What is the translation of " MAY BE CAUSING THE PROBLEM " in French?

• pourraient causer le problème
• peuvent être à l'origine du problème
• peut être la cause du problème

Examples of using May be causing the problem in English and their translations into French

Network that may be causing the problem.
Un problème réseau peut être à l'origine du problème.

The invalid entries in your registry  may be causing the problem.
Des entrées incorrectes dans votre base de registre sont peut-être à l'origine du problème.

It may be causing the problem and you should have it checked.
Il peut être la cause du problème et vous devriez le faire vérifier.

The following may be causing the problem.
Les facteurs suivants peuvent provoquer le problème.

Check if you have any third-party antivirus installed as this may be causing the problem.
Vérifiez si un antivirus tiers est installé, car cela pourrait être à l'origine du problème.

Do you know you may be causing the problem in the first place?
Saviez-vous que vous étiez peut-être à l'origine du problème?

At times too many bends or joints may be causing the problem.
Parfois, trop de coudes ou de joints peuvent causer le problème.

They may be causing the problem you're visiting the doctor for.
Ils peuvent être à l'origine du problème pour lequel vous venez consulter le médecin.

A device on the USB bus may be causing the problem.
Un appareil connecté au bus USB peut être la cause du problème.

Osteopathy attempts to identify the often long-past origin of the sequence of blockages that may be causing the problem.
L'ostéopathie cherche à identifier le point de départ, souvent lointain, de toute une séquence de blocages qui causent le problème.

If so, then the battery may be causing the problem.
Si ce n'est pas le cas, la batterie est probablement à l'origine de ce problème.

The site allows easy error event search and also offers a more detailed description of what may be causing the problem.
Le site permet une recherche facile d'événements d'erreur et offre également une description plus détaillée de ce qui peut causer le problème.

It is possible that the deficiency in zinc may be causing the problem of decreased hearing.
Une carence en zinc pourrait être la cause d'une baisse d'audition.

We also advise you to perform a complete scan of your computer to identify any viruses or spyware that may be causing the problem.
Nous vous conseillons également de faire un scan complet de votre ordinateur pour détecter d'éventuels virus ou logiciels espions qui pourraient être la source du problème.

There's a good chance that one of these may be causing the problem as it may have not yet been upgraded to work with Rails 3 or Ruby 1.9.
Il est fort probable que l'un de ceux- ci soit la cause du problème parce qu'il n'a pas encore été mis à jour pour fonctionner avec Rails 3 ou Ruby 1.9.

This allows me a better look into what may be causing the problem.
Cela pourrait bien donner un meilleur aperçu de ce qui cause le problème.

If the error occurs only when you are playing a specific game, the update game data that your system has installed recently may be causing the problem.
Si l'erreur se produit lorsque vous jouez à un jeu spécifique, les données de mise à jour récemment installées sur votre console peuvent en être à l'origine.

Spyware and/or a browser hijacker may be causing the problem.
Le problème peut être causé par un logiciel espion ou un pirate informatique.

Its antibacterial properties can kill the bacteria that may be causing the problem.
Ses propriétés antibactériennes peuvent tuer les bactéries qui peuvent causer le problème.

A service issue in Office 365 may be causing the problem.
Un problème de service dans Office 365 peut être à l'origine du problème.