What is the translation of " ME WHEN I GO " in French?

• moi quand je partirai
• moi quand je vais

Examples of using Me when i go in English and their translations into French

With me when I go.
Avec moi quand je pars!!

I'm gonna take it with me when I go.
Je la prendrai avec moi quand je partirai.

I am me when I go on stage.
Ils sont en moi quand j'arrive sur scène.

I'm gonna take it with me when I go.
Je compte bien l'emmèner avec moi quand je pars.

Jesus is with me when I go outside at night.
Jésus est avec moi quand je vais à l'extérieur pendant la nuit.

I mean you would take care of me when I go.
Je veux dire Tu t'occuperas de moi quand je partirai.

She scolds me when I go wrong.
Elle me soutient quand je vais mal.

And I want you to come with me when I go..
Et je veux que tu viennes avec moi quand je partirai..

I always wear a Ceramiq product on me when I go skiing, when I play sports or even during my recovery times.
J'ai toujours un produit sur moi quand je vais skier, quand je fais du sport ou même en récupération.

I tell you you shall come away with me when I go.
Et je veux que tu viennes avec moi quand je partirai.

It also covers me when I go overboard.
Mais lui aussi m'engueule quand je dépasse les bornes.

I can take every birthday with me when I go.
Je peux briser tous mes jours avec eux quand je suis parti.

Do you see me when I go?
Me suis-tu quand je pars?

Oh, he's already gone, but I could take it with me when I go.
Oh, il est déjà parti, mais je pourrai le prendre avec moi quand je partirai.

But he still follows me when I go somewhere.
Et il me suit ailleurs quand je vais ailleurs.

Not for me, not for the voters I handed you on a platter the last election, the voters I will take with me when I go.
Ni pour moi, ni pour les votants que je vous ai amenés sur un plateau lors de la dernière élection, les voix que je prendrai avec moi quand je partirai.

Beautiful lady seduces me when I go to work 01:13.
Belle dame me séduit quand je vais travailler 01:13.

Because I can't take it with me when I go.
Parce que je ne pourrai pas le prendre avec moi quand je partirai.

What's going to happen to me when I go back?
Qu'est-ce qui va m'arriver quand je vais revenir?

I know which one I'm taking with me when I go.
Je ne sais pas lequel je prends avec moi quand je vais.

This usually happens to me when I go abroad.
Cela m'arrive plus généralement quand je suis à l'étranger.

Yet I never ever remember to take them out with me when I go shopping.
Malheureusement, je ne pense pas toujours à les prendre avec moi quand je vais faire les courses.

I almost never take money with me when I go for a walk.
Je ne les emmènent jamais avec moi quand je vais me promener à pied.

My father is going to smash me when I go home.
Mon grand-père va me tuer quand je vais rentrer.

I always take my camera with me when I go birding.
Je prends toujours sur moi mon appareil photo quand je pars en balade.

I know which one I'm taking with me when I go. Erma Bombeck.
Je ne sais pas lequel je prends avec moi quand je vais. Erma Bombeck.

She'd always pray for me when I went to meeting.
Elle priait toujours pour moi quand je me rendais aux réunions.

They were really disdainful of me when I went last time.
Ils étaient vraiment dédaigneux de moi quand je suis allé la dernière fois.

In this case I didn't have the device with me when I went to radio shack.
Dans ce cas, je n'ai pas l'appareil avec moi quand je suis allé Ã Radio Shack.

You gotta tell this investigator you slipped in behind me when I went to the men's room.
Tu vas dire à l'enquêteur que tu t'es glissé derrière moi quand je suis allé aux toilettes.