What is the translation of " METHODOLOGICAL STEPS " in Portuguese?

• etapas metodológicas
• passos metodológicos

Examples of using Methodological steps in English and their translations into Portuguese

Thus, methodological steps were as follows.
Assim, os passos metodológicos foram os seguintes.

In Developmental Work Research there are some methodological steps.
Na abordagem da pesquisa e desenvolvimento do trabalho há algumas etapas metodológicas.

The following methodological steps were taken.
Foram traçadas as seguintes etapas metodológicas.

Thus, in order to achieve the proposed objective, it has gone through several methodological steps.
Assim, a fim de atingir o objetivo proposto, passou-se por várias etapas metodológicas.

The following methodological steps were performed.
Foram realizados os seguintes passos metodológicos.

To carry out this work, we considered two distinct and complementary methodological steps.
Para a realização desse trabalho, foram considerados duas etapas metodológicas distintas e complementares.

The paper presents the methodological steps used and some results.
O texto apresenta os passos metodológicos utilizados e alguns resultados.

The methodological steps used in the data analysis, are based in popular education, concept grounded by paulo freire.
Os passos metodológicos do processo de educação popular de paulo freire foram utilizados na análise dos dados, sendo estes.

The operationalization of the study followed the methodological steps proposed in the literature.
A operacionalização do estudo seguiu as etapas metodológicas propostas pela literatura.

These methodological steps may be followed, adapting them to the study's object.
Esses passos metodológicos podem ser seguidos, adaptando-os ao objeto da pesquisa.

To ensure the findings' credibility(internal validity), the methodological steps were followed rigorously.
Para assegurar a credibilidade dos achados(validade interna), os passos metodológicos foram seguidos com rigor.

The two methodological steps allowed to assess the tourism potential of the inga park.
As duas etapas metodológicas permitiram avaliar a potencialidade turística do parque do ingá.

Three actions were chosen as the steps in the development of this study and specifically structured the methodological steps.
Três ações foram escolhidas como os passos no desenvolvimento deste estudo e, especificamente, estruturaram as suas etapas metodológicas.

This effort followed the methodological steps established by Paes and Gouveia.
Este esforço seguiu os passos metodológicos traçados por Paes e Gouveia.

The choice was to research information on theses and dissertations, given their greater detail regarding the methodological steps taken.
Preferiu-se pesquisar as informações em dissertações e teses, haja vista possuírem maior detalhamento quanto às etapas metodológicas percorridas.

Ice engenders five methodological steps: problematisation, retroduction, logics(social, political and fantasmatic), articulation and critique.
A lce tem cinco passos metodológico: problematização, explicação retrodutiva, lógicas(sociais, políticas e fantasmáticas), articulação e crítica.

In order to perform the conceptual analysis, we adopted the model proposed by walker and avant and the methodological steps of integrative literature review.
Para proceder à análise conceitual, foram adotados o modelo proposto por walker e avant e os passos metodológicos da revisão integrativa da literatura.

The methodological steps used were based on software engineering, as proposed by Pressman, and grounded on the systems development life cycle.
Os passos metodológicos utilizados foram baseados na engenharia desoftware proposto por Pressman e fundamentado no ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas.

By uniting the processes that unleash environmental risks, a sequence of methodological steps that permit a global analysis of health risks may be established.
Por meio da união entre os processos desencadeadores de riscos ambientais pode-se estabelecer uma seqüência de passos metodológicos que permitem a análise global de riscos à saúde.

These methodological steps involved geomorphological mapping detail at 1:25.000 scale, acquisition of ground penetrating radar(gpr) profiles and vibrecores.
Essas etapas metodológicas envolveram o mapeamento geomorfológico de detalhe na escala 1:25.000, aquisição de dados de perfis de radar de penetração do solo(gpr) e sondagens à percussão.

Since its context is latin american, it adopts the research methodology that is specific to liberation theology, which has as its methodological steps the triad see-judge-act.
Sendo seu contexto latino-americano, adota a metodologia de pesquisa própria da teologia da libertação(tdl), que tem na tríade ver-julgar-agir seus passos metodológicos.

The work was divided into the following methodological steps: a mapping of urban vegetation by photo-interpretation on screen; b identification and spatial distribution of green á.
O trabalho foi dividido nas seguintes etapas metodológicas: a mapeamento da vegetação urbana por fotointerpretação e.

Due to the different nature of research fields outside of the natural sciences, the aforementioned methodological steps cannot easily be applied in business research.
Devido às diferentes características da pesquisa empresarial em comparação com as ciências naturais, as etapas metodológicas acima mencionadas não podem ser facilmente aplicadas na pesquisa comercial.

There are described the methodological steps, defined its premises and concepts, and proposed a model of how urban rivers are considered by this method.
São descritos os seus passos metodológicos, definidas suas premissas e seus conceitos, propondo-se um modelo de como o rio urbano é considerado pelo método.

The analysis of paulo leminski herein proposed¿dedicated to peer, in the materiality of the poet¿s texts, the paths between life, oeuvre and history¿demands some methodological steps.
A análise de paulo leminski aqui proposta¿que se dedica a perscrutar, na materialidade dos textos desse poeta, os caminhos entre vida, obra e história¿demanda alguns passos metodológicos.

Data collection included the following methodological steps: a questionnaire; observation and field diary, considering what has proved to be signi.
A coleta de dados obedeceu às seguintes etapas metodológicas: aplicação de um questionário; observação e registro do diário de campo, considerando o que se revelou como.

The methodological steps include: physiographic subdivision of the area, the mapping of land cover and use, the location of ppa's, fieldwork, and lastly, the integration of information obtained.
As etapas metodológicas incluem: a compartimentação fisiográfica, o mapeamento do uso e cobertura da terra, localização das apps, trabalhos de campo e, por fim, a integração das informações.

Although a randomized crossover trial was conducted, respecting all the methodological steps of the study, the results should be interpreted and generalized with caution.
Apesar de ter sido conduzido um ensaio clínico aleatorizado, do tipo crossover, respeitando todas as etapas metodológicas do estudo, os resultados devem ser interpretados e generalizados com cautela.

The methodological steps enable to achieve the stated goal, considering that they permeated by theoretical research, secondary data and primary data in the field and in the city office.
Os passos metodológicos permitiram atingir o objetivo estabelecido, haja vista que eles perpassaram pelo levantamento teórico composto por dados secundários e dados primários em campo e nas secretarias municipais.

Thus, for the development of this dissertation we adopt the following methodological steps:(i) literature review,(ii) document research and(iii) field research with semi- structured interviews.
Assim, para o desenvolvimento desta dissertação adotamos as seguintes etapas metodológicas:(i) revisão bibliográfica;(ii) pesquisa documental e;(iii) pesquisa de campo com entrevista semi-estruturada.