What is the translation of " MATTERS RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in French?

• questions relatives à l'application
• questions relatives à la mise en œuvre
• questions liées à l'application
• questions se rapportant à la mise en œuvre
• questions concernant la mise en œuvre
• questions relatives à la mise en oeuvre
• questions liées à l'introduction
• questions liées à la mise en œuvre
• questions relatives à l'exécution

Examples of using Matters relating to the implementation in English and their translations into French

Matters relating to the implementation of ADN.
Questions relatives à la mise en œuvre de l'ADN.

Estimate 2002-2003: 1,650 letters to Governments on matters relating to the implementation of the 1988 Convention.
Estimation 1 650 lettres aux gouvernements sur des questions relatives à la mise en oeuvre de la Convention de 1988.

Matters relating to the implementation of decision 5/CP.8.
Questions relatives à l'application de la décision 5/CP.8.

The Commission may consult the Committee on any other matters relating to the implementation of this programme.
La Commission peut consulter le comité sur toute autre question concernant la mise en œuvre du présent programme.

Matters relating to the implementation of response measures.
Questions relatives à la mise en œuvre des mesures de riposte.

Designate a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Article; and.
Désigner au sein de l'administration un centre de liaison pour la coordination sur les questions relatives à l'application du présent article; et.

Matters relating to the implementation of decision 5/CP.8 Agenda item 5 c.
Questions relatives à l'application de la décision 5/CP.8.

Designate a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Article; and.
Désigner un point de contact au sein du gouvernement pour la coordination des questions relatives à la mise en œuvre du présent article; et.

Matters relating to the implementation of the Paris Agreement.4.
Questions se rapportant à la mise en œuvre de l'Accord de Paris4.

Provide technical advice to the SBI on matters relating to the implementation of the Convention by non-Annex I Parties;
De fournir, selon qu'il convient, des conseils techniques au SBI sur les questions relatives à l'application de la Convention par les Parties non visées à l'annexe I;

Iv Matters relating to the implementation of international treaties concerning children, and the appraisal and adjustment of the implementation;.
Iv Questions relatives à la mise en œuvre des instruments internationaux relatifs aux droits de l'enfant, à son évaluation et à son amélioration;

Djibouti will certainly, as is its practice, inform the Committee about any new developments and any matters relating to the implementation of the resolution.
Djibouti ne manquera pas, comme il est d'usage, d'informer le Comité de tous les faits nouveaux et de toutes les questions relatives à l'application de la résolution.

IV. Matters relating to the implementation of ADN(agenda item 3.
IV. Questions relatives à la mise en œuvre de l'ADN(point 3 de l'ordre du jour.

Relevant parliamentary bodies are kept fully informed of the legal implications of matters relating to the implementation of the drug control treaties;
Information des organes délibérants compétents au sujet des incidences juridiques des questions liées à l'application des traités relatifs à la lutte contre la drogue;

It also considere d matters relating to the implementation of article 133 of the Rules in advisory proceedings.
Il a également examiné des questions relatives à l'application de l'article 133 du Règlement dans les procédures consultatives.

Receive reports from, and if necessary give guidance to, the financial mechanism and to subsidiary bodies on matters relating to the implementation of this Protocol;
Elle reçoit les rapports du mécanisme financier et des organes subsidiaires et leur donne, si nécessaire, des conseils sur des questions liées à l'application du présent Protocole;

Letters to Governments on matters relating to the implementation of the 1988 Convention.
Lettres aux gouvernements sur des questions relatives à la mise en oeuvre de la Convention de 1988.

Designate, in accordance with national procedures, a focal point within the government for coordination of matters relating to the implementation of this Article.
Conformément à ses procédures nationales, désigner au sein de l'administration un centre de liaison pour la coordination sur les questions relatives à l'application du présent article;

Letters to Governments on matters relating to the implementation of the 1961 and 1971 Conventions.
Lettres aux gouvernements sur des questions relatives à la mise en oeuvre des Conventions de 1961 et de 1971.

The reports and constructive dialogue with the Committee help to keep us alert in matters relating to the implementation of the Convention.
Les rapports et le dialogue constructif avec le Comité nous aident a rester attentifs aux questions relatives à la mise en œuvre de la Convention.

The purpose of the meetings is to review matters relating to the implementation of the principal international human rights treaties and their monitoring mechanisms.
Le but de ces réunions est d'examiner les questions relatives à la mise en œuvre des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et leurs mécanismes de contrôle.

At the same meeting, on a recommendation by the President, the CMA adopted decision 1/CMA.1, entitled“Matters relating to the implementation of the Paris Agreement.
À la même séance, sur recommandation du Président, la CMA a adopté la décision 1/CMA.1 intitulée« Questions se rapportant à la mise en œuvre de l'Accord de Paris.

Provides advice on all matters relating to the implementation of the United Nations mandate, including the mandate of the International Police Task Force and the United Nations civil affairs component.
Donne des conseils sur toutes les questions relatives à l'application du mandat des Nations Unies, y compris celui du Groupe international de police et de la composante Affaires civiles des Nations Unies.

Article 33.1 of the Convention states that one or more focal points within government shall be designated for matters relating to the implementation of the Convention.
Le paragraphe 1 de l'article 33 de la Convention stipule qu'il faut désigner un ou plusieurs points de contact pour les questions relatives à l'application de la Convention au sein de l'administration gouvernementale.

With regard to its role, the Committee had agreed to consider matters relating to the implementation of the recommendations of UNISPACE III under a separate agenda item at its sessions held between 2001 and 2004.a.
Quant à son propre rôle, le Comité était convenu d'étudier les questions relatives à la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III au titre d'un point de l'ordre du jour à part entière aux sessions qu'il tiendrait entre 2001 et 2004a.

The Federal Ministry of Labour and Social Affairs has assumed the role of the state point of contact(focal point) for matters relating to the implementation of this Convention in Germany.
Le Ministère fédéral du travail et des affaires sociales assume le rôle de point de contact national(centre de coordination) pour les questions relatives à l'application de la Convention en Allemagne.

With regard to its role, the Committee agreed to consider matters relating to the implementation of the recommendations of UNISPACE III under a separate agenda item at its sessions to be held in 2001 to 2004.
Quant à son propre rôle, le Comité est convenu d'étudier les questions relatives à la mise en œuvre des recommandations d'UNISPACE III au titre d'un point de l'ordre du jour à part entière aux sessions qu'il tiendra entre 2001 et 2004.

Research should focus on the broader context of the development of national accounts and not just on matters relating to the implementation of concepts from the 2008 SNA.
La recherche doit être replacée dans le contexte plus large du développement des comptes nationaux et ne pas être limitée aux questions liées à la mise en œuvre des concepts tirés du SCN de 2008.

To provide, as appropriate, technical advice to the SBI on matters relating to the implementation of the Convention by non-Annex I Parties under the UNFCCC;
De fournir, selon qu'il convient, des conseils techniques à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les questions relatives à l'application de la Convention par les Parties non visées à l'annexe I au titre de la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques;

The Committee also encourages the State party to establish an ongoing process of regular consultation and collaboration with NGOs on matters relating to the implementation of the Convention.
Il encourage également l'État partie à établir un processus permanent de consultations périodiques et de collaboration avec les ONG sur les questions touchant l'application de la Convention.

How to use "matters relating to the implementation" in an English sentence

KWR Karasek Wietrzyk Rechtsanwälte GmbH advises Austrian and Bulgarian clients on all matters relating to the implementation of business concepts abroad.

The commission further asked the political leadership to adopt a bipartisan approach on matters relating to the implementation of the Constitution.

To co-ordinate all matters relating to the implementation of UPU Congress decisions and resolutions and review the subjects for further improvement.

States Parties shall designate national points of contact to act as a liaison on matters relating to the implementation of this Treaty.

This committee makes recommendations to the Minister of Natural Resources about matters relating to the implementation of the province’s Species at Risk Program.

Feb 11 (TN) President Kumaratunga proposed a committee to discuss matters relating to the implementation of the ceasefire agreement with the Liberation Tigers.

He advises our customers and Linchpin partners on all matters relating to the implementation of special applications with Confluence using the Linchpin technology.

The Commission is assisted by a committee which deals with matters relating to the implementation of the Directive and its adaptation to technical progress.

To establish or designate, as appropriate, a national point of contact to act as liaison between States on matters relating to the implementation of the Programme of Action. 6.

To establish or designate, as appropriate, a point of contact within subregional and regional organizations to act as liaison on matters relating to the implementation of the Programme of Action. 25.

How to use "questions relatives à l'application, questions liées à l'application" in a French sentence

Pour les questions relatives à l application de l annexe 2 de l arrêté et au caractère intégré ou non de l installation.

Art. 26 Commission mixte (1) Les Parties contractantes instituent une Commission mixte pour traiter des questions liées à l application du présent Accord.

Il peut, en outre, être saisi par toute personne, après saisine préalable du CNC d un Etat membre, de questions relatives à l application ou à l interprétation d une norme comptable.

Elle peut informer les administrés sur les questions liées à l application du concordat.