Examples of using Methods for analyzing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Methods for analyzing phenomena unexplained.
There are lots of several methods for analyzing streaks.
Two methods for analyzing the result were used.
Deux méthodes d'analyse du résultat ont été mises en oeuvre.Pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des choix discrets.Methods for analyzing system and networking performance.
Why is it necessary to allow equivalent methods for analyzing samples?
Pourquoi est-il nécessaire Methods for analyzing temporal changes in landscape pattern.
Méthodes d'analyse des changements temporels dans le paysage.Pour leur développement de la théorie et des méthodes d'analyse d'échantillons sélectifs..The methods for analyzing the crystalline forms are as follows.
Les méthodes d'analyse des formes cristallines sont les suivantes.Time Series Analysis- Following are the methods for analyzing time-series data.
Time Series Analysis- A la suite sont les méthodes d'analyse des données de séries chronologiques.Methods for Analyzing Longitudinal Health Survey Data- Theory and Applications.
Méthodes pour l'analyse des données d'enquêtes longitudinales sur la santé- Théorie et applications.In Andrews, Dickson J. described three methods for analyzing non-pecuniary losses.
Dans l'affaire Andrews, le juge Dickson mentionne trois méthodes d'analyse des pertes non pécuniaires.Developing methods for analyzing the interactions between components of biological systems.
Développer des méthodes d'analyse des interactions entre les composants d'un système biologique.JAMES J. HECKMAN for his development of theory and methods for analyzing selective samples.
Comme J. J. Heckman, il a développé des théories et des méthodes d'analyse des échantillons sélectifs.Many methods for analyzing and characterizing an ECG signal have been proposed.
De nombreuses méthodes d'analyse et James J. Heckman“for his development of theory and methods for analyzing selective samples.
James Heckman a été distingué"pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des échantillons sélectifs.Methods for analyzing network data are not always grounded in rigorous statistical theory.
Les méthodes d'analyse de données réseau ne sont pas toujours fondées sur une théorie statistique rigoureuse.McFadden received the prize for“his development of theory and methods for analyzing discrete choice..
Daniel McFadden a été récompensé"pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des choix discrets.There are a lot of different methods for analyzing fractals and whole books devoted to this subject.
Il y a un grand nombre de méthodes pour analyser les fractales et des livres entiers sont consacrés au sujet.McFadden's share of the prize was"for his development of theory and methods for analyzing discrete choice.
Daniel McFadden a été récompensé"pour avoir développé des théories et des méthodes d'analyse des choix discrets.Methods for analyzing the distinct workplace impacts of NCDs versus other types of health conditions are also still being developed.
Les méthodes pour analyser les impacts des MNT dans divers milieux de travail par rapport aux autres types d'états médicaux sont aussi en cours d'élaboration.Patent Application Publication Nos. 2005/0023477 and2007/0034808 refer to methods for analyzing a signal in real time.
Les documents référencés[1] et[2]font référence à des méthodes d'analyse d'un signal en temps réel.
Analyser les données relatives à l'épidémie Les méthodes d'analyse des données relatives à l'épidémie sont les mêmes que celles préconisées pour l'analyse des données récapitulatives dans la Section 3.In considering the role of government,we should incorporate the tools and methods for analyzing and managing risk.
En considérant le rôle du gouvernement,nous devons inclure les outils et les méthodes d'analyse et de gestion du risque.In addition to these methods for analyzing liquids, the wettability of solid samples and even powders is measured using the wetting force respectively the adsorption speed.
En plus de ces méthodes d'analyse des liquides, la mouillabilité Used as a system of semantic metadata,IEML opens the way to new methods for analyzing large masses of data.
Utilisé comme système de métadonnées,le métalangage IEML ouvre la voie à de nouvelles méthodes d'analyse de grandes masses de données.Methods for analyzing complex protein mixtures have been developed and validated and are currently being applied to analyze selected food additives for their contribution to allergies.
Des méthodes d'analyse de combinaisons complexes de protéines ont été développées et validées, et sont actuellement appliquées à l'analyse des additifs alimentaires afin d'établir le rôle qu'ils jouent dans les allergies.Berlekamp and co-author David Wolfe describe methods for analyzing certain classes of Go endgames in the book Mathematical Go.
Avec David Wolfe, Berlekamp a coécrit le livre Mathematical Go, qui décrit des méthodes pour analyser certaines fins de parties au jeu de go.This program, based on longitudinal monitoring of cohorts of individuals and their phenotyping,aims to promote the development of new methods for analyzing longitudinal data.
Ce programme qui s'appuiera sur un suivi longitudinal de cohortes d'individus et sur leur phénotypage,vise à favoriser le développement de nouvelles méthodes d'analyse des données longitudinales.Statistics& Signal Processing:Develop new methods for analyzing astronomical data, and especially in cosmology(PLANCK, EUCLID, etc) where the needs of powerful statistical methods are very important.
Statistique et traitement du signal:développer de nouvelles méthodes d'analyse de données en astrophysique; en particulier en cosmologie(PLANCK, EUCLID, etc) où les besoins en 
