MEASURES TO REDUCE THE NUMBER in French Translation

Measures to reduce the number of deaths include.

Les mesures visant à réduire le nombre de décès comprennent.

London authorities took measures to reduce the number of pigeons.

Les autorités londoniennes ont pris des mesures pour réduire le nombre de pigeons.

Measures to reduce the number of lost, stolen and falsified TIR Carnets 62-65.

Iv Mesures visant à réduire le nombre de carnets TIR perdus.

The wireless service industry has recently introduced measures to reduce the number of MPS-related complaints.

L'industrie des services sans fil a récemment mis en place des mesures pour réduire le nombre de plaintes liées aux services mobiles à supplément.

Viii Measures to reduce the number of lost, stolen and falsified TIR Carnets.

Viii Mesures visant à réduire le nombre des carnets TIR perdus, volés et falsifiés.

People also translate

number of measures to reduce

RCP submitted that the wireless service industry has introduced several measures to reduce the number of complaints related to MPS.

Le RCP a mentionné que l'industrie des services sans fil a mis en place diverses mesures visant à réduire le nombre de plaintes liées aux services mobiles à supplément.

Measures to reduce the number TRANS/WP.30/200 of lost, stolen and falsified TRANS/WP.30/198.

Iii Mesures pour réduire le nombre de carnets TIR perdus, volés ou falsifiés.

Upon enquiry, the Committee was informed that UNHCR intends to take measures to reduce the number of staff to conform with the number of posts.

Renseignements pris, le Comité a été informé que le HCR entend prendre des mesures pour réduire le nombre de fonctionnaires afin de l'aligner sur le nombre de postes.

Introducing measures to reduce the number of tax remittances and filings of more than 350,000 businesses;

Introduire des mesures pour réduire le nombre de remises d'impôt et de déclarations fiscales de plus de 350 000 entreprises;

In addition to measures taken to reduce the period of pre-trial detention in order to expedite the court proceedings,Indonesia has also taken measures to reduce the number of pre-trial detentions.

Outre les mesures destinées à raccourcir la détention provisoire afin d'accélérer la procédure judiciaire,l'Indonésie a pris des mesures pour réduire le nombre de détentions provisoires.

His delegation supported measures to reduce the number of unrepresented and underrepresented Member States.

Elle appuie les mesures visant à réduire le nombre des États Membres non représentés ou sous-représentés.

Cabinet of Ministers Decision No. 1,057 of 31 August 2011 approved a State special social programme to overcome and prevent poverty for the period up to 2015,which sets out measures to reduce the number of persons living in poverty, including persons with disabilities, and to prevent chronic poverty.

Par sa décision no 1 057 du 31 août 2011, le Conseil des ministres a approuvé le Programme social national visant à combattre et à prévenir la pauvreté à l'horizon 2015,qui prévoit des mesures pour réduire le nombre de pauvres dans le pays, notamment parmi les personnes handicapées, et pour prévenir la pauvreté chronique.

Iv Measures to reduce the number of lost, stolen and falsified TIR Carnets Documentation: Informal document No. 22 2002.

Iv Mesures visant à réduire le nombre de carnets TIR perdus, volés ou falsifiés Documentation: Document informel no 22 2002.

The report on the strengthening of the United Nations outlined several measures to reduce the number of United Nations publications and reports and to improve their coherence, focus and scheduling.

Le rapport sur le renforcement de l'Organisation contient plusieurs mesures visant à réduire le nombre de publications et de rapports et à en améliorer la cohérence, l'objectif et le calendrier de parution.

Take measures to reduce the number of women in conflict with the law, including through targeted prevention programmes aimed at addressing the causes of women's criminality;

De prendre des mesures pour réduire le nombre de femmes en conflit avec la loi, notamment par des programmes ciblés de prévention visant à agir sur les causes de la criminalité féminine;

In order to improve eco-efficiency in the freight sector,policymakers should carry out various measures to reduce the number of trips, reduce freight volume,reduce the environmental impacts of vehicle movement, reduce distances and change the mode of transport.

Afin d'améliorer l'écoefficacité dans le secteur du fret,les décideurs devraient mettre en œuvre diverses mesures pour réduire le nombre de déplacements, réduire le volume de fret,réduire les incidences sur l'environnement de la circulation des véhicules, réduire les distances et modifier le mode de transport.

Take measures to reduce the number of teenage pregnancies,to provide a sufficient level of youth health services, especially in rural areas, taking into account the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, among other bodies(Netherlands);

Prendre des mesures pour réduire le nombre de grossesses chez les adolescentes, assurer un niveau suffisant de services médicaux aux jeunes, en particulier dans les zones rurales, en tenant compte des recommandations du Comité des droits de l'enfant, entre autres(Pays-Bas);

The Government reported that, between 2004 and2007, the Penal Correction Department of the Ministry of Internal Affairs implemented a raft of measures to reduce the number of persons being held in remand centres and prisons and to provide detainees with the living space required under health standards.

Le Gouvernement a indiqué qu'entre 2004 et2007 le Département de l'administration pénitentiaire du Ministère de l'intérieur avait mis en œuvre une série de mesures visant à réduire le nombre de personnes détenues dans les établissements de détention avant jugement et les établissements pour peine et à fournir aux détenus l'espace vital prescrit par les normes sanitaires.

It recommended that the State take measures to reduce the number of persons held in pretrial detention and its length by having greater recourse to precautionary measures or making greater use of bail or electronic bracelets.

Il a recommandé à l'Argentine de prendre des mesures pour réduire le nombre des personnes en détention provisoire et la durée de cette détention, et de favoriser le recours à des mesures conservatoires, la mise en liberté sous caution dans l'attente d'un jugement ou le port du bracelet électronique.

VI.29 The Advisory Committee recalls that, during its consideration of the biennial programme budget(revised) for 2012-2013 of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(A/AC.96/1112),it was informed that UNHCR had taken a number of measures to reduce the number of staff in between assignments who were on full pay status but without any assignments see A/AC.96/1112/Add.1, para. 23.

Le Comité consultatif rappelle que, lorsqu'il a examiné le budget-programme(révisé) du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour l'exercice biennal 2012-2013(A/AC.96/1112),il a appris que le Haut-Commissariat avait pris un certain nombre de mesures pour réduire le nombre de ses fonctionnaires percevant un salaire complet mais sans affectation voir A/AC.96/1112/Add.1, par. 23.