What is the translation of " MENTIONED IN THE CONTRACT " in French?

• mentionnée dans le contrat
• mentionné dans le contrat
• mentionnées dans le contrat
• mentionnés dans le contrat
• est indiquée dans le contrat

Examples of using Mentioned in the contract in English and their translations into French

Run the numbers mentioned in the contract.
Applique les consignes mentionnées au contrat.

Supplier shall have documented procedures for servicing if this is mentioned in the contract.
Fournisseur doit disposer de procédures documentées pour l'entretien si cela est mentionné dans le contrat.

Should some condition be not mentioned in the contract it is ruled by this RGCS.
Si certaines conditions ne sont pas mentionnées dans le contrat, elles sont régies par ces CGVR.

The contract shall be limited to the supply expressly mentioned in the contract.
Le contrat sera limité à la fourniture expressément mentionnée au contrat.

Only the person(s) mentioned in the contract can drive the car.
Seule la personne(s) mentionnée dans le contrat peut conduire la voiture.

Is subject to prior agreement and shall be mentioned in the contract.
Est sujette à un accord préalable et est mentionnée dans le contrat.

Any service not explicitly mentioned in the contract is subject to additional billing.
Tout service non explicitement mentionné dans le contrat peut être sujet à une facturation complémentaire.

Use of the vehicle by persons other than those mentioned in the contract.
L'utilisation du véhicule par d'autres personnes que celles mentionnées au contrat.

To better understand the terms mentioned in the contract, it is advisable to be assisted by a broker.
Pour mieux comprendre les modalités mentionnées dans le contrat, il est conseillé de se faire assister par un courtier.

Paid by the buyer and calculated on the price mentioned in the contract.
Payé par l'acheteur et calculé sur le prix mentionné dans le contrat.

User- the person mentioned in the Contract, who can drive the vehicle rented by the Client.
Utilisateur- la personne mentionnée dans le Contrat, ce qui peut conduire le véhicule loué par le Client.

All options and accessories mentioned in the contract.
L'ensemble des options et accessoires mentionnés dans le contrat.

The drivers mentioned in the contract are the only persons allowed to drive the rented vehicle.
Les chauffeurs mentionnés dans le contrat sont les seuls personnes autorisées à conduire le véhicule loué.

Ensure that title status is mentioned in the contract.
Veiller à ce titre que le statut est mentionné dans le contrat.

Proof of address is required only if the identification obtained from the customer does not show the address, or if the address does not match the one mentioned in the contract.
L'attestation de résidence n'est exigée que lorsque l'adresse du client telle qu'elle figure sur la pièce d'identité fournie par lui diffère de celle qui est indiquée dans le contrat.

At a time prior to the time mentioned in the contract.
Antérieur à l'heure mentionnée sur le présent contrat.

Natural persons will be required to show proof of address if their personal identification document does not give their address or the address does not match the one mentioned in the contract.
Les personnes physiques devront produire une attestation de résidence si l'adresse ne figure pas sur la pièce d'identité personnelle ou si l'adresse figurant sur ce document ne correspond pas à celle qui est indiquée dans le contrat;

The level of this fee shall be mentioned in the contract.
Le montant de ces frais doit être mentionné dans le contrat.

The calculation of the tax is based on the value of the property to be transferred mentioned in the contract.
Le calcul de la taxe est basé sur la valeur de la propriété transférée qui est mentionnée dans le contrat.

The following points should be mentioned in the contract: Accommodation.
Les points suivants doivent être mentionnés dans le contrat: Hébergement.

How to use "mentioned in the contract" in an English sentence

The deadline should be clearly mentioned in the contract and in the brief.

But again, none of this was ever mentioned in the contract I signed.

This grace period should be mentioned in the contract you sign with developers.

Stevia selling price/kg is mentioned in the contract before the crop is cultivated!

This grace period should be specifically mentioned in the contract with the builder.

The number of people mentioned in the contract may not be exceeded. 3.

The assembling and dismantling aspect need to get mentioned in the contract also.

Only the persons mentioned in the contract will be accepted on the ground.

The predella mentioned in the contract is lost, along with the original frame.

Employees retired upon reaching the retirement age mentioned in the contract of employment.

How to use "mentionnée dans le contrat, mentionné dans le contrat" in a French sentence

Elle doit obligatoirement être mentionnée dans le contrat de travail.

Il s'agit d'une obligation mentionnée dans le contrat de vente.

Elle doit être expressément mentionnée dans le contrat de travail (Cass.

Son nom est mentionné dans le contrat d’assurance auto.

La durée sera mentionnée dans le contrat de fiducie.

Cette disposition serait alors mentionnée dans le contrat du médecin.

Cette condition doit être mentionnée dans le contrat de mariage.

...cela soit mentionné dans le contrat de travail.

Ceci est mentionné dans le contrat de location.

Elle correspond à la rémunération mentionnée dans le contrat de travail.