On Wednesday, delegates discussed means of further strengthening the substance and methods of implementing the provisions of the UNFSA.
Le mercredi, les délégués ont discuté des moyens de renforcer davantage le fond et les méthodes de mise en œuvre des dispositions de l'ANUSP.
Methods of implementing the Kaleidoscope programme.
Modalités de mise en œuvrede Kaléidoscope.
Examination of Different Methods of Implementing Programs and Delivering Services.
L'examen des différents modes d'exécution des programmes et de prestation des services.
Methods of implementing this first recommendation were also discussed.
Les méthodes de mise en oeuvrede cette première recommandation ont également été discutées.
Clarifications of the intentions and methods of implementing this plan are therefore urgently required.
Des clarifications sur les intentions et les modalités de mise en œuvrede ce plan sont donc urgentes.
The methods of implementing innovations have a decisive influence on their results.
Les méthodes de mise en oeuvre des innovations ont une influence décisive sur leurs résultats.
As indicated in the annual reports prepared by the Special Rapporteur, the methods of implementing a state of emergency and its effects encompass a variety of situations.
Comme il ressort des rapports annuels du Rapporteur spécial, les modalités d'application et les effets de l'état d'exception varient selon les situations.
Methods of implementing the support for Mauritania's sectoral fisheries policy.
Modalités de mise en œuvrede l'appui à la politique sectorielle des pêches de la Mauritanie.
He would endeavour to group by subject his replies to the questions asked at the previous meeting andwould comment on the context and methods of implementing the measures provided for by the Government.
Il annonce qu'il va essayer de regrouper par thèmes les réponses aux questions posées à la précédente séance,en indiquant le contexte et les modalités d'application des mesures prévues par le gouvernement.
There are various methods of implementing correspondence tables.
Il existe diverses méthodes de mise en oeuvrede tables de correspondance.
The US said the resumed Review Conference should focus on concrete management outcomes that strengthen the substance and methods of implementing the UNFSA.
Les États-Unis ont indiqué que la Conférence évaluative de reprise devrait mettre l'accent sur les résultats concrets en matière de gestion qui visent à renforcer la substance et les méthodes de mise en œuvrede l'ANUSP.
The main purposes and methods of implementing our laws are basically the same..
Les principaux objectifs et les modalités d'application de nos lois sont essentiellement les mêmes.
The Commission was charged with reviewing those recommendations made in the 1991 Report of the Aboriginal Justice Inquiry of Manitoba for which the Province of Manitoba is responsible and accountable,and with proposing methods of implementing those recommendations.
La Commission a été chargée d'examiner les recommandations formulées dans le rapport de 1991 de la Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les autochtones qui relèvent de la responsabilité du Manitoba et à l'égard desquelles celuici doit rendre des comptes,et de proposer des méthodes de mise en œuvrede ces recommandations.
Methods of implementing the various suggestions made in the study are currently under consideration.
Les modalités de mise en œuvrede ses différentes suggestions sont à l'étude actuellement.
Noting with concern the increaseof fisheries in decline, the IUCN called for new methods of implementing the CCRF and called for banning shark finning.
Faisant état, avec préoccupation, de l'augmentation du nombre des pêcheries en déclin,l'UICN a appelé à de nouvelles méthodes de mise en œuvre du CCPR et a appelé à l'interdiction du prélèvement des ailerons de requin.
Methods of implementing reactive infiltration of a material with a molten alloy are well known.
Les méthodes de mise en oeuvre d'une infiltration réactive d'un matériau avec un alliage fondu sont bien connues.
The Human Rights Ombudsman's arguments still hold true even after the provisions of the Rules on the Methods of Implementing the Authority of Authorized Customs Service Officials took effect Uradni list RS, 65/2000.
Les arguments du Médiateur pour les droits de l'homme sont toujours valables, même après l'entrée en vigueur des dispositions du Règlement sur les méthodes de mise en œuvrede l'autorité des fonctionnaires habilités des services douaniers Uradni list RS, 65/2000.
The methods of implementing the programme and the terms of funding will be defined by the programme's management committee.
Les méthodes de mise en oeuvre du programme ainsi que les conditions de financement seront fixées par le comité de gestion du programme.
In cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF), the Syrian Commission for Family Affairs had established a national committee which included representatives from public bodies andnon-governmental organizations working with and for children with a view to drawing up a national project to train members of the judicial system in the methods of implementing the Convention and its Protocols.
En coopération avec l'UNICEF, la Commission syrienne des affaires familiales a mis en place un comité national où siègent des représentants des organismes publics etd'organisations non gouvernementales qui s'occupent des enfants en vue d'élaborer un projet national pour la formation des membres de l'appareil judiciaire aux modalités d'application de la Convention et à ses Protocoles.
Collaboration on methods of implementing and improving initiatives will strengthen the creation of social change towards death and the promotion of a public health approach to palliative care at a broader national level.
La collaboration quant aux méthodes de mise en oeuvre et d'amélioration des initiatives renforcera la création d'un changement social par rapport à la mort et la promotion d'une approche de santé publique à l'égard des soins palliatifs à l'échelle nationale.
We shall now describe the method of implementing this stack.
Nous allons maintenant décrire le procédé de réalisationde cet empilement.
Method of implementing programmable matched filters, and corresponding filters and filter banks.
Procédé de réalisationde filtres adaptés programmables, filtres et bancs de filtres correspondents.
Device for packaging a viscous product, and method of implementing same.
Dispositif de conditionnement de produit visqueux, et son procede de mise en oeuvre.
Connector equipped with a locking part and method of implementing the connector.
Connecteur doté d'une pièce de verrouillage et procédé de mise en oeuvre du connecteur.
Thus, according to one method of implementing a preferred embodiment of the invention, the production of the tracks of the given metallization level comprises.
Ainsi, selon un mode de mise en oeuvrede l'invention, la réalisation des pistes dudit niveau de métallisation donné comporte.
The invention concerns a method of implementing, in an electronic component, a cryptographic algorithm.
L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre, dans un composant électronique, d'un algorithme de cryptographie.
An example of a method of implementing is illustrated in a simplified way by the flow chart of FIG. 3.
Un example deprocédé de mise en oeuvre est illustré, de façon simplifiée, par l'organigramme de la figure 3.
Results: 31,
Time: 0.0576
How to use "methods of implementing" in an English sentence
Name the two methods of implementing webserver virtual hosting.
A look at new methods of implementing best practices.
There are several methods of implementing such protection (e.g.
There exist numerous methods of implementing the present invention.
See the wiki for methods of implementing event queues.
Various methods of implementing infrastructure plans are falling short.
What different methods of implementing factor investing are there?
Various methods of implementing NPCs in 2D platformer games.
Various methods of implementing digital filters are also discussed.
the methods of implementing it in FOREX trading for.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文