What is the translation of " MAY INCLUDE CHANGES " in French?

• peuvent inclure des changements
• peuvent comprendre des modifications
• peut comprendre des changements
• peuvent inclure des modifications
• pourrait indiquer des changements

Examples of using May include changes in English and their translations into French

This may include changes in these self-concepts.
Cela peut inclure des changements dans les auto-concepts suivants.

Data collected during long periods of time may include changes.
Les données collectées sur de longues périodes peuvent inclure des modifications.

This may include changes in the following self-concepts.
Cela peut inclure des changements dans les auto-concepts suivants.

Without limiting the generality of the foregoing, this may include changes to programs, courses, fees, regulations and policies or schedules.
Sans se limiter à la généralité de ce qui précède, cela peut inclure des modifications des programmes, des cours, des frais, des règlements et des politiques ou des horaires.

These may include changes to the design or updates to the training, procedures, tasks, and supervision.
Ces mesures peuvent comprendre des modifications conceptuelles ou la mise à jour de la formation, des procédures, des tâches et de la supervision.

Other possible complications may include changes in skin sensation at the site.
D'autres complications possibles peuvent inclure des changements dans la sensation de la peau.

This may include changes that are not essential to the functioning of the innovation, so long as they would not alter the result of testing or validation of the innovation during its development.
Cela peut comprendre des changements qui ne sont pas essentiels au fonctionnement de l'innovation tant qu'ils n'ont pas de répercussions sur les résultats des essais ni des validations sur l'innovation pendant son développement.

Remedial actions resulting from incident investigations may include changes to policies, plans, procedures, work instructions or equipment.
Les mesures correctives faisant suite à des enquêtes sur des incidents peuvent comprendre des modifications aux politiques, aux plans, aux procédures, aux modes d'emploi ou à l'équipement.

Symptoms may include changes in mood, personality, personal habits and/or social withdrawl.
Les symptômes peuvent inclure des changements d'humeur, de personnalité, d'habitudes personnelles et/ou de repli sur soi-même.

Treasury Board approval of the PPA will be in the form of a decision letter. The letter may include changes to the proposed objectives as well as other direction from the Treasury Board.
L'octroi de l'APP par le Conseil du Trésor prendra la forme d'une lettre de décision qui pourrait indiquer des changements aux objectifs proposés et d'autres instructions de sa part.

Treatment may include changes in lifestyle, medication intake or synthetic hormones.
Les traitements peuvent inclure des changements de mode de vie, des médicaments ou des hormones synthétiques.

Remedial actions resulting from periodic reviews or audits and incident investigations may include changes to policies, plans, procedures, work instructions or equipment.
Les mesures correctives faisant suite à un examen ou une vérification périodique et les enquêtes d'incidents peuvent comprendre des modifications aux politiques, aux plans, aux procédures, aux modes d'emploi ou à l'équipement.

Those changes may include changes in varieties, application rates, or machines.
Ces modifications peuvent inclure des changements de variétés, de doses ou de machines.

PPA Decision Letter Treasury Board approval of the PPA is in the form of a decision letter that may include changes to the proposed objectives as well as other direction.
Lettre de décision de l'octroi de l'APP L'octroi de l'APP par le Conseil du Trésor prendra la forme d'une lettre de décision qui pourrait indiquer des changements aux objectifs proposés et d'autres instructions de sa part.

Such measures may include changes in dietary habits or treatment of underlying diseases.
Ces mesures peuvent comprendre des modifications des habitudes alimentaires ou le traitement de maladies sous-jacentes.

It is acknowledged that when filing a submission for a post-approval change, the updated CPID-CE may include changes that did not need prior approval by Health Canada(e.g. Annual Notification.
On reconnaît que lorsqu'on remplit une présentation pour un changement effectué après l'approbation, la mise à jour du DCIP-EC peut comprendre des changements qui ne nécessitaient pas une autorisation préalable de SantéCanada(P.ex., la déclaration annuelle.

The subsequent cycles may include changes in inventory as a result of the implementation of corrective action at level crossings.
Les cycles suivants peuvent comprendre des modifications de l'inventaire à la suite de la mise en œuvre de mesures correctives.

The Ingredient category is used to notify of changes to an ingredient not covered by the two previous types of requests and may include changes to a method of preparation, to a source material, to a sub-ingredient, for a common name addition or revision, and so on.
La catégorie«Ingrédients» est utilisée pour aviser de changements à un ingrédient non couverts par les deux types précédents de demandes et peut comprendre des changements à la méthode de préparation, à la matière d'origine, à un sous-ingrédient, pour l'ajout ou la révision d'un nom commun, et ainsi de suite.

Symptoms may include changes in personality, psychotic episodes, or problems with speech, language, thinking, and memory.
Les symptômes peuvent inclure des changements dans la personnalité, les épisodes psychotiques, ou les problèmes avec le discours, la langue, la pensée, et la mémoire.

The Ingredient category is used to notify of changes to an ingredient not covered by the two previous types of requests and may include changes to a method of preparation, to a source material, to a sub-ingredient, for a common name addition or revision, and so on.
La catégorie«Ingrédients» est utilisée pour aviser de changements à un ingrédient non couverts par les deux types précédents de demandes et peut comprendre des changements à la méthode de préparation, à la matière d'origine, à un sous- ingrédient, pour l'ajout ou la révision d'un nom commun, et ainsi de suite.

Other findings may include changes in the lymph tissue, which may show yellowish tissue in the lymph node, and blood within the intestinal contents.
D'autres résultats peuvent inclure des changements dans le tissu lymphatique, qui peut montrer tissu jaunâtre dans les ganglions lymphatiques, et le sang à l'intérieur du contenu intestinal.

These proposed actions may include changes to resolve negative votes or deem them non-persuasive.
Ces actions proposées peuvent comprendre des modifications visant à résoudre les votes négatifs ou à les rendre non concluants.

This may include changes to provincial data banks to be able to fully document the services provided in both official languages in connection with federal contraventions, such as the number of trials conducted in French;
Cela peut inclure des modifications aux banques de données des provinces afin de pouvoir documenter adéquatement les services offerts dans les deux langues officielles en lien avec les contraventions fédérales, tel que le nombre de procès entendus en français;

These amendments may include changes to the credit charge rate(s) borne by the Receivables, the timing of write-offs and the charging of fees, and may therefore have an impact upon the Receivables.
Ces modifications peuvent inclure des changements aux taux des frais de crédit imposés sur les créances, le moment des radiations et l'imposition de frais et elles peuvent, par conséquent, influer sur les créances.

Such changes may include changes to the Privacy Policy, the Refund Policy, the FAQs and any other policies and/or rules referred to herein, and any such changes will be effective upon publication on the Site.
Ces modifications peuvent comprendre des modifications à la Politique de confidentialité, à la Politique de remboursement, à la Foire aux questions ou à toute autre politique, ou aux règles auxquelles renvoient les présentes, et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site.

Such variables may include changes in the component of trade being targeted(trade in intermediates), increases in foreign direct investment(FDI) to a particular sector of interest, and shorter clearance of goods from ports.
De telles variables peuvent inclure des changements dans la composition du commerce en train d'être ciblé(commerce des biens intermédiaires), des augmentations de l'investissement direct étranger(IDE) destiné à un secteur d'intérêt particulier et un dédouanement plus court des biens en provenance des ports.

These activities may include changes to cloud hosting infrastructure, system software stack, and supporting application software to maintain operational stability, availability, security, performance, and currency of the Openbravo Cloud.
Ces activités peuvent inclure des modifications au niveau de l'infrastructure d'hébergement du Cloud, de la pile du logiciel du système, et du logiciel de prise en charge de l'application, pour maintenir la stabilité opérationnelle, la disponibilité, la sécurité, la performance et la crédibilité de la solution Openbravo Cloud.

Mechanisms permitting methanogens to survive episodes of low-ruminal pH might include changes in community structure toward more pH-tolerant strains or sequestration into microenvironments within biofilms or protozoa where methanogens are protected from low pH.
Les mécanismes permettant aux méthanogènes de survivre aux épisodes faible pH ruminal pourraient inclure des changements dans la structure de la communauté tendant vers des souches plus tolérantes aux faibles pH ou encore la séquestration dans des microenvironnements de biofilms ou de protozoaires qui protégeraient les méthanogènes contre les pH faibles.

Information relevant to such a review might include changes in industry structure, financial circumstances, product mix, marketing or consumption patterns as well as, in countervail cases, significant changes of a permanent nature in subsidy levels.
Les renseignements pertinents à un tel réexamen pourraient inclure des changements à la structure de l'industrie, à la situation financière, au mélange du produit, aux comportements en matière de mise en marché ou de consommation de même que, dans les cas de droits compensateurs, aux changements importants à la nature permanente des niveaux de subvention.

How to use "may include changes" in a sentence

This may include changes to layout or maintenance policies.

This may include changes to the way businesses operate.

Treatment may include changes in diet, medicines, or dialysis.

This may include changes in the Board and Management.

This may include changes in diet, exercise, and medications.

This may include changes to food and drink supplies.

This may include changes in feeding schedules or medications.

However, secondary outcomes may include changes in healthcare utilization.

This may include changes in diet, exercise, or medicine.

This may include changes to health and social care.