What is the translation of " ME WHEN I GO " in Swedish?

• mig när jag går
• mig när jag åkt

Examples of using Me when i go in English and their translations into Swedish

You can come with me when I go.
Du får gå med mig när jag går.

They blindfold me when I go from my cell to the kitchen.
Jag har ögonbindel när jag går från cellen till köket.

Cause I'm taking you with me when I go back.
För jag tar dig med mig när jag åker tillbaka.

My mom makes it for me when I go home at the holidays.
Min mor gör det till mig när jag åker hem på helgerna.

Be proud of your son. I'm taking the painting with me when I go.
Jag tar målningen med mig när jag går.

I want you with me when I go home.
Jag vill ha dig med mig när jag kommer hem.

I'm afraid I can only take one person back with me when I go.
Jag kan bara ta med mig en person när jag reser.

It's never a problem getting field assistants to come with me when I go backcountry skiing to collect rocks,” she says with a laugh.
Det är aldrig några problem att få med fältassistenter när jag ska gå på topptur för att samla in stenar, säger hon och skrattar.

But, jay, for both of our sakes, I hope you're there with me when I go.
Men för bådas skull hoppas jag att du är med mig då.

I was just saying I know you don't wanna go with me when I go to… shop for dinner, so I will go by myself.
Jag menar bara att du inte vill följa med när jag ska handla mat. Jag kan göra det själv.

The irony is that despite the fact you hate every disciplined bone in my body you're gonna miss me when I go.
Ironin är att trots det faktum att du hatar varje disciplinerat ben i min kropp kommer du att sakna mig när jag åkt.

You hate every disciplined bone in my body, you're gonna miss me when I go. The irony is that despite the fact.
Att du hatar varje disciplinerat ben i min kropp kommer du att sakna mig när jag åkt. Ironin är att trots det faktum.

The irony is that despite the fact… you hate every disciplined bone in my body,… you're gonna miss me when I go.
Att du hatar varje disciplinerat ben i min kropp kommer du att sakna mig när jag åkt. Ironin är att trots det faktum.

one thing that worries me when I go away on trips is coming back to find out that my house has been burgled.
en sak som oroar mig när jag går på resor kommer tillbaka för att få reda på att mitt hus har blivit inbrott.

if I know about certain new discounts; it greets me when I go abroad, and then it welcomes me back.
han säger adjö när jag reser utomlands och hälsar mig välkommen när jag kommer tillbaka till mitt eget land.

I worry maybe people aren't gonna like me when I go to a party.
Jag är alltid rädd att folk inte ska gilla mig när jag går på en fest.

Someone tried to kill me when I went to meet her.
Nån försökte döda mig när vi skulle träffas.

It looked at me when I went in.
Den såg på mig när jag gick in.

Medina refused to see me when I went to the museum.
Medina vägrade träffa mig när jag gick till museet.

I-I don't know, I had it with me when I went to Toby's this morning.
Jag hade den med mig när jag träffade Toby.

I had it with me when I went to Toby's this morning.
jag hade den med mig när jag gick till Tobys i morse.

In this case I didn't have the device with me when I went to radio shack.
I det här fallet hade jag inte apparaten med mig när jag åkte till Radio Shack.

Your dad told me when I went by the store.
Din pappa sa det när jag åkte förbi affären.