes.
Training of media professionals can be considered key to combating gender stereotypes and producing gender-sensitive material and programmes.

Tout comme pour les autres exploitants, leurs documents et programmes de formation sont examinés et leurs cours font l'objet de vérifications.
Like all other operators, their documents and training programs are reviewed and courses are audited.

Les documents et programmes mis en place à la suite de la conférence constituent la base des normes et lignes directrices actuelles du Canada pour la conception des routes et le contrôle de la circulation.
The documents and programs that were put in place as a result of this conference are the foundation of Canada's current design standards and guidelines for highway design and traffic control.

Il vous suffit de vous y connecter et, hop, tous vos documents et programmes que vous utilisez à la maison ou au travail sont disponibles.
Just log in and, there you go, all your documents and programs that you use at home or at work are available.

Les documents et programmes des réunions et les discours liminaires devraient se répartir horizontalement par thème, et non par secteur.
Thus the documents and programmes of the meetings as well as the keynote speeches should be thematically horizontal, not arranged by sector.

De la même façon, si l'éducation interculturelle peut occuper une place importante dans les documents et programmes de politique générale, dans la pratique, ce n'est pas une priorité majeure dans l'éducation des enseignants.
Equally, while intercultural education may play an important role in policy documents and curricula, in practice the topic may not receive high priority in teacher education.