What is the translation of " MIDRAND DECLARATION " in French?

• déclaration de midrand

Examples of using Midrand declaration in English and their translations into French

In line with paragraph 114 of the Midrand Declaration Document TD/377.
Conformément au paragraphe 114 de la Déclaration de Midrand Document TD/377.

The Midrand Declaration was passed unanimously, so your 5 members endorse it.
La Déclaration de Midrand a été promulguée de manière unanime, vos 5 membres l'ont donc adoptée.

Note by the Secretary-General transmitting the Midrand Declaration adopted at the ninth session of UNCTAD resolution 1995 XIX.
Note du Secrétaire général transmettant la Déclaration de Midrand adoptée par la CNUCED à sa neuvième session résolution 1995 XIX.

Ii Midrand Declaration, adopted by UNCTAD at its ninth session(resolution 1995(XIX)), A/51/308.
Ii Déclaration de Midrand adoptée par la CNUCED à sa neuvième session[résolution 1995(XIX)], A/51/308.

It moved a year ago into one division and then, barely a few months ago, into another, in conformity with the Midrand Declaration.
Il passait il y a un an dans une division et, il y a à peine quelques mois, dans une autre, en conformité d'ailleurs avec la déclaration de Midrand.

Publish the Midrand Declaration and the Declaration of Table Mountain in my publication.
Publier la Déclaration de Midrand et la Déclaration de la Montagne de la Table dans ma publication.

Organization of the process of the mid-term review in accordance with the Midrand Declaration and General Assembly resolution 52/182.
Organisation de l'examen à mi-parcours conformément à la Déclaration de Midrand et à la résolution 52/182 de l'Assemblée générale.

As recalled by UNCTAD IX in the Midrand Declaration, the Set is the only multilateral instrument on competition in existence.
Comme l'a rappelé la Conférence dans la Déclaration de Midrand, l'Ensemble est actuellement le seul instrument multilatéral en vigueur dans le domaine de la concurrence.

UNCTAD- Consultations of the Secretary-General and of the President of the Trade and Development Board Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Consultations du Secrétaire général et du Président du Conseil du commerce et du développement Déclaration de Midrand, adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.

The final decision of the Conference with respect to the involvement of NGOs in UNCTAD's activities is included in paragraphs 117, 118 and 119 of the Midrand Declaration.
La décision finale de la Conférence concernant la participation des ONG aux activités de la CNUCED fait l'objet des paragraphes 117, 118 et 119 de la Déclaration de Midrand.

UNCTAD- Seminars and study groups Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Séminaires et groupes d'étude Déclaration de Midrand adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.

Ms. LAWLOR(United States of America) said that the revised version of programme 9 essentially followed the text of the Midrand Declaration, adopted by UNCTAD at its ninth session.
Mme LAWLOR(États-Unis d'Amérique) constate que le programme 9 dans sa version révisée suit pour l'essentiel le texte de la Déclaration de Midrand adoptée par la CNUCED à sa neuvième session.

UNCTAD(1996a): Midrand Declaration and a Partnership for Growth and Development, Adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its ninth session,(TD/377), 24 May.
CNUCED(1996a): Déclaration de Midrand et Un partenariat pour la croissance et le développement, adoptés par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à sa neuvième session(TD/377), 24 mai.

UNCTAD- other commodity conferences and commodity meetings Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Autres conférences et réunions sur les produits de base Déclaration de Midrand, adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.

According to the Midrand Declaration(TD/378/Rev.1), the partnership for development must be based upon a clear definition of roles, the establishment of common objectives and development of joint action.
Selon la Déclaration de Midrand(TD/378/Rev.1),"le partenariat pour le développement doit reposer sur une définition claire des rôles, l'établissement d'objectifs communs et une action conjointe.

UNCTAD- Commission on Trade in Goods and Services and Commodities, second session Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Commission du commerce des biens et services et des produits de base, deuxième session Déclaration de Midrand, adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.

According to the Midrand Declaration,“UNCTAD's policy research and analytical work must illuminate the changes in the global economy as they relate to trade, investment, technology, services and development.
D'après la Déclaration de Midrand,"les travaux de recherche et d'analyse de la CNUCED doivent éclairer les mutations de l'économie mondiale en ce qui concerne le commerce, l'investissement, la technologie, les services et le développement.

UNCTAD- Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, first session Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, première session Déclaration de Midrand, adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.

In accordance with paragraph 114 of the Midrand Declaration and A Partnership for Growth and Development, each Commission may convene expert meetings in order to benefit from a higher level of expertise.
Conformément au paragraphe 114 de la Déclaration de Midrand et un partenariat pour la croissance et le développement, chaque commission peut convoquer des réunions d'experts afin de bénéficier de contributions techniques de plus haut niveau.

UNCTAD- Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, second session Midrand Declaration adopted on 21 May 1996 at the ninth session of UNCTAD.
CNUCED- Commission de l'inves-tissement, de la technologie et des questions financières connexes, deuxième session Déclaration de Midrand, adoptée le 21 mai 1996 à la neuvième session de la CNUCED.