What is the translation of " MENTIONED IN THE APPLICATION " in French?

• mentionnée dans la demande
• mentionnés dans la requête
• mentionné dans la demande
• mentionnées dans la demande
• mentionnés dans la demande

Examples of using Mentioned in the application in English and their translations into French

The documents mentioned in the application.
Et les textes mentionnés dans la requête.

NEAS offered Canadian registered ships to perform the activity mentioned in the application.
NEAS ont offert des navires pour effectuer l'activité mentionnée dans la demande.

Any trade-mark mentioned in the application shall be identified as such.
Toute marque de commerce mentionnée dans la demande est désignée comme telle.

All of the project partners must be mentioned in the application.
Tous les partenaires de projet doivent être mentionnés dans la requête.

Which is mentioned in the application and had also been mentioned in the European search report.
Qui était mentionné dans la demande ainsi que dans le rapport de recherche européenne.

(c) for each precursor mentioned in the application.
À l'égard de chacun des précurseurs mentionnés dans la demande.

A detailed business plan with information on and evidence of products and services mentioned in the application.
Un plan d'affaires détaillé avec des informations et des preuves des produits et services mentionnés dans la demande.

Note that the identity of interested mentioned in the application, proved as follows.
Notez que l'identité des intéressés mentionnée dans la demande, prouvé comme suit.

It may not be possible for you to raise new incidents of discrimination at the hearing if they are not mentioned in the Application.
Il se peut que, lors de l'audience, vous ne puissiez pas soulever de nouveaux incidents de discrimination si ceux-ci n'ont pas été mentionnés dans la requête.

The name of the creator shall be mentioned in the application for an industrial design.
Le nom du créateur doit être mentionné dans la demande de dessin ou modèle industriel.

The authorization is valid only in respect of the municipality mentioned in the application.
L'autorisation n'est valable que pour la municipalité mentionnée dans la demande.

The two remaining companies mentioned in the application did not reply in any way to the questionnaire.
Les deux autres sociétés mentionnées dans la demande n'ont pas répondu au questionnaire.

This means that the nature of the loan must therefore be mentioned in the application.
Cela veut dire que la nature du prêt doit donc être mentionnée dans la demande.

If that consideration is not mentioned in the application or the supporting by-law, the shares are valued at $100 each.
Si cette considération n'est pas mentionnée dans la demande ou le règlement à l'appui, elles sont évaluées à 100$ chacune.

Business signs shall be registered for the municipal district or districts mentioned in the application.
Les enseignes d'établissement sont enregistrées pour la ou les circonscriptions municipales mentionnées dans la demande.

The complaint that the human resources mentioned in the application for assistance did not exist.
Sur le reproche de ce que les ressources humaines mentionnées dans la demande de concours étaient inexistantes.

Neither the excluded individuals nor the remaining members of the group were specifically mentioned in the application as filed.
Ni les éléments exclus, ni les éléments restants du groupe n'étaient spécifiquement mentionnés dans la demande telle que déposée.

Any spouse and children mentioned in the application will obtain a residency card as well as the same immigration status as the applicant's.
Votre conjoint(e) et les enfants mentionnés dans la demande obtiendront le même statut d'immigration que le votre ainsi qu'une carte de séjour.

Hensch is the only witness mentioned in the Application.
Hensch est le seul témoin mentionné dans la Demande.

Third, the stakeholders mentioned in the application are no longer employed at what is now the Department of Public Works and Government Services.
Troisièmement, les intervenants mentionnés dans la demande ne sont plus employés au ministère qui aujourd'hui est connu sous le nom du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

Unless mentioned otherwise, the viscosity values mentioned in the application are static viscosity values.
Sauf mention contraire, les valeurs de viscosité mentionnées dans la demande sont des valeurs de viscosité statique.

If the applicant does not request a review, the Minister must, at the end of the period mentioned in subsection(3), send a copy of the notice of refusal to any licence holder mentioned in the application.
Si le demandeur ne demande pas de révision, le ministre fait parvenir, à l'expiration du délai prévu au paragraphe(3), l'avis de refus à tout titulaire de licence mentionné dans la demande.

The first representative emphasized that the activities mentioned in the application of the organization differed from the mission statement displayed on its web site.
Le premier représentant a souligné que les activités mentionnées dans la demande d'admission de cette organisation ne correspondaient pas à l'exposé du mandat qu'elle présentait sur son site Web.

I am listing the name, address and percentage of share ownership of all shareholders owning 5% or more of the total voting shares as described in[name of firm's] register of share ownership similar to that mentioned in the application.
J'ai inclus les noms, adresses et pourcentages de participation de tous les actionnaires qui détiennent au moins 5% des actions donnant droit de vote tels qu'ils figurent dans l'enregistrement des actions de[nom de l'entreprise], ainsi que je l'ai mentionné dans la demande.

Because the features of existing private pension plans were not mentioned in the application, no objective problem of technical character could be deduced from the difference between the claimed subject-matter and the closest prior art.
Etant donné que les caractéristiques des régimes de retraite privés existants ne sont pas mentionnées dans la demande, il n'est pas possible de déduire un problème objectif à caractère technique à partir de la différence entre l'objet revendiqué et l'état de la technique le plus proche.

Give the applicant written notice of the refusal, and the reasons for the refusal, and send a copy of the notice to any licence holder mentioned in the application, if the information on which the refusal was based is correct.
Fait parvenir au demandeur un avis motivé du refus, ainsi qu'une copie de celui-ci à tout titulaire de licence mentionné dans la demande, si les renseignements sur lesquels se fonde son refus sont exacts.

The decision to extend the search to fields not mentioned in the application must be left to the judgment of the examiner, who should not put himself in the place of the inventor and try to imagine all the kinds of applications of the invention possible.
La décision d'étendre la recherche à des domaines qui ne sont pas mentionnés dans la demande doit être laissée à l'appréciation de l'examinateur, qui ne doit cependant pas se substituer à l'inventeur et tenter d'imaginer toutes les applications possibles de l'invention.

For the purposes of the substantive examination, the Commercial Registry may request the applicant to provide, duly translated into Spanish, one or more of the following documents pertaining to foreign applications mentioned in the application.
Aux fins de 1'examen quant au fond, le Registre du commerce peut demander au déposant de fournir, dûment traduits en espagnol, un ou plusieurs des documents après relatifs aux demandes étrangères mentionnées dans la demande.

It was apparent from the prior art that the development of peptide-based vaccines to treat cancer- the sole specific type of vaccine mentioned in the application as filed- was not only extremely laborious, but also fraught with uncertainties.
Il découlait de l'état de la technique que la mise au point de vaccins à base de peptides pour le traitement du cancer -le seul type spécifique de vaccin mentionné dans la demande telle que déposée- exigeait non seulement énormément de temps et d'efforts, mais était également pleine d'incertitudes.

As proposed, the IPRA could serve as a tool for rightsholders to blacklist sites even in cases where all of the site's activity was fair dealing, since fair dealing is not mentioned in the Application.
Dans la proposition actuelle, l'AIEP pourrait servir d'outil aux titulaires de droits d'auteur pour inscrire des sites sur la liste noire, même dans les cas où toute l'activité du site en faisait une utilisation équitable, puisque l'utilisation équitable n'est pas mentionnée dans la demande.

How to use "mentioned in the application" in an English sentence

Required documents mentioned in the application must be duly attached.

All of the details are mentioned in the application form.

Provide copy of address proof mentioned in the application form.

The same Bank Account as mentioned in the application form).

List of required documents is mentioned in the application form.

Copies of documents mentioned in the application for Revision. 21.

Copies of documents mentioned in the application for Appeal. 15.

Other documents mentioned in the application form of AIIMS PG.

Essays on the topics mentioned in the application form. 5.

The needed documents are also mentioned in the application form.

How to use "mentionnés dans la requête, mentionné dans la demande" in a French sentence

C'est d'ailleurs celle que, au risque de me tromper, j'aurais tendance à privilégier s'agissant de ce compte précis et d'un ou deux autres mentionnés dans la requête CU.

D'autres groupes sont également mentionnés dans la requête formulée par l'Alabama, dont Anadarko Petroleum.

Ils doivent être mentionnés dans la requête déposée par les parents en tant qu’enfant à charge (pour l’ensemble de la famille).

A savoir aussi que le premier enregistrement doit être obligatoirement aussi effectué par le premier hébergeur mentionné dans la demande de visa.

Cette idée m'est venue en faisant la fiche, donc, je ne l'avais pas mentionné dans la demande de rang.

Selon elle il est usuel de faire valoir un effet technique qui n'est pas explicitement mentionné dans la demande telle que déposée.

Il permettait d’indiquer à toute personne qui le demandait si l’usage d’un local mentionné dans la demande était régulier ou non.

Le greffier informe en outre, par pli judiciaire, les membres de la famille mentionnés dans la requête de l'introduction de celle-ci.

Le problème technique mentionné dans la demande est d'améliorer les performances de produits pharmaceutiques antibiotiques comprenant de la tygecycline.

En ce qui concerne la nullité du permis de construire en raison de l'indisponibilité du modèle d'éolienne mentionné dans la demande :