What is the translation of " METHODS AND METHODOLOGIES " in French?

• méthodes et méthodologies

Examples of using Methods and methodologies in English and their translations into French

Starting a dialogue on Métis methods and methodologies;
Amorcer un dialogue sur les méthodes et méthodologies métisses;

Models, Methods and Methodologies Applied to Electrical Engineering.
Modèles, méthodes et méthodologies appliqués au génie électrique.

Case studies employed a wide range of methods and methodologies.
Les études de cas ont utilisé diverses méthodes et méthodologies.

Models, Methods and Methodologies Applied to Electrical Engineering.
L'Equipe Modèles, Méthodes et Méthodologies Appliqués au Génie Electrique.

Good understanding of research methods and methodologies;
Une bonne compréhension des méthodes et des méthodologies de recherche.

Queer methods and methodologies; the rematerialization of queer studies;
Méthodes et méthodologies queer, le retour à l'empirisme dans les études queer;

African Migrations Research: Innovative Methods and Methodologies.
Recherches sur les migrations africaines; méthodes et méthodologies innovantes.

There are many methods and methodologies but they follow the same principles.
Partageant différents outils et méthodologies mais suivant également les mêmes principes.

A critical grounding in the crossing of Humanities and Social Sciences critical methods and methodologies.
Une base critique dans le croisement des méthodes et des méthodologies critiques des Sciences Humaines et Sociales.

The best methods and methodologies while working in synergy Know that I will invest fully to ensure you a brilliant course and a unique approach.
Les meilleurs méthodes et méthodologies tout en travaillant en synergie Sachez que je vais m investir entièrement afin de vous assurer un cursus brillant et une approche unique.

Broadly speaking, the TechMeth theme concentrates on four categories of reusable knowledge: Architectures, Specific Techniques, Methods and Methodologies, and Tools.
De manière générale, TechMeth est axé sur quatre grandes catégories de connaissances réutilisables: les architectures, les techniques spécifiques, les méthodes et méthodologies et enfin, les outils.

Its aim was to introduce technologies, production processes and new methods and methodologies that emphasized preventive measures as well as economic and environmental benefits.
Son objectif est d'introduire des technologies, des processus de production et de nouvelles méthodes et méthodologies qui privilégient les mesures préventives ainsi que les avantages économiques et écologiques.

Over the past 50 years the systems field has expanded from its relatively modest beginnings into a suite of 1000 or more methods and methodologies, but its core problem-solving orientation has remained.
Au cours de ces 50 dernières années, après des débuts relativement modestes, la pensée systémique s'est développée et a donné naissance à un millier ou même plus de méthodes et méthodologies, mais elle demeure centrée sur la résolution des problèmes.

Address the need for the development of new data sources, methods and methodologies resulting from the data requirements of the sustainable development goals and the post-2015 development agenda;
Examiner la nécessité de mettre au point de nouvelles sources de données et de nouvelles méthodes et méthodologies pour disposer de toutes les données nécessaires au suivi des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable et du programme de développement pour l'après-2015;

Bearing in mind the desirability of maintaining the present potential of the statistical monitoring system, the future model for the development of Russian statistics must be founded on an ideal combination of the current data collection and processing system and advanced information technologies, methods and methodologies used for the qualitative representation of socio-economic development in countries with developed market economies.
Etant donné qu'il est souhaitable de maintenir le potentiel offert par cette organisation de l'observation statistique, le modèle prospectif de développement de la statistique russe doit associer de façon optimale le système existant de collecte et de traitement de données et les techniques, méthodes et méthodologies modernes de l'information utilisées, dans les pays à économie de marché, pour décrire, sur le plan qualitatif, le développement économique et social.

The problems underlying these changes are interpreted in light of modern methods and methodologies, as well as of the audiences and goals that make up the cultural specificity of the institution concerned.
Les problématiques et les enjeux inhérents aux mutations récentes sont appréhendés en fonction des méthodes et des méthodologies modernes, mais aussi en fonction des publics et des objectifs qui intègrent la spécificité culturelle institutionnelle.

Measurability: indicators should be assessed in terms of the availability of(preferably internationally agreed) cost-effective methods and methodologies for obtaining the necessary data(measurements and/or calculations);
Mesurabilité: les indicateurs devraient être évalués en fonction de la disponibilité de méthodes et méthodologies efficaces par rapport à leurs coûts(et de préférence convenues au plan international) pour obtenir les données nécessaires(mesures et/ou calculs);

Communication for development methods and methodologies are employed with mass media-based strategies to aid in small enterprise development to tackle the lack of information on markets and regulations as well as cultural issues that sometimes deprive regions of employment opportunities.
Les méthodes et techniques de communication pour le développement sont employés au moyen des grands médias pour aider les petites entreprises à combler le manque d'informations sur les marchés et la réglementation ainsi que pour faire connaître les problèmes culturels qui, parfois, privent certaines régions de possibilités d'emploi.

In the course of that week, the Subcommission would continue beyond its preliminary examination into data verification and confirmation of methods and methodologies with the support of technical staff and access to GIS facilities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
La Sous-Commission mettrait cette semaine à profit pour pousser ses travaux au-delà de l'examen préliminaire et procéderait, avec l'appui du personnel technique de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer et à l'aide du matériel du Système d'information géographique de la Division, à la vérification des données ainsi que des méthodes et méthodologies utilisées.

In order to maintain the quality of these methods and methodologies and update them to the needs of users, ongoing support is also needed for periodic revision, training for their utilization and interpretation, and translation and dissemination of information on the models into official UN languages for developing countries.
Pour maintenir la qualité de ces méthodes et méthodologies et les actualiser en fonction des besoins des utilisateurs, il est nécessaire d'offrir une assistance constante pour les réviser périodiquement, assurer une formation à leur utilisation et à leur interprétation, et réaliser la traduction et la diffusion d'informations sur les modèles dans les langues officielles de l'ONU à l'intention des pays en développement.