What is the translation of " METHODOLOGICAL STEPS " in French?

• étapes méthodologiques
• étapes de la méthodologie
• démarches méthodologiques

Examples of using Methodological steps in English and their translations into French

Methodological steps 7 4.
Processus par étapes 7 5.

Analysis of methodological steps.
L'analyse des démarches méthodologiques.

Methodological steps of the SMCE process.
Étapes de la méthode MSP.

Review methodology The review entailed a number of methodological steps.
Méthode d'examen L'examen s'est déroulé en plusieurs étapes.

Methodological steps of the SMCE process.
Étapes de la démarche SMQ.

The third group identified five methodological steps for carrying out ex post HRIAs.
Le troisième groupe a identifié cinq étapes méthodologiques pour réaliser des EIDH ex post.

To sum up, it can be said that the problem is solved after the following methodological steps.
En résumé, on peut dire que le problème est résolu après les étapes méthodologiques suivantes.

Three main methodological steps were employed in this study.
Trois principales étapes méthodologiques ont été utilisées dans ce projet.

Subsequent chapters explore the procedural and methodological steps in more detail.
Les chapitres ultérieurs exposent de façon plus détaillée les différentes étapes du processus et de la méthode.

The main methodological steps envisaged to follow during this exercise are.
Les principales étapes envisagées pour ce faire sont.

Local counterparts will receive training on the technical/methodological steps employed in production of the REDD services.
Les homologues locaux recevront une formation sur les techniques/les étapes méthodologiques employées dans la production des services REDD.

What are the methodological steps for carrying out HRIAs on the impact of intellectual property rights?
Quelles sont les étapes méthodologiques permettant de mener une EIDH sur l'impact des droits à la propriété intellectuelle?

More detailed summaries of valuation methods are also provided in Annex 1, including the conceptual basis and methodological steps.
Des résumés plus détaillés des méthodes d'évaluation économique, qui abordent les fondements théoriques et les questions de procédure, se trouvent à l'annexe 1.

Describe the methodological steps of a study in applied linguistics;
Lister et décrire les différentes étapes méthodologiques d'une étude en linguistique appliquée;

In order to establish an effective LEDS suitable to support the achievement the above-mentioned development path, the following methodological steps and recommendations need to be taken into account.
Pour établir une LEDS efficace et adaptée aux objectifs de la trajectoire de développement susmentionnée, les étapes méthodologiques et recommandations suivantes doivent être prises en compte.

What are the methodological steps for carrying out ex post HRIAs on agricultural trade and the right to food?
Quelles sont les étapes méthodologiques permettant de réaliser des EIDH ex post dans le cadre du commerce agricole et du droit à l'alimentation?

We propose specifically to use two techniques in a complementary manner, co-citation analysis of references and bibliographic coupling analysis of documents, which are described while highlighting the main methodological steps and relevant issues.
Nous proposons d utiliser plus sp cifiquement deux techniques bibliom triques de mani re compl mentaire, l analyse de co-citation de r f rences et l analyse de couplage bibliographique de documents, qui sont d crites tout en mettant en exergue les tapes et d bats principaux d un point de vue m thodologique.

In what follows, the individual methodological steps will be presented in detail.
Les paragraphes suivants présentent la description détaillée des différentes étapes méthodologiques.

Methodological steps(b),(c) and(d) above are detailed in sections B and C of chapter IV below and methodological step(e) is developed in section D of the same chapter.
Les étapes méthodologiques b, c et d sont détaillées dans les sections B et C du chapitre IV ci-après, l'étape méthodologique e étant développée dans la section D du même chapitre.

This second principle recognises“Embodying Gender Equality and Promoting Women's Rights” in the draft Framework for CSO Development Effectiveness, and some significant movement and methodological steps are being made in Latin America around gender and effectiveness by women's organisations.
Ce deuxième principe reconnaît«l'égalité et l'équité entre les genres en favorisant les droits des femmes et des jeunes filles» dans l'ébauche de Cadre International pour l'Efficacité du Développement des OSC. Certains de ces mouvements et étapes méthodologiques significatifs sont en train de se réaliser en Amérique Latine autour de l'égalité des genres et de l'efficacité des organisations de femmes.

The group identified three methodological steps for carrying out ex post HRIAs on the impact of intellectual property rights on the right to health.
Le groupe a identifié trois étapes méthodologiques pour mener des EIDH ex post sur l'impact des droits à la propriété intellectuelle sur le droit à la santé.

Summary: Guidelines for archivists to follow in order to conduct individual appraisal projects, including provision of the elements of an appropriate appraisal research agenda and the basic methodological steps which can be utilized to make records disposition decisions within the context of macro-appraisal.
Sommaire: Les lignes directrices à respecter par l'archiviste lors de la réalisation de projets individuels d'évaluation incluent les éléments essentiels d'un programme de recherche convenable en matière d'évaluation et les étapes méthodologiques fondamentales qui peuvent être utilisées pour prendre des décisions concernant la disposition des documents dans le contexte de la macro-évaluation.

The timeline should clearly link the key methodological steps presented in section 2.5c with the specific objectives presented in section 2.5b.
Le calendrier doit établir clairement un lien entre les principales étapes de la méthodologie présentées à la section 2.5.c et les objectifs précis présentés à la section 2.5.b.

The methodological steps intended to be used to analyze the impacts of the CCOFTA on human rights will be applied to merchandise, service and investment flows from Canada to Colombia and vice versa.
Les étapes méthodologiques utilisées pour analyser les incidences de l'ALÉCCO sur les droits de la personne seront appliquées aux mouvements de marchandises, de services et de capitaux du Canada vers la Colombie, et vice versa.

Particular attention was paid to the approaches, tools and methodological steps to improve in order to ensure full participation of non-formal education actors in country's national education plans.
Une attention particulière a été portée sur les approches, les outils et les démarches méthodologiques à développer pour assurer une pleine participation du non formel dans les plans nationaux d'éducation.

Rather than providing a sequence of methodological steps, as exposed in the former section, this section reviews particularly the potential of different data sources, providing the reader with some degree of flexibility in how these data sources are used in practice.
Plutôt que de présenter une suite d'étapes méthodologiques, comme dans la section précédente, il est ici question d'examiner en particulier le potentiel de différentes sources de données et de laisser le lecteur juger dans une certaine mesure de la manière dont ces sources de données sont utilisées dans la pratique.

In order to understand the environmental effects for issue studies, it will be necessary to go through different methodological steps that may begin with a preliminary selection of issue studies, the screening of potential environmental effects, and then move to a final selection of the issue studies that would involve a determination of the critical processes and their linkages with economic activity.
Pour comprendre les effets écologiques dans le contexte d'une étude de cas, il est nécessaire de procéder par étapes méthodologiques en commençant par une sélection préliminaire d'études de cas et le dépistage des répercussions environnementales potentielles pour ensuite faire une sélection finale de cas à étudier.

Provide a detailed description of all methodological steps and assumptions associated with revenue allocation for each of the three wireless services voice, text and data.
Fournir une description détaillée de toutes les étapes de la méthodologie et des hypothèses associées à la répartition des revenus associée à chacun des trois services sans fil vocaux, de messages texte et de données.

For a particular food or feed material, the methodological steps shall include the methods for DNA extraction and the subsequent quantification in a real-time Polymerase Chain Reaction(PCR) System.
Les étapes méthodologiques doivent comprendre, pour un type de matériel donné, les méthodes d'extraction d'ADN et la quantification ultérieure dans un système de réaction en chaîne par polymérase en temps réel PCR.

It is not always clear what sampling, weighting and methodological steps were required in order to achieve a successful prediction outcome- and indeed sometimes this is not provided in order to protect proprietary information.
Il n'est pas toujours évident de savoir quel échantillonnage, quelle pondération et quelles étapes méthodologiques étaient requis pour obtenir des prédictions exactes comme résultat- et, de fait, il arrive quelquefois que ces renseignements ne soient pas fournis pour protéger les renseignements de nature exclusive.

How to use "methodological steps" in a sentence

Your personal trainer adapts the content and methodological steps exactly to you.

We propose the following methodological steps during the Tachi Waza skills learning.

The next figure shows a workflow of the methodological steps described above.

What are MSP methodological steps to focus on in a cross-border perspective?

So there are three methodological steps we have to apply given these totals.

FIGS. 7-16 are flowcharts illustrating methodological steps performed in accordance with the invention.

Fig. 2 - Synopsis of the methodological steps carried out in this investigation.

A peer-reviewed publication exists that describes methodological steps used to produce the layer.

The methodological steps of van Manen (1990) revealed three themes from the mothers’ experiences.

The methodological steps performed in the analysis for each country and each fertility assumption.