What is the translation of " METHODOLOGICAL RULES " in French?

• règles méthodologiques

Examples of using Methodological rules in English and their translations into French

METHODOLOGICAL RULES.
Règles méthodologiques.

CHAPTER I- METHODOLOGICAL RULES.
Chapitre i- règles méthodologiques.

METHODOLOGICAL RULES.
REGLES METHODOLOGIQUES.

It is subject to strict methodological rules.
Elle répond à des règles méthodologiques strictes.

Methodological rules.
Principes méthodologiques.

Infractions to the methodological rules of geopolitics.
Infractions aux règles méthodologiques de la géopolitique.

Methodological rules are here regarded as conventions.
Les règles méthodologiques considérées comme des conventions.

It is subject to strict methodological rules. The principle.
Elle répond à des règles méthodologiques strictes. Le Principe.

Methodological rules are here regarded as conventions.
Les règles méthodologiques sont considérées comme des conventions.

The guidelines are: What are the methodological rules?
Nous en sommes aux lignes directrices: Comment agir méthodologiquement?

The methodological rules to be established should be regarded as conventions.
Les règles méthodologiques sont considérées comme des conventions.

The implementation of all relevant methodological rules is not evident in all countries.
La mise en œuvre de l'ensemble des règles méthodologiques pertinentes n'est pas évidente dans tous les pays.

He took an anarchic view of science, rejecting the common wisdom that there could be universal methodological rules.
Il a une vision anarchiste de la science et son déni de l'existence de règles méthodologiques universelles.

(I say‘almost' because methodological rules are not hard and fast..
(Je dis« proche», car les règles méthodologiques ne sont pas rigides.

Feyerabend became famous for his purportedly anarchistic view of science and his rejection of the existence of universal methodological rules.
Il devient célèbre pour sa vision anarchiste de la science et son déni de l'existence de règles méthodologiques universelles.

Thus doing, methodological rules had to be created, and are here presented.
Ce faisant des règles méthodologiques ont du être créées, qui sont ici presentées.

A synthetic report summarizing the main results of this work and detailing the main methodological rules is available for free download: in French.
Un rapport synthétique présentant les principaux résultats de ce travail ainsi qu'une présentation détaillée des principales règles méthodologiques permettant d'y parvenir est en téléchargement libre.

These are convenient shorthand methodological rules to enable a fair prediction of current income to be determined.
Il s'agit de règles méthodologiques abrégées et pratiques qui visent à permettre une détermination équitable du revenu actuel.

In his books Against Method and Science in a Free Society Feyerabend defended the idea that there are no methodological rules which are always used by scientists.
Dans ses livres Contre la méthode et Science in a Free Society("La science dans une société libre", non encore traduit en français), Feyerabend a défendu l'idée qu'il n'existe pas de règles méthodologiques immuables dont les scientifiques devraient toujours se servir, et qui garantiraient de façon incontestable la validité de leurs recherches.

It is because he was inspired by Diderot's methodological rules that De Felice could aim to create a profoundly renewed“encyclopedic system of knowledge.
C'est parce qu'il est pénétré des règles méthodologiques édictées par Diderot que De Felice peut proposer une version largement renouvelée du«système encyclopédique des connaissances.

The way to accomplish these goals in practice has been the subject of study and debate in previous meetings of the CIIC, whose results have been widely disseminated. In the present meeting, a series of general considerations and methodological rules were drawn up for the making of an inventory.
La façon de mener à bonne fin ces propos dans la pratique a été l'objet d'étude et de débat, tant dans d'antérieurs congrès du CIIC, dont les résultats on été largement diffusés, comme de façon spéciale pendant l'actuel congrès, avec la conséquente élaboration de considérations générales et de règles méthodologiques relatives à la réalisation d'un inventaire.

Students may in particular refer to methodological rules for citing sources in conformity with the required format(Task 3.2.5) and producing a mediagraphy according to the standard Task 3.2.6.
L'étudiant a notamment recours aux règles méthodologiques pour citer ses sources conformément aux normes exigées(tâche 3.2.5) et produire une médiagraphie dans les règles tâche 3.2.6.

If in the future these comparative studies are to become effective tools in the understanding and improvement of health systems and provide meaningful international comparisons of health system performance, it would be advisable to adopt a common NHA accounting nomenclature and to elaborate institutionalised and standardised methodological rules for national COI studies.
Pour que ces travaux deviennent, dans le futur, de véritables outils de pilotage et permettent une lecture comparative de la performance des systèmes de santé, il conviendrait de se doter d'une nomenclature comptable commune pour les Comptes de la santé et d'élaborer des règles méthodologiques identiques et pérennes dans les études nationales de coûts par pathologie.

The methodological rules provide that the official in charge of the case may, if necessary, conduct a new interview so that the situation described by the alien may be evaluated as accurately as possible.
Les normes méthodologiques prévoient que, s'il s'avère nécessaire, le fonctionnaire qui gère le cas puisse effectuer une nouvelle interview pour que la situation présentée par le ressortissant étranger soit évaluée le plus correctement possible.

Nevertheless, some methodological ground rules could facilitate the work of preparing the study and, above all, the Sub-Commission's discussions on it.
Pour autant, des règles communes de méthodologie pourraient faciliter le travail de rédaction de chaque expert et surtout la discussion collective au sein de la SousCommission.

How to use "methodological rules" in a sentence

Wittgenstein, for example, argues that religious beliefs are methodological rules rather than hypothetical conjectures.

He himself violates the methodological rules that he declared obligatory in his earlier work.

When a scientist is negligent, he or she is not following the methodological rules of science.

Appropriate combination between fix methodological rules and flexible aspects of company rules in providing outsourcing services.

He laid down methodological rules for the study of the Talmud which had a profound influence.

He was also the first to lay down methodological rules for the study of the rishonim.

Two, how do commonly prescribed methodological rules get us to legitimate counterfactual narratives in the first place?

Indeed, Popper, and other critical rationalists, have suggested numerous methodological rules and concepts to guide scientific investigation, e.g.

Then, later you can prepare a shot of the theoretical and methodological rules scientists use to produce reliable knowledge.

The goal-oriented and top-down rules of s/i are included in the Methodological RUles System (MRUS) - the third TOGA component.