What is the translation of " MAXIMUM SECURITY FACILITY " in French?

• établissement à sécurité maximale
• établissement de sécurité maximum

Examples of using Maximum security facility in English and their translations into French

It is classified as a maximum security facility.
Elle est classée comme établissement de sécurité maximum.

EMDC is a maximum security facility that opened in 1977 with an original operational capacity of 190.
Le CDEM est un établissement à sécurité maximale qui a ouvert ses portes en 1977 avec une capacité opérationnelle initiale de 190 lits.

The prison is classified as a maximum security facility.
Elle est classée comme établissement de sécurité maximum.

The prison, a maximum security facility with 680 inmates, is located in Joao Pessoa, the capital of Paraiba State.
La prison, un établissement à sécurité maximale avec 680 détenus, est située à Joao Pessoa, la capitale de l'État de Paraiba.

It is classified as a maximum security facility.
Il est aujourd'hui toujours classé comme un établissement de sécurité maximum.

Though I do note that Saint-Anne-des-Plaines is along the way, home to the infamous Archambault prison at the time, a maximum security facility.
Bien que je fais noter que Saint-Anne-des-Plaines est le long du chemin, la maison à la prison Archambault infâme à l'époque, un établissement à sécurité maximale.

In addition to being a Maximum Security facility it is also the Regional Reception and Assessment Centre("RRAC") for all federally sentenced inmates in Ontario.
En plus d'être un établissement à sécurité maximale, c'est aussi un Centre régional de réception et d'évaluation(« CRRE») pour tous les détenus purgeant une peine de ressort fédéral en Ontario.

The prison is classified as a maximum security facility.
Il est aujourd'hui toujours classé comme un établissement de sécurité maximum.

All inmates incarcerated at the SHU have their case reviewed every four months by the NRC to determine the maintenance of SHU status or for transfer to a maximum security facility.
Le CNR revoit le cas de tous les détenus incarcérés à l'USD tous les quatre mois afin de vérifier le maintien de leur statut ou en vue d'effectuer le transfèrement vers un établissement à sécurité maximale.

The government has already legislated a new 96-bed maximum security facility and 44 more inmate spots at the Edmonton Institution for Women.
Le gouvernement a déjà prévu, par voie législative, un nouvel établissement à sécurité maximale pouvant héberger 96 détenus ainsi que l'expansion de l'établissement d'Edmonton pour femmes afin qu'il puisse héberger 44 détenues supplémentaires.

All these offenders must serve a minimum of 2 years in a maximum security facility.
Tous ces délinquants doivent purger une peine minimale de deux ans dans un établissement à sécurité maximale.

Those with acute needs were moved to Millhaven Institution, a maximum security facility, while the remainder is housed, temporarily, at Collins Bay with a final destination of Bath Institution once construction there is completed.
Ceux atteints de troubles aigus ont été envoyés à l'établissement à sécurité maximale de Millhaven, alors que les autres ont été hébergés temporairement à l'établissement de Collins Bay.

Atlantic Institution opened in 1987 as a maximum security facility.
L'Établissement de l'Atlantique a ouvert ses portes en 1987 comme établissement à sécurité maximale.

At the end of 2004, work was initiated in New Zealand's only maximum security facility(the East Wing of Auckland Prison), to install video cameras in every prisoner space in that facility with all new and existing cameras providing digital recordings.
À la fin de 2004, des travaux ont été commencés dans le seul établissement à sécurité maximale de NouvelleZélande(le pavillon est de la prison d'Auckland) pour installer dans tous les lieux fréquentés par les détenus des caméras vidéo neuves ou modifiées fournissant des enregistrements numériques.

The"2yr. Rule" mandates the placement of all offenders serving a life sentence in a maximum security facility for a minimum two year period.
La« règle de deux ans» oblige le placement dans un établissement à sécurité maximale pour une période minimale de deux ans de tous les délinquants purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité.

The"2yr. Rule" mandates the placement of all offenders serving a life sentence in a maximum security facility for a minimum two year period. This has been an issue of fundamental disagreement between this Office and CSC since the implementation of the policy in February of 2001.
La« règle de deux ans» oblige le placement dans un établissement à sécurité maximale pour une période minimale de deux ans de tous les délinquants purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité. Le Bureau et le SCC sont totalement en désaccord sur cette question depuis la mise en oeuvre de la politique en février 2001.

Tactical members, working in conjunction with an Emergency Response Team, basically assumed control of a maximum security facility and followed their own rules.
Les membres de l'équipe tactique, travaillant conjointement avec l'équipe d'intervention en cas d'urgence, ont fondamentalement pris en charge les activités d'un établissement à sécurité maximale et ont appliqué leurs propres règles.

To put the point simply, a 3-year sentence served in a maximum security facility with little by way of rehabilitative programs is a fundamentally different and more severe punishment than a 3-year sentence served in a medium security prison with robust programing available.
Pour simplifier, une peine de trois ans purgée dans un établissement à sécurité maximale sans qu'il y ait de programmes de réadaptation constitue fondamentalement une sanction différente et plus sévère qu'une peine de trois ans purgée dans une prison à sécurité moyenne comportant un solide programme de réadaptation.

Given what he saw, Officer Cox did not want to work with the grievor in the future, and did not trust that the grievor could handle the type of difficult situation that can be encountered at a maximum security facility.
Après ce qu'il avait vu, l'agent Cox ne voulait plus travailler avec le fonctionnaire s'estimant lésé; il n'avait pas confiance que celui- ci pourrait composer avec les situations délicates auxquelles on peut être confronté dans un établissement à sécurité maximale.

This follow-up investigation provided insight and opportunity to assess the moral performance 43 of a maximum security facility, a powerful and practical conceptual tool that could be adopted and applied to other maximum security institutions across the country.
Cette enquête de suivi a été une occasion d'évaluer et de mieux comprendre le rendement sur le plan moral 43 d'un établissement à sécurité maximale, outil conceptuel puissant et pratique qui pourrait être adopté et appliqué à d'autres établissements à sécurité maximale un peu partout au pays.

How to use "maximum security facility" in a sentence

It is a maximum security facility which can house 36 juveniles.

Inmates At This Maximum Security Facility Stand Together During Yard Time.

This jail is the maximum security facility for San Francisco County.

Bon Air Juvenile Correctional Facility, a maximum security facility in Richmond.

Bossier Parish Maximum Security Facility is under the direction of Asst.

Kent Institution is a maximum security facility located in Agassiz, BC.

Paremoremo, in Auckland, is the only maximum security facility for men.

Ingram was transported to the Bossier Maximum Security Facility and booked.

MRC is a maximum security facility largely for unsentenced male prisoners.

It is a maximum security facility that houses over 2,000 convicted criminals.