méthodes de signalement
method of reporting
O Different methods of reporting.
O Différentes méthodes de déclaration.Thus, the drug utilization data may contain a mixture of these two methods of reporting.
Ainsi, les données sur l'utilisation des médicaments peuvent contenir une combinaison de ces deux méthodes de déclaration.First, the methods of reporting the other parameters were quite variable across studies.
Premièrement, les méthodes de signalement des autres paramètres étaient très variables d'une étude à l'autre.The following are different methods of reporting a shipment.
Voici des exemples des différentes méthodes de déclaration d'une expédition.Methods of reporting and recording infection rates and suspected means of transmission also vary widely.
Les méthodes de déclaration et d'enregistrement des taux d'infection et des modes de transmission présumés diffèrent aussi considérablement.The timelines associated to your obligations and methods of reporting if applicable.
L'échéancier à respecter relativement à vos obligations et méthodes de déclaration, s'il y a lieu.The report examined methods of reporting accidents and occupational diseases in each of the Member States.
Ce document examine les méthodes de déclaration des accidents et des maladies professionnelles utilisées dans chaque Etat membre.The following paper-based data-entry risks are highly dependent on EIS adoption rates and methods of reporting.
Les risques suivants à l'égard de la saisie des données de rapports papier sont fortement tributaires des taux d'adoption du SIE et des méthodes de déclaration.Such penalties would aim to deter transactions,arrangements and methods of reporting that do not genuinely yield the result claimed by a taxpayer, and would hold advisors and promoters accountable for obviously faulty advice.
Ces pénalités auraient pour but de prévenir les opérations,mécanismes et méthodes de déclaration qui ne produisent pas réellement les résultats que prétend obtenir un contribuable et permettraient de tenir les conseillers et promoteurs responsables des conseils qu'ils donnent, lorsque ces derniers sont manifestement erronés.In order to compare the current status of the database with the one in 2003,only a subset of indicators is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
Pour comparer la situation actuelle de la base de données par rapport à ce qu'elle était en 2003,il n'est pris en considération qu'un sous-ensemble d'indicateurs qui comprend ceux qui sont demeurés inchangés depuis lors pour ce qui est des définitions et des méthodes de présentation.Bloodstream infections: a trial of the impact of different methods of reporting positive blood culture results.
Infections de la circulation sanguine: un essai de l'impact de différentes méthodes de déclaration des résultats positifs de culture de sang.In order to compare the current status of the database with the one in 2003,only a subset of indicator series is considered, which includes those that have remained unchanged over the years in terms of definitions and methods of reporting.
Pour comparer la situation actuelle de la base de données par rapport à ce qu'elle était en 2003,il n'est pris en considération qu'un sous-ensemble d'indicateurs qui comprend ceux qui sont demeurés inchangés depuis lors pour ce qui est des définitions et des méthodes de présentation.The most successful initiatives to tackle violence involve both social partners from the very beginning and involve a‘holistic' approach,covering all aspects from awareness raising over prevention and training to methods of reporting, support for victims and evaluation and ongoing improvement.
Les initiatives de lutte contre la violence les plus réussies se caractérisent par la participation en amont des partenaires sociaux et par une approche« holistique»,c'est- à-dire abordant tous les aspects, de la sensibilisation à la prévention et à la formation, en passant par les méthodes de signalement, le soutien aux victimes, l'évaluation et l'amélioration permanente.This method of reporting was used for this assessment. The method of reporting results to processor, including an interpretation of the results.
La méthode pour communiquer les résultats au processeur, incluant l'interprétation des résultats;The method of reporting landed weight has been changed over time.
La façon de déclarer le poids débarqué s'est modifiée au fil des ans.O f. method of reporting harvested Wildlife;
O f. la méthode de déclaration des animaux récoltés;How likely is it that my method of reporting will be challenged?
Quelle est la probabilité que ma méthode de déclaration soit contestée?For more information on the method of reporting interest and other investment income, see the General Income Tax and Benefit Guide, and Interpretation BulletinIT-396, Interest Income.
Pour en savoir plus sur la façon de déclarer les intérêts et autres revenus de placements, consultez le Guidegénéral d'impôt et de prestations, et le bulletin d'interprétationIT-396, Revenu en intérêts.Designed and commenced a more streamlined and effective method of reporting Commission findings and recommendations.
Elle a élaboré et mis en place une méthode de rapport plus harmonisée et efficace des observations et des recommandations de la Commission.OMAFRA will work with you to establish a method of reporting that works for both your laboratory and OMAFRA.
Le MAAARO va travailler avec vous pour établir une méthode de déclaration qui convient à la fois à votre laboratoire et au ministère.The Commission notes that this method of reporting is similar to that used by private broadcasters in their annual reports..
Le Conseil note que cette méthode de rapport est similaire à celle qu'utilisent les radiodiffuseurs privés pour leurs rapports annuels. therefore, this method of reporting is NOT appropriate for employees with allowances who are working reduced hours each day.
Par conséquent, cette méthode de rapport n'est pas adaptée aux employés qui touchent des indemnités et qui travaillent selon un horaire réduit tous les jours.The method of assessment,assessment cycle, and method of reporting the results of the assessment are clearly defined and transparent.
La méthode d'évaluation,le cycle d'évaluation et la méthode de déclaration des résultats de l'évaluation sont clairement définis et transparents.The method of reporting RRSP or RRIF amounts depends on the type.
La façon de déclarer les montants d'un REER ou d'un FERR sur les feuillets dépend du genre de régime ou de fonds.The GIFI is a method of reporting financial information that accompanies the T2 processing system.
L'IGRF est une méthode de déclaration des renseignements financiers qui accompagne le système de traitement de la déclaration T2.Depending on your method of reporting, either the Statistics Canada eight-digit Canadian Export Classification number or the ten-digit Canadian Tariff Classification number may be used.
Selon votre méthode de déclaration, soit le numéro à huit chiffres de la Nomenclature canadienne des exportations de Statistique Canada ou le numéro à dix chiffres du Tarif canadien des douanes peut être utilisé.The bilateral agreement will allow the Government of Canada andOntario to agree on shared results as well as a method of reporting on results on a regular basis.
L'entente bilatérale permettra aux gouvernements du Canada etde l'Ontario de s'entendre sur des résultats communs, ainsi que sur une méthode de présentation régulière des résultats.It is important to consider the impact of optional elections on taxable capital,as well as on future tax balances where this method of reporting is chosen.
Il est important d'envisager les incidences des choix facultatifs surle capital imposable et les soldes d'impôts futurs lorsque cette méthode de présentation a été choisie.Moreover, in July 2010,the rules regarding the method of reporting for service providers was changed.
Par ailleurs, en juillet 2010,les règles relatives à la méthode de déclaration par les fournisseurs de services étaient changées.
Results: 30,
Time: 0.0572
Maybe the methods of reporting or gathering data have changed.
And remind employees of the different methods of reporting harassment.
Use the designated methods of reporting student progress to parents.
Part 2 discusses various methods of reporting from your warehouse/mart.
In addition, the alternative methods of reporting are all optional.
Z80.28-2017: Ophthalmics - Methods of Reporting Optical Aberrations of Eyes.
The IRS offers various complicated methods of reporting PFIC income.
To promote uniform methods of reporting treatment contemplated and rendered.
8.
OSHA has also expanded the available methods of reporting to it.
over former methods of reporting relative to work in the parish.
Les méthodes de déclaration du consentement varient d une province à l autre.
Point théorique sur les méthodes de présentation de travaux de recherche.
décimale : 001.422 6 Méthodes de présentation des données statistiques (présentation graphique)
La note 3 contient un rapprochement entre les deux méthodes de présentation des rapports financiers.
La note 3 présente un sommaire des deux méthodes de présentation des rapports financiers.
Il est conforme aux règles généralement établies, selon les méthodes de présentation annuelle.
Prise de parole en public ; méthodes de présentation («pitch»).
Quelques "trucs" et méthodes de présentation pour mieux convaincre : Manifesto, Personnae, etc.
d’estimations dans l’application de certaines méthodes de présentation et d’évaluation de ces comptes.
Aussi les méthodes de présentation sont-elles variées.