What is the translation of " MAXIMUM SECURITY FACILITY " in Spanish?

• instalación de máxima seguridad
• centro de máxima seguridad

Examples of using Maximum security facility in English and their translations into Spanish

Maximum security facility.
Prisión de máxima seguridad.

National Guard will take him to a maximum security facility.
Mu… la guardia nacional lo llevará a un complejo de máxima seguridad.

He walked out of a maximum security facility and no one seems to know how he did it.
Salió caminando de una instalación de máxima seguridad y nadie parece saber cómo lo hizo.

You're going to escape from one prison and race headlong into another maximum security facility.
Escapas de una prisión y te metes en otra… de máxima seguridad.

This totally isolated maximum security facility is nicknamed Inferno.
Esta totalmente aislado centro de máxima seguridad es apodado Inferno.

The Taunoa case was brought by nine current and former prisoners and principally related to the Behaviour Management Regime(BMR) in place between 1998 and 2004 in New Zealand's only dedicated maximum security facility.
El caso Taunoa fue planteado por nueve presos y antiguos presos y guardaba relación principalmente con el régimen de gestión del comportamiento vigente entre 1998 y 2004 en la única prisión de máxima seguridad de Nueva Zelandia.

The facility was designed as a maximum security facility with varying degrees of success.
La instalación fue diseñada como una instalación de máxima seguridad, con diversos grados de éxito.

As a maximum security facility, it currently houses long-term prisoners and is one of the largest prisons in the state.
Como centro de máxima seguridad, actualmente alberga a presos de larga estancia y es una de las cárceles más grandes del estado.

A few hours after that, you will be transferred to a maximum security facility, ere you will await trial, be found guilty, and sentenced to death.
Unas horas después, serás tranferido a una instalación de máxima seguridad. Donde esperarás por un juicio, y serás hallado culpable y sentenciado a muerte.

All inmates incarcerated at the SHU have their case reviewed every four months by the NRC to determine the maintenance of SHU status or for transfer to a maximum security facility.
El Comité Nacional de Examen revisa cada cuatro meses los casos de todos los reclusos que se encuentran en la Unidad de Tratamiento Especial para determinar si se les mantiene en ese establecimiento o si se les traslada a una instalación de seguridad máxima.

I want Greene in a maximum security facility by morning tea, and I never want him to see the light of day again.
Quiero a Greene en una cárcel de máxima seguridad en la mañana, y no quiero que vea la luz del día nunca más.

He, himself, as a recently elected candidate, had been arrested by the army in July 1994, tortured, accused of having committed murder for terrorist purposes and arbitrarily imprisoned for a whole year in a maximum security facility.
El orador narra cómo, en su condición de cargo elegido, en julio de 1994 el ejército lo detuvo, torturó, acusó de homicidio con fines terroristas y encarceló arbitrariamente durante todo un año en un pabellón de máxima seguridad.

But we toured the maximum security facility before we came to visit you guys, and with the number of bodies down there, and the potential for the unused space, it was a no-brainer.
Pero visitamos la prisión de máxima seguridad antes de venir a visitaros a vosotros, y con el número de gente aquí, y el potencial de espacio sin usar, no hubo ni que pensarlo.

As the most secure facility in the Correctional Service of Canada, the Special Handling Unit(SHU) is reserved for inmates who have proven to be too dangerous for the safety of staff and other inmates to be managed in an operational maximum security facility.
Por ser la institución más segura del Servicio Correccional del Canadá, la Unidad de Tratamiento Especial se destina a reclusos que resulten demasiado peligrosos para la seguridad del personal y de otros reclusos y que no puedan ser controlados en una instalación operacional de seguridad máxima.

During the consideration of New Zealand's third and fourth consolidated periodic report, the Committee considered the decision of the High Court in Taunoa& Ors v Attorney-General(2004) 7 HRNZ 379. The case related to the Behaviour Management Regime(BMR), which operated between 1998 and 2004 in New Zealand's only dedicated maximum security facility.
Durante el examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Nueva Zelandia, el Comité estudió la decisión del Tribunal Superior en el caso Taunoa y otros c. el Fiscal General(2004) 7 HRNZ 379, relacionado con el régimen de gestión del comportamiento vigente entre 1998 y 2004 en la única instalación de máxima seguridad de Nueva Zelandia.

After an inmate has been transferred to the SHU for assessment by way of an involuntary transfer under the authority of the concerned Regional Deputy Commissioner, formal admission and transfer from the SHU are decided by the National Review Committee(NRC) following a thorough assessment period to determine if the inmate meets the criteria, or if the risk could be more appropriately managed in a maximum security facility.
Después de que un recluso ha sido involuntariamente trasladado a la Unidad de Tratamiento Especial para su evaluación por orden de el Comisionado Regional Adjunto competente, el Comité Nacional de Examen, tras un período de evaluación detallada en que se determina si el recluso satisface los criterios pertinentes o si se puede afrontar mejor el peligro que representa en una instalación de seguridad máxima, toma una decisión oficial sobre su ingreso o envío a otra institución.

As a general rule, maximum security facilities have visiting on a daily basis.
Como norma general, las instituciones de seguridad máxima permiten las visitas a diario.

As a general rule, maximum security facilities have visiting on a daily basis.
Como regla general, las instalaciones de máxima seguridad tienen que visitar a diario.

Iii To review maximum security facilities;
Iii analizar la habilitación de instalaciones de máxima seguridad;

Two prisoners have escaped from maximum security facilities… in neighboring states over the past year.
Dos prisioneros han escapado de instalaciones de máxima seguridad en estados vecinos en el año pasado.

But my partner and I are more concerned… with several disappearances from maximum security facilities that seem to involve you.
Pero mi compañero y yo estamos más preocupados por varias desapariciones de instalaciones de máxima seguridad en las cuales Ud. parece estar involucrado.

For certain violent inmates, maximum security facilities may be necessary, inter alia, to protect the safety of the community at large and of other members of the prison population.
En el caso de algunos reclusos violentos, pueden ser necesarias instalaciones de máxima seguridad, entre otras cosas para proteger la seguridad de la comunidad en general y de los demás presos.

The juveniles detained in maximum security facilities in Colonia Berro or in the closed regime of the transfer centre Las Puertas, located in Montevideo, are held in extremely poor conditions.
Los adolescentes internados en instalaciones de máxima seguridad en la Colonia Berro o en régimen cerrado en el centro de transferencia de Las Puertas, en Montevideo, se encuentran en condiciones extremadamente malas.

The United States is committed to meeting its obligations under both international and domestic law for proper treatment of persons detained or incarcerated in the criminal justice system, including those in maximum security facilities.
Los Estados Unidos se comprometieron a cumplir las obligaciones contraídas en virtud de la legislación internacional y nacional en relación con el trato adecuado de los detenidos y reclusos en el sistema de justicia penal y también en los centros de máxima seguridad.

Maximum security facilities were located in the first and fifth floors.
Las celdas de máxima seguridad se encontraban en los pisos primero y quinto.

Poland has three regional psychiatry centers that have maximum security facilities, twelve high-security departments(including one for women), and over 30 centers with basic security level.
Polonia disponía de 3 centros psiquiátricos regionales con dependencias de máxima seguridad, 12 departamentos de alta seguridad(uno de ellos para mujeres), y más de 30 centros con un nivel de seguridad básico.

How to use "maximum security facility" in an English sentence

This was a maximum security facility still in operation.

Prisoners at a maximum security facility in the U.S.

Rancagua is a maximum security facility notorious for violent incidents.

The prison is a maximum security facility in northwest Indiana.

Dan was sent to a maximum security facility in Florida.

Dan arrived at the maximum security facility on January 2.

This is a maximum security facility for the criminally insane.

A maximum security facility that houses the most dangerous of characters.

It is a maximum security facility and can hold 440 inmates.

The prison is a maximum security facility and has 3,830 beds.

How to use "instalación de máxima seguridad, centro de máxima seguridad" in a Spanish sentence

Nuestros instaladores están formados en los centros de diseño y proyecto de última generación en el mundo del ascensor, consiguiendo una instalación de máxima seguridad y futuro.

Pese a que es un centro de máxima seguridad no tienen baño en las celdas, por lo que son llevados a los del hogar.

Sin duda, no supondrá usted que es tan fácil escapar de una instalación de máxima seguridad de la Flota Estelar.

Actualmente, cumple su pena en la prisión Florence SuperMax, un centro de máxima seguridad en Colorado, donde se encuentran los presos más peligrosos del sistema federal.

Dixon descubre a Sydney intentando entrar en una instalación de máxima seguridad de la agencia gubernamental y, aunque la deja escapar, confiesa que no sabe si informará de su actitud o no.

Por otro lado, el director de la instalación de máxima seguridad quiere encontrar a Lucy a toda costa, ya que forma parte de una especie conocida como "diclonius".

El centro se llamaba Nuestra Señora del Pilar y se trataba de un centro de máxima seguridad donde estaban recogidas chicas de entre 12 y 15 años.

Ha permanecido en la prisión Belmarsh, una instalación de máxima seguridad diseñada para asesinos y terroristas sentenciados.

Centro de Máxima seguridad Florence Una de las cárceles más seguras de Norteamérica, ubicada en Estados Unidos.

La Bóveda era el sobrenombre con el que se conocía a la Instalación de Máxima Seguridad de los Estados Unidos para el Encarcelamiento de Criminales Superhumanos.