What is the translation of " METHODS AND TIMING " in French?

• méthodes et le calendrier
• méthodes et le moment
• méthodes et l'échéancier

Examples of using Methods and timing in English and their translations into French

Methods and timing of consultation;
Les méthodes et le calendrier de consultation;

The most appropriate methods and timing of constructing the pipeline.
Les méthodes et le calendrier de construction du pipeline les plus appropriés.

Methods and timing of communication during an emergency;
Les méthodes et l'échéancier de communication pendant un cas d'urgence;

Any other information the Board may decide is relevant, such as methods and timing of construction.
Tout autre renseignement que l'Office juge pertinent, comme les méthodes et le moment appropriés pour la construction.

The methods and timing of deployment of the gear;
Les méthodes et le moment du déploiement de l'engin;

Initiate the sufficiency and effectiveness review, determining the procedures, methods and timing for such review;
D'entreprendre l'examen visant à déterminer dans quelle mesure les obligations sont suffisantes et ont l'efficacité voulue, en déterminant les modalités, les méthodes et le calendrier de cet examen;

Methods and timing for assessing, recording, and analyzing efficacy parameters.
Méthodes et calendrier de l'évaluation, de l'enregistrement et de l'analyse des paramètres d'efficacité.

Paragraph 2(c) of article 10 stipulates that the procedures, methods and timing for reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body.
Aux termes de l'alinéa c du paragraphe 2 de l'article 10, les modalités, les méthodes et le calendrier des examens sont arrêtés par les Parties à une session de l'Organe exécutif.

The methods and timing for assessing, recording, and analysing safety parameters.
Méthodes et calendrier prévus pour mesurer, recueillir et analyser les paramètres d'évaluation de la sécurité.

During a detailed route hearing, the NEB will consider whether the proposed detailed route is the best possible and that the most appropriate methods and timing of construction are being applied.
Cette audience permettra à l'Office de déterminer si le tracé détaillé proposé constitue le meilleur tracé possible et si les méthodes et le calendrier sont les plus propices à la construction du projet.

The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body.
Les modalités, les méthodes et le calendrier de ces examens sont arrêtés par les Parties à une session de l'Organe exécutif.

The1998 Protocol on Heavy Metals specifies no time constraint on the review process, though indicates that the procedures, methods and timing are to be decided at a session of the Executive Body.
Le Protocole de 1998 relatif aux métaux lourds ne fixe aucune échéance pour les examens mais précise que les modalités, les méthodes et le calendrier de ces examens sont arrêtés par les Parties à une session de l'Organe exécutif.

Methods and timing of training and participatory activities are accessible to groups previously marginalized from power structures.
Les méthodes et le calendrier des activités participatives sont accessibles aux groupes préalablement exclus des structures du pouvoir.

In the event that the trader has satisfied the information requirements of existence, methods and timing of the return or collection of the goods in the event of exercise of the right of withdrawal pursuant to Art.
Dans le cas où le commerçant a satisfait aux exigences d'information de l'existence, les méthodes et le calendrier de la restitution ou la collecte des marchandises en cas d'exercice du droit de rétractation conformément à l'art.

Methods and Timing of Consultation Project information should be communicated in a format and manner that is appropriate to the audience.
Méthodes et calendrier de consultation L'information concernant le projet devrait être communiquée sous une forme et au moyen de méthodes bien adaptées aux styles de communication des intervenants.

Upon receipt of the final Audit Report, TMPU is required to file with the Board for approval, a Corrective Action Plan(CAP) that describes the methods and timing for addressing the non-compliances identified through this audit.
Dès réception du rapport de vérification final, TMPU est tenue de soumettre à l'approbation de l'Office un plan de mesures correctives décrivant les méthodes et l'échéancier pour redresser les cas de non-conformité décelés au cours de la vérification.

The procedures, methods and timing described below may serve as those required under article 10, paragraph 3, if they are adopted by the Parties to the Protocol at a session of the Executive Body.
Les modalités, les méthodes et le calendrier décrits ci-dessous pourraient être utilisés aux fins du paragraphe 3 de l'article 10 s'ils sont adoptés par les Parties au Protocole à une session de l'Organe exécutif.

In either case, the Board will review the information presented and decide whether the company has proposed the best possible detailed route and the most appropriate methods and timing for construction.
Quoi qu'il en soit, l'Office examinera l'information présentée et décidera si la société a proposé le meilleur tracé détaillé possible ainsi que les méthodes et le calendrier de construction les plus appropriés.

This examination could be based on a report highlighting the methods and timing of the elections in each commission, the pros and cons of alternative options, the issues related to the transition phase and to the timing of the election of members, and the experience of the Commission on Sustainable Development.
Cet examen pourrait se fonder sur un rapport dégageant les méthodes et le calendrier des élections retenus par chaque commission, les inconvénients et les avantages des autres options, les problèmes posés par la phase de transition et par les dates des élections des membres, ainsi que l'expérience de la Commission du développement durable.

For preventing and treating nosemosis and American foulbrood, many beekeepers across Canada regularly used registered antibiotics but their methods and timing of application varied widely from province to province.
Pour la prévention et le contrôle de la nosémose et de la loque américaine, de nombreux apiculteurs à travers le pays ont régulièrement utilisé des antibiotiques homologués, mais les méthodes et le calendrier d'application variaient largement d'une province à l'autre.

Polo Sant'Anna Valdera(PSV), a research and training unit of Sant'Anna, provides comprehensive consulting services concerning patenting costs, information on methods and timing to submit patent applications, information on potential markets, the opportunity to exploit the invention, and risks associated with industrial production of a certain invention.
Polo Sant'Anna Valdera(PSV), une unité de recherche et de formation de Sant'Anna, fournit des services de consultation détaillés sur le coût des brevets, des renseignements sur les méthodes et le calendrier pour présenter des demandes de brevet, des informations sur les marchés potentiels, les possibilités d'exploiter une invention, et les risques liés à la production industrielle d'une invention.

After receiving all of the evidence presented in the detailed route hearing, the Board considers the evidence presented and decides whether the company has proposed the best possible detailed route for the pipeline and the most appropriate methods and timing for building the pipeline.
Après avoir admis toute la preuve présentée pendant l'audience sur le tracé détaillé, l'Office en étudie les éléments afin de déterminer si la société a proposé le meilleur tracé détaillé possible et les méthodes et calendrier les plus convenables pour la construction du pipeline.

The delegation of Canada, in anticipating the formation of a task force next year, proposed more guidance for the Expert Group on Heavy Metals. Priorities should be to: consider procedures, methods and timing for the review of the Protocol; finalize a clear medium-term work-plan; continue the collection and review of information related to the work-plan, e.g. best available techniques and limit values.
En prévision de la constitution de l'équipe spéciale l'année suivante, la délégation canadienne a suggéré que le Groupe d'experts des métaux lourds se fixe les priorités suivantes: étudier les procédures, méthodes et calendrier de réexamen du Protocole; mettre au point un plan de travail à moyen terme précis et poursuivre la collecte et l'examen des informations liées au plan de travail, par exemple celles concernant les meilleures techniques disponibles ou les valeurs limites.

Mr. R. Ballaman(Switzerland), Chairman of the Working Group on Strategies and Review, reported on the decisions taken at the Working Group's thirty-sixth session(EB. AIR/WG.5/78), including those on procedures, methods and timing for the review of the Protocol on Heavy Metals EB. AIR/2004/4.
Ballaman(Suisse), Président du Groupe de travail des stratégies et de l'examen, a rendu compte des décisions prises par cet organe à sa trentesixième session(EB. AIR/WG.5/78), notamment de celles concernant les modalités, les méthodes et le calendrier de réexamen du Protocole relatif aux métaux lourds EB. AIR/2004/4.

The effects are not uniform, but depend on at least the specific features of the seafloor habitats, including the natural disturbance regime, the species present, the type of gear used, the methods and timing of deployment of the gear, and the frequency with which a site is impacted by specific gears and the history of human activities, especially past fishing, in the area of concern.
Les effets ne sont pas uniformes, mais sont fonction, à tout le moins, des caractéristiques propres aux habitats du fond océanique, y compris le régime de perturbations naturelles, les espèces présentes, le type d'engin utilisé, les méthodes et le moment du déploiement de l'engin, la fréquence à laquelle un site subit l'impact d'engins particuliers ainsi que l'historique des activités humaines, particulièrement la pêche pratiquée par le passé dans la zone d'intérêt.

The Chairman of the Expert Group, in discussion with a number of other experts and in collaboration with the secretariat, has drawn up proposals for procedures, methods and timing for future consideration by the Executive Body and by the Parties to the Protocol.
Le Président du Groupe d'experts, en consultation avec d'autres experts et en collaboration avec le secrétariat, a élaboré des propositions concernant les procédures, les méthodes et le calendrier en vue de les soumettre ultérieurement pour examen à l'Organe exécutif et aux Parties au Protocole.

Article 10, paragraph 3, of the Protocol on POPs states that:"The Parties shall, at sessions of the Executive Body, review the sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the Protocol… The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body… The first such review shall be completed no later than three years after the present Protocol enters into force.
Le paragraphe 3 de l'article 10 du Protocole dispose que: <<Aux sessions de l'Organe exécutif, les Parties examinent dans quelle mesure les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue.(…) Les modalités, les méthodes et le calendrier de ces examens sont arrêtés par les Parties à une session de l'Organe exécutif.(…) Le premier examen de ce type doit être achevé trois ans au plus tard après l'entrée en vigueur du présent Protocole.

Article 10, paragraph 3, of the Protocol on Heavy Metals states that:"The Parties shall, at sessions of the Executive Body, review the sufficiency and effectiveness of the obligations set out in the present Protocol.""The procedures, methods and timing for such reviews shall be specified by the Parties at a session of the Executive Body.
Le paragraphe 3 de l'article 10 du Protocole dispose que: <<Aux sessions de l'Organe exécutif, les Parties examinent dans quelle mesure les obligations énoncées dans le Protocole sont suffisantes et ont l'efficacité voulue.. <<Les modalités, les méthodes et le calendrier de ces examens sont arrêtés par les Parties à une session de l'Organe exécutif.

However, it was determined that the effects were not uniform, but depended on: the specific features of the seafloor habitats, including, the natural disturbance regime; the species present; the type of gear used; the methods and timing of deployment of the gear; the frequency with which a site is impacted by specific gear; and, the history of human activities, especially past fishing, in the area of concern.
Cependant, on a déterminé que les effets étaient variables, mais qu'ils dépendaient de caractéristiques précises des habitats du plancher océanique, incluant le régime de perturbation naturelle; les espèces présentes; le type d'engin utilisé; les méthodes et le moment du déploiement de l'engin; la fréquence à laquelle on a dérangé un site avec un engin donné; et l'historique des activités humaines, en particulier la pêche qu'on a pratiquée dans la zone concernée.