What is the translation of " METHODS ARE EXPLAINED " in French?

• méthodes sont expliquées
• méthodes sont présentées

Examples of using Methods are explained in English and their translations into French

Two methods are explained.
Méthodes sont expliquées.

Effective, but still those methods are explained below.
Efficace, mais ces méthodes sont expliquées ci- dessous Â.

These methods are explained below.
Ces méthodes sont expliquées ci-après.

That's the context in which these methods are explained in the text.
Tel est le contexte dans lequel ces méthodes sont expliquées dans le texte.

These methods are explained below.
Ces méthodes sont expliquées ci-dessous.

The Fund uses different methods to measure, monitor and manage the various types of risk to which it is exposed; these methods are explained below.
La Caisse emploie différentes méthodes pour mesurer, suivre et gérer les divers types de risque auxquels elle est exposée; ces méthodes sont expliquées dans les pages qui suivent.

Both methods are explained below.
Ces deux méthodes sont expliquées ci-dessous.

Three methods are explained hereafter for a profile calculated for 2003/2004 on a primary cycle of six years theoretical entry age.
Trois méthodes sont expliquées ci-dessous, pour un profil calculé pour 2003/2004 sur un cycle primaire d'une durée de 6 années âge d'entrée théorique.

These methods are explained in paragraph.
Ces méthodes sont présentées aux paragraphes.

Both methods are explained in this file.
Les deux méthodes sont expliquées dans cette fiche.

These methods are explained in this section.
Ces méthodes sont expliquées dans cette section.

Both the methods are explained in the article.
Les deux méthodes sont expliquées dans l'article.

These methods are explained in the sections below.
Ces méthodes sont expliquées dans les sections ci-dessous.

These methods are explained by means of videos or photos.
Ces méthodes sont expliquées à l'aide de vidéos ou de photos.

These methods are explained in detail in the JavaScript reference.
Ces méthodes sont expliquées en détail dans la Référence JavaScript.

These methods are explained in detail in Manual X( UN Population Division 1983: 144-145.
Ces méthodes sont expliquées en détail dans le Manuel X( UN Population Division 1984: 147-148.

Both methods are explained in our guide General Information for GST/HST Registrants.
Les deux méthodes sont expliquées dans notre guide Renseignements généraux sur la TPS/TVH pour les inscrits.

These methods are explained in the section on Preventing food-borne infections. Guide Pregnancy.
Ces méthodes sont présentées dans la rubrique Prévention des infections d'origine alimentaire. Guide Grossesse.

These new methods are explained in FINTRAC's Guidance: Methods to identify individuals and confirm the existence of entities.
Ces nouvelles méthodes sont expliquées dans la directive de CANAFE, Méthodes pour vérifier l'identité des personnes et confirmer l'existence des entités.

One of the methods is explained below.
L'une des méthodes est expliquée ci-dessous.

How to use "methods are explained" in an English sentence

Both the methods are explained here.

The Command methods are explained below.

The different methods are explained below.

Both described methods are explained below.

Only some methods are explained in english.

Some of these methods are explained below.

Both ways are methods are explained below.

The methods are explained using illustrative examples.

How to use "méthodes sont présentées" in a French sentence

Les méthodes sont présentées de manière claire, respectant l'esprit du format fiche.

Des exemples de toutes ces méthodes sont présentées dans le catalogue.

Les deux méthodes sont présentées à l'étape 5.

Trois méthodes sont présentées puis validées par comparaison à des résultats théoriques.

Les résultats des simulations des trois méthodes sont présentées et comparées entre elles.

Deux méthodes sont présentées à partir d'exemples concrets de bassins de tailles différentes.

Toutes les méthodes sont présentées dans un article spécifique : http://processus-decroissance.xyz/2017/06/05/methodes-des-festives/

Deux méthodes sont présentées et raisonnables des conclusions formulées.Notez que l'aimant utilisé dans ce Instructabl

Ces méthodes sont présentées comme un mal nécessaire.

Deux méthodes sont présentées pour optimiser et mesurer un adaptateur d'impédances miniature et accordable.