What is the translation of " MINIMUM NEEDS " in French?

• besoins minimums
• besoins minimaux
• besoins minima
• besoins élémentaires
• minimum nécessaire
• besoins minimum

Examples of using Minimum needs in English and their translations into French

Meet the minimum needs of the civilian population.
Satisfaire aux besoins minimaux des populations.

The satisfaction of the minimum needs of citizens.
La satisfaction des besoins minimum des citoyens.

The minimum needs for socialization and exercise are already being met;
Les besoins minimum en matière de socialisation et d'exercice sont rencontrés.

Iii Assures basic minimum needs and security;
Iii Garantir la satisfaction des besoins minimaux de base et la sécurité;

Food rations meet just half a person's minimum needs.
Une ration alimentaire ne couvre que la moitié des besoins minimums.

Persons whose minimum needs are not met are defined as poor.
Les personnes dont les besoins minimaux ne sont pas satisfaits sont définies comme pauvres;

The first consists in defining minimum needs"absolutely.
La première consiste à définir de manière"absolue" des besoins minimaux.

Why speak of minimum needs and not simply of educational needs?.
Pourquoi parle-t-on de besoins minimums et non pas simplement de besoins éducatifs?

Don't just get something that seems to cater to your minimum needs.
Ne vous contentez pas d'obtenir quelque chose qui semble répondre à vos besoins minimaux.

What were such a poor devil's minimum needs for a decent home?
Quel est le budget minimum nécessaire pour une vie décente?

The minimum needs for the aquarium will allow fish the ability to swim and turn.
Les besoins minimums pour l'aquarium permettront au poisson de nager et de tourner aisément.

Is inadequate to cover even minimum needs for a sedentary lifestyle.
N'est pas suffisante pour couvrir même les besoins minimaux associés à un mode de vie sédentaire.

Since 1974/75, water supply and sanitation is one of the components of the minimum needs programme.
Depuis 1974-75, l'approvisionnement en eau et l'assainissement constituent l'une des composantes du programme des besoins minimums.

So ascertain what your minimum needs are and concentrate on building a sustainable business.
Vérifiez donc quels sont vos besoins minimaux et concentrez-vous sur la création d'une entreprise durable.

Are these target speeds sufficient to meet the minimum needs of Canadians today?
Ces vitesses sont-elles suffisantes pour répondre aux besoins minimaux actuels des Canadiens?

A detailed list of minimum needs to be met by the end of 1996 in the areas of equipment and logistics includes radio, telephone and facsimile capability, as well as computerization.
Une liste détaillée de besoins minimums à satisfaire d'ici à la fin de 1996 dans les domaines du matériel et de la logistique fait état notamment de matériel radio, de téléphones et de photocopieuses ainsi que d'ordinateurs.

Still comes down daily in quantities sufficient for the minimum needs of each person.
Toujours quotidiennement en quantités suffisantes pour les besoins minimaux de chaque personne.

The poverty line is calculated based on the minimum needs of people for food, clothing, health, education, culture, travelling and socializing.
Le calcul du seuil de pauvreté prend en compte les besoins minimaux en termes de nourriture, habillement, santé, éducation, culture, déplacements et vie sociale.

It will also provide the background data to help establish a minimum needs level for each species.
Elle fournira en outre les données de base pour fixer un niveau minimal de besoins pour chaque espèce.

The fact that we subscribe exclusively to a focus on minimum needs, such as that presented in the MDGs, carries a high risk that in seeking to satisfy our consciences we limit the aspirations for social change.
Le fait de se concentrer exclusivement sur des besoins minimaux, comme ceux présentés dans les OMD, comporte un risque élevé puisqu'en cherchant à satisfaire nos consciences, nous limitons les aspirations au changement social.