MINIMUM AND MAXIMUM DURATION in French Translation

Duration(minimum and maximum duration.

Durée(minimum et maximum.

The personal loan is governed by the Consumer Code,which defines a minimum and maximum duration and amount.

Le prêt personnel est encadré par le Code de la consommation,qui définit une durée et un montant minimum et maximum.

Minimum and Maximum Duration of stay.

Durée minimum et maximum du séjour.

They have a minimum and maximum duration.

Elles ont une durée minimum et une durée maximum.

Minimum and maximum duration of benefits.

La durée minimale et maximale des prestations.

You are free to choose the minimum and maximum duration according to your wishes.

Vous êtes libre de choisir les durées minimales et maximales selon vos envies.

Minimum and maximum duration of delivery period;

Le délai minimum et maximum de livraison;

University has a prescribed minimum and maximum duration for each programme.

L'Université détermine un temps minimal et un temps maximal pour chaque catégorie de programme.

Minimum and Maximum Durations of Staff Mobility for Teaching.

Durée maximale et minimale du congé individuel de formation.

Your sellers are free to set the minimum and maximum duration and/ or quantity of the services they offer.

Vos usagers sont libres de fixer la durée minimale et maximale des prestations qu'ils proposent.

Minimum and maximum duration of contracts of respectively 1and 5 years;

Une durée minimum et maximum des contrats, de 1et 5 ans respectivement;

The predetermined time range of the power reduction or, additionally, predetermined minimum and maximum durations of the power reduction.

La plage de temps prédéterminée de la réduction de la puissance ou, en complément, des durées minimale et maximale prédéterminées de la réduction de puissance.

What is the minimum and maximum duration of my stay?

Quelle est la durée minimale et maximale de mon séjour?

In any case, the Law Commission opts for the admissibility of amendment of the framework of limitation by an agreement(paragraph 3.175), although subject to certain limits,not so as to include the minimum and maximum duration of the periods, but derived from the rules on consumer protection.

Dans tous les cas, la Law Commission opte pour l'admissibilité de modifications conventionnelles du régime de prescription(paragraphe 3.175), mais avec certaines limites,non pas concernant la durée minimale ou maximale des délais, mais qui découlent des règles de protection du consommateur.

What is the minimum and maximum durations for a Booking?

Quelles sont les durées minimales et maximales pour une réservation?

Iv Executive heads of separately administered programmes, funds and subsidiary organs of the United Nations to whom the Secretary-General has delegated appointment andpromotion authority may adjust the minimum and maximum duration of the period that may be served on fixed-term appointment based on the specific needs of the programme, fund or organ concerned.

Iv Les chefs de secrétariat des programmes, fonds et organes subsidiaires de l'Organisation des Nations Unies dotés d'une administration distincte à qui le Secrétaire général a délégué le pouvoir de nommer etde promouvoir les fonctionnaires peuvent modifier la durée minimale ou maximale de la période de service pouvant être accomplie en vertu d'un engagement de durée déterminée, en fonction des besoins du programme, fonds ou organe concerné.

What is the minimum and maximum duration set for project proposals?

Quelle est la durée minimum et maximum fixée pour le projets?

No, currently the minimum and maximum duration is 60 minutes.

Non, pour le moment la durée minimale et maximale est de 60 minutes.

Minimum and maximum duration of effect of consuming non-vegetarian and vegetarian food Time.

Durée minimum et maximum de l'effet de la consommation de nourriture non végétarienne et végétarienne.

You can provide minimum and maximum durations to limit their choices.

Vous pouvez déterminer des durées minimales et maximales pour encadrer leurs choix.

Minimum and maximum duration of the effect of holding a lit candleand a lit ghee- lamp for ten minutes.

Durée minimale et maximale de l'effet de tenir une bougie alluméeet une lampe de Ghee allumée, pendant dix minutes.

Routes were validated by minimum and maximum durations, based on the distance as the crow flies.

Routes ont été validés par des durées minimales et maximales, sur la base de la distance à vol d'oiseau.

The minimum and maximum duration of study, specified in the educational contract of each academic program, are defined for the graduate degrees as follows.

Les durées minimale et maximale des études, spécifiées dans le contrat pédagogique de chaque programme académique, sont fixées comme suit pour les diplômes de Cycle II.

The values in the table refer to the minimum and maximum duration, which may be modified by the user, taking the default value as a starting point.

Les valeurs figurant dans le tableau se réfèrent à la durée minimale et maximale, pouvant être modifiée par l'utilisateur à partir de la durée présélectionnée.

With a minimum and maximum duration of two and three years, respectively, the supplementary secondary school is organized on the basis of diversified curriculum plans that make it possible to prepare students who wish to access into higher education, other than the basic preparation for those who wish to join the job market.

D'une durée minimale de deux ans et maximale de trois ans, l'école secondaire supplémentaire s'articule autour de programmes d'études variés permettant de préparer les élèves à l'enseignement supérieur, outre une préparation de base pour ceux qui souhaitent entrer sur le marché du travail.

In the table on the next page we provide details of the minimum and maximum duration of these actions and, in the case of Partnerships, the minimum number of participating countries required for the 2009 Call for Proposals.

Dans le tableau ci-après, nous donnons des détails sur la durée minimale et maximale de ces actions et, dans le cas des partenariats, le nombre minimum de pays participants requis pour l'appel à propositions 2009.

Is there a minimum and maximum duration set for standard projects?

Une durée minimum et maximum est-elle fixée pour les projets standards?

CO2 mass window: Minimum and maximum window duration s.

Fenêtre de masse CO2: durée de fenêtre minimum et maximum[s];

What is the minimum and maximum hire duration?

Quelle est la durée de location minimum et maximum?

Defines the minimum duration and the maximum duration of a task.

Définit la durée minimum et la durée maximum d'une tâche.