What is the translation of " MEASURES ADOPTED TO IMPLEMENT " in French?

• mesures adoptées pour mettre en œuvre
• mesures adoptées pour appliquer
• mesures adoptées en application
• mesures adoptées pour mettre en oeuvre

Examples of using Measures adopted to implement in English and their translations into French

Measures adopted to implement the.
Mesures adoptées pour mettre en œuvre.

Legislation and other measures adopted to implement the Convention.
Législation et autres mesures adoptées pour appliquer la Convention.

Measures adopted to implement article 24 of the Convention.
Mesures adoptées pour appliquer l'article 24 de la Convention.

Legislation and other measures adopted to implement the Convention.
Législation et autres mesures adoptées en application de la Convention.

It contains the responses provided by countries and by the United Nations system regarding measures adopted to implement resolution 56/186.
Il contient les réponses des pays et des organismes compétents des Nations Unies sur les mesures adoptées en application de la résolution 56/186.

It does not apply to measures adopted to implement provisions outside Section 3.
Il ne s'applique pas aux mesures adoptées pour mettre en œuvre des dispositions ne figurant pas dans la section 3.

All Parties, in accordance with Article 12.2, described policies and measures adopted to implement Article 4.2(a) and b.
Conformément aux dispositions de l'article 12.2, toutes les Parties exposent dans leurs communications les politiques et mesures adoptées en application de l'article 4.2 a et b.

Some measures adopted to implement the Declaration and Program of Action of the III World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance(DDPA) are described below.
Certaines des mesures adoptées pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action adoptés à la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée(2001) sont décrites ci-après.

Have you ever assessed the effectiveness of the measures adopted to implement article 13?
Avez-vous déjà évalué l'efficacité des mesures adoptées pour mettre en œuvre l'article 11?

Measures adopted to implement this Section shall not prejudice eligibility for or the validity of the registration of a trademark… on the basis that such a trademark is identical with, or similar to, a geographical indication.
Les mesures adoptées pour mettre en œuvre la présente section ne préjugeront pas la recevabilité ou la validité de l'enregistrement d'une marque de fabrique ou de commerce(…) au motif que cette marque est identique ou similaire à une indication géographique..

Fiji has not assessed the effectiveness of its measures adopted to implement the Convention.
Les Fidji n ' ont pas évalué l ' efficacité des mesures adoptées pour appliquer la Convention.

The following institutions have provided information on measures adopted to implement these recommendations: the Human Rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina, the Hong Kong Equal Opportunities Commission(HKEOC) and the National Human Rights Commission of India.
Les institutions ciaprès ont fourni des renseignements sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre ces recommandations: le Médiateur pour les droits de l'homme de BosnieHerzégovine, la Commission de l'égalité des chances de HongKong et la National Human Rights Commission de l'Inde.

Requests the Secretary-General to invite all States to continue to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action;
Demande au Secrétaire général d'inviter tous les Etats à continuer d'informer le Groupe de travail des mesures adoptées pour appliquer le Programme d'action;

The action plan, as well as the measures adopted to implement it, concrete achievements and their results;
Des précisions sur le plan d'action, sur les mesures adoptées pour le mettre en œuvre et sur leurs résultats concrets et leurs effets;

The Sub-Commission, in its resolution 1992/2, requested the Secretary-General to invite all States to inform the Sub-Commission of the measures adopted to implement the Programme of Action.
La Sous-Commission, dans sa résolution 1992/2, a prié le Secrétaire général d'inviter tous les Etats à l'informer des mesures adoptées pour mettre en oeuvre le Programme d'action.

To communicate to the Commission the measures adopted to implement the European Action Programme.
À communiquer à la Commission les mesures adoptées pour mettre en œuvre le programme d'action européen;

The Sub-Commission, in its resolutions 1992/2, 1994/5 and 1996/12, requested the Secretary-General to invite all States to inform the Sub-Commission of the measures adopted to implement the Programme of Action.
La Sous-Commission, dans ses résolutions 1992/2, 1994/5 et 1996/12, a prié le Secrétaire général d'inviter tous les Etats à l'informer des mesures adoptées pour mettre en oeuvre le Programme d'action.

As of 30 November 2004, the following States provided information on measures adopted to implement these recommendations: Australia, Canada, Chile, Cuba, Japan, Mexico, Morocco, Philippines, Russian Federation and Thailand.
Au 30 novembre 2004, les États ciaprès avaient fourni des renseignements sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre ces recommandations: Australie, Canada, Chili, Cuba, Fédération de Russie, Japon, Maroc, Mexique, Philippines et Thaïlande.

In accordance with article 23 of the Nairobi Convention, Contracting Parties are obliged to transmit regularly to the Secretariat information on the measures adopted to implement the Convention and its protocols.
Conformément à l'article 23 de la Convention de Nairobi, les Parties contractantes sont tenues d'adresser régulièrement au secrétariat des informations sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre la Convention et ses protocoles.

Please comment on this allegation and provide information on the measures adopted to implement the principle set out in article 12, paragraph 1(f), of the Constitution of the State party that evidence obtained under torture is not admissible.
Commenter cette allégation et donner des renseignements sur les mesures adoptées pour mettre en œuvre le principe énoncé à l'article 12, alinéa f du paragraphe 1, de la Constitution de l'État partie, en vertu duquel toute preuve obtenue sous la torture est irrecevable.