What is the translation of " METHOD IS IDENTICAL " in French?

• méthode est identique
• procédé est identique

Examples of using Method is identical in English and their translations into French

The rest of the method is identical.
Le reste de la méthode est identique.

The method is identical to that used previously;
La méthode est identique à celle déjà utilisée;

The control method is identical.
Le procédé d'asservissement est identique.

The method is identical to the pisé technique, still in use today.
Identique à celle du pisé, encore utilisé aujourd'hui.

The installation method is identical.
La méthode d'installation est identique.

This method is identical to prev() with a few exceptions.
Cette méthode est identique a prev() avec quelques exceptions.

The functionalization operating method is identical to that stated in point B3c.
Le mode opératoire de fonctionnalisation est identique à celui exposé au point B3c.

The method is identical to the pisé technique, still in use today.
La méthode est identique à celle du pisé, encore utilisé aujourd'hui.

The productivity of the method is identical to the traditional way.
La productivité de la méthode est identique à la méthode traditionnelle.

The method is identical for each SP, it breaks down into two PCR series.
La méthode est identique pour chaque PS, elle se décompose en deux séries de PCR.

However, each individual case requires an appropriate technique because there is no standard baldness model, even though the method is identical.
Cependant, chaque cas requiert pourtant une technique adaptée car il n'existe pas un modèle standard de calvitie, même si la méthode est identique.

The remainder of the method is identical to that of Example 1.
La suite du procédé est identique à celui de l'exemple 1.

The method is identical to the one already described up to the step of extraction by the user.
Le procédé est identique à celui déjà décrit jusqu'à l'étape d'extraction par l'Utilisateur.

The charging method is identical to that described above.
Le procédé de charge est identique à celui précédemment décrit.

This method is identical to Method 1, with the exception that the costs of the functional element, and therefore the cost allocation, are restricted to an affected floor area e.g. upper floor, lower floor, basement.
Cette méthode est identique à la 1re méthode, sauf que les coûts de l'élément fonctionnel, et par conséquent l'attribution des coûts, sont restreints à une surface affectée par les travaux par exemple, les étages supérieurs, l'étage inférieur, le sous-sol.

The calculation method is identical to that of the previous survey.
La méthode de calcul est identique à celle de l'enquête précédente.

The method is identical whatever the size of the connector 8 or the cable 1, or the number or type of cables.
Le procédé est identique quels que soient la taille du connecteur 8 ou du toron 1, le type ou le nombre des câbles.

In this step 1.1, the method is identical to the one implemented by the circuit of FIG. 3.
Dans cette étape 1.1, la méthode est identique à celle mise en oeuvre par le circuit de la figure 3.

This method is identical to the overhead expense allocation method which was used for SCOR's consolidated fi nancial statements under French GAAP.
Cette méthode est identique aux modalités de présentation des frais généraux qui étaient utilisées pour les comptes consolidés de SCOR en normes françaises.

The extraction method is identical to that of Minas de Barqueiros.
La méthode d'extraction est identique à celle de Minas de Barqueiros.

This method is identical to MS-CHAPv1, and has been described in SM98.
Cette méthode est identique à MS-CHAPv1 et a été décrite dans SM98.

The encoding method is identical for each encoding block 504 to 507.
Le procédé de codage est identique pour chaque bloc 504 à 507 de codage.

Our method is identical to that used in Russian and Ukrainian music schools.
C'est une méthode identique à celle utilisée dans les écoles de musique en Russie et en Ukraine.

The rest of the method is identical to that presented in the foregoing.
Le reste du procédé est identique à ce qui a été présenté plus haut.

This method is identical to that of marble marble workshop with diamond abrasives of different particle sizes.
Cette méthode est identique à celle du marbre en atelier de marbrerie avec des abrasifs diamantés de différentes granulométries.

The supply method is identical to that described in relation to FIG. 3.
Le procédé d'alimentation est identique à celui décrit en regard de la figure 3.

This method is identical to the method of FIG. 3, except that step 72 is replaced by a step 140.
Ce procédé est identique au procédé de la figure 3, sauf que l'étape 72 est remplacée par une étape 140.

One straining method is identical or similar to one of those already described above.
Un procédé de mise sous contrainte est identique ou similaire à l'un de ceux déjà décrits ci-dessus.

This method is identical to method 3, but using a reference efficiency of 70%(ηRef, H= 0,7) in Equation 5.
Cette méthode est identique à la méthode 3 mais un rendement de référence de 70%(ηRef, H= 0,7) est utilisé dans l'équation 5.

The beginning of the method is identical to what was described previously up to FIGS. 10A and 10B.
Le début du procédé est identique à ce qui a été décrit précédemment jusqu'aux figures 10A et 10B.