What is the translation of " MAXIMUM SET " in French?

• maximum fixé
• maximum établi
• ensemble maximal
• maximum défini
• de consigne maximale
• maximale réglée
• fixe maximal
• maximal fixé

Examples of using Maximum set in English and their translations into French

Workweeks are not to exceed the maximum set by local law.
Les semaines de travail ne doivent pas dépasser le maximum fixé par la loi.

This with a maximum set at 4,720 euros for the 2019 tax year.
Ceci avec un maximum fixé à 4.720 euros pour l'exercice d'imposition 2019.

Workweeks do not exceed the maximum set by local law.
Le temps de travail hebdomadaire ne doit pas dépasser le maximum défini par la législation locale.

A maximum set amount that will be taken into account by the auctioneer during the sale.
Un montant fixe, maximal, qui sera pris en compte par le commissaire- priseur lors de la vente.

The working week shall not exceed the maximum set by the local laws.
Le temps de travail hebdomadaire ne doit pas dépasser le maximum défini par la législation locale.

The size of the maximum set of African country is indicated together with the start date for comparison.
La taille de l'ensemble maximal de pays d'Afrique est mentionnée ainsi que la date à laquelle la comparaison a débuté.

Explanation: A player's score for each hole is capped at a maximum set by the Committee.
Le score d'un joueur pour chaque trou est plafonné à un maximum fixé par le Comité.

Columns(c) and(e) of table 3 indicate the size of the maximum set of such countries for the World and for Africa, respectively, that have been continuously present starting in a given year, and until 2014.
Les colonnes(c) et(e) du tableau 3 montrent la taille de l'ensemble maximal des pays, pour le monde et pour l'Afrique respectivement, qui sont constamment présents à partir d'une année donnée jusqu'en 2014.

Working hours and work weeks are not to exceed the maximum set by local law.
Le temps de travail hebdomadaire ne doit pas dépasser le maximum défini par la législation locale.

Work weeks are not to exceed the maximum set by applicable law and regulation.
Les horaires de travail des employés ne dépasseront pas le maximum fixé par la loi ou règlementation en vigueur.

The monitoring temperature must be set sufficiently high above the maximum set temperature.
La température d'intervention doit être réglée suffisamment haut, notamment au-dessus de la température de consigne maximale.

Investment in a single issuer must not exceed the maximum set within National Instrument 81- 102.
Les placements en titres d'un seul émetteur ne doivent pas dépasser le maximum établi dans le cadre du Règlement 81-102.

The bin is then tipped in a smooth motion until the product starts to come out or even further to the maximum set angle.
La charge est alors basculée dans un mouvement unique tout en douceur jusqu'à ce que le produit commence à en sortir, voire même jusqu'à l'angle de réglage maximum.

Working time for suppliers' employees shall not exceed the maximum set by any applicable law or regulation.
Les horaires de travail des employés ne dépasseront pas le maximum fixé par la loi ou règlementation en vigueur.

In the'80s, 83% of workers who had lost their jobs qualified for Employment Insurance benefits of 60% of their salaries with a maximum set by law.
Dans les années'80, 83% des travailleuses et des travailleurs qui perdaient leur emploi étaient admissibles à recevoir des prestations d'assurance-emploi à raison de 60% de leur salaire avec un maximum établi par la loi.

To this end, the WCO recommends that Customs use the WCO Customs Data Model, which defines a maximum set of data for the accomplishment of export and import formalities.
À cette fin, l'OMD leur recommande d'utiliser son modèle de données douanières, qui définit un ensemble maximal de données pour l'accomplissement des formalités d'exportation et d'importation.

The arbitrator may award, according to criteria prescribed by the regulations, to the insured person or the insurer, all or part of such expenses incurred in respect of an arbitration proceeding as may be prescribed in the regulations, to the maximum set out in the regulations.
Frais(11) L'arbitre peut accorder à la personne assurée ou à l'assureur, conformément aux critères prescrits par les règlements, le remboursement de tout ou partie des frais engagés à l'égard de la procédure d'arbitrage que prescrivent les règlements, jusqu'à concurrence du maximum fixé par ceux-ci.

Under the control of an external regulator the actuator can automatically adjust the flow rate from the maximum set value(E.g.: Gmax8) to the minimum value in accordance with the thermal load to be controlled.
Sous le contrôle d'un régulateur externe, le servomoteur régule automatiquement le débit à partir de la valeur de consigne maximale(Ex.: Qmax8) jusqu'à la fermeture de l'obturateur, selon le signal du régulateur.

Credit card issuers stipulate in credit card agreements that, in the event that a lost or stolen credit card is used in an unauthorized manner, the maximum liability to the borrower is the lower of $50 or the maximum set by the credit card agreement.
Les organismes qui émettent des cartes de crédit stipulent dans les contrats les concernant que, si une carte perdue ou volée est utilisée de manière abusive, la responsabilité maximale de l'emprunteur est du plus petit des deux montants suivants, soit 50$ ou le montant maximal fixé par le contratFootnote 100.

With a score of 85,77 the band Santa Cecilia in Besana Brianza finished in second place in first class merit(the maximum set by the competition) winning third prize(first prize was not awarded) and getting flattering by the jury.
Avec un score de 85,77 le groupe Santa Cecilia à Besana Brianza a terminé à la deuxième place en première classe mérite(le maximum fixé par la concurrence) remporté le troisième prix(premier prix n'a pas reçu) et flatteur par le jury.

How to use "maximum set" in an English sentence

Depressing pedal fully achieves maximum set existing.

Depressing pedal fully achieves maximum set current.

The legal maximum set by Medicare is $6,700.

Maximum set pressure for steam service is barg.

Maximum set limit is one year’s premium payable.

Immediately following, complete one maximum set of Pull-ups.

Reasonable burial expenses – maximum set by law.

That it has the maximum set of powers.

Extra Person Fees: 2017 Maximum set rate: $14.00.

This feature provides a maximum set point temperature f.

How to use "maximum fixé, maximum établi" in a French sentence

Ce prix est en effet le prix maximum fixé lors de l'assemblée générale.

b) Poursuivre l'évaluation du nombre de visiteurs et fixer un seuil maximum établi en fonction d'une capacité d'accueil estimée des zones particulièrement visitées ;

L'outsourcer s'engage à respecter le délai d'intervention de deux heures maximum établi par le donneur d'ordres.

Au mois de juillet 2017, l’hémisphère sud a connu des températures de +0,75°C, derrière le précédent maximum établi en 2009 (+0,77°C).

• Maximum fixé à trois personnages pour le moment.

Il n’y a pas de maximum fixé par la loi.

Le revenu maximum établi par Retraite Québec (51 100 $ en 2013), en excédent duquel aucune cotisation au Régime de rentes du Québec n'est exigible.

En effet, elle peut contribuer un maximum de 18% de son salaire, ou un maximum établi par année, si son salaire est trop élevé.

Le montant maximum établi selon la formule des FRV change chaque année selon votre âge et le solde de votre FRV au début de l année.

Il n y a pas de maximum établi quant au nombre d activités qu ils peuvent mettre sur pied dans un établissement.