What is the translation of " MOBILIZATION OF RESOURCES FOR DEVELOPMENT " in French?

• mobilisation des ressources pour le développement

Examples of using Mobilization of resources for development in English and their translations into French

Mobilization of resources for development.
Mobilisation des ressources en faveur du développement.

Corruption at all levels and in all forms seriously hinders the mobilization of resources for development.
La corruption à tous les niveaux et sous toutes ses formes entrave la mobilisation des ressources pour le développement.

Mobilization of resources for development must continue.
La mobilisation de ressources aux fins du développement doit se poursuivre.

They have also failed to meet other commitments, including those regarding the mobilization of resources for development.
Ils ne sont pas non plus parvenus à remplir d'autres engagements, notamment en ce qui concerne la mobilisation des ressources au profit du développement.

Welcoming the contribution to the mobilization of resources for development through innovative financing initiatives taken by groups of Member States.
Notant avec satisfaction la contribution à la mobilisation de ressources pour le développement que représentent les mesures de financement novatrices prises par des groupes d'États Membres.

Moreover, the sovereign debt crises in Europe could adversely impact the mobilization of resources for development.
Qui plus est, les crises de la dette souveraine qui frappent l'Europe peuvent avoir des retombées négatives sur la mobilisation de ressources pour le développement.

Mobilization of resources for development, and financial policies and productive investment related to trade and development Trade and Development Board, 2008.
Mobilisation de ressources pour le développement, et politiques financières et investissement productif en rapport avec le commerce et le développement Conseil du commerce et du développement, 2008.

His delegation stressed the beneficial influence of nuclear disarmament on the mobilization of resources for development in that regard.
Sa délégation souligne les influences positives du désarmement nucléaire sur la mobilisation de ressources pour le développement dans ce domaine.

Corruption was a major obstacle to the mobilization of resources for development and preventing it was important to achieving the Millennium Development Goals.
La corruption constitue un obstacle majeur à la mobilisation des ressources pour le développement et il est essentiel de lutter contre ce phénomène pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..

Financial turbulence generated in the industrialized world should not be allowed to hinder the mobilization of resources for development.
On ne doit pas laisser les turbulences financières générées dans le monde industrialisé faire obstacle à la mobilisation de ressources pour le développement.

This should be pursued as an integral component of the mobilization of resources for development programmes in general, as well as for humanitarian activities.
Elle devrait être menée comme composante intégrante de la mobilisation des ressources pour les programmes de développement en général, ainsi que pour les activités humanitaires.

Good governance and the rule of law at all levels can help create an environment conducive to the mobilization of resources for development.
La bonne gouvernance et la primauté du droit à tous les niveaux peuvent aider à créer un environnement propice à la mobilisation de ressources pour le développement.

Mobilization of resources for development must continue in order to achieve sustained and inclusive economic growth, promote sustainable development, and eradicate poverty.
Il importe de poursuivre la mobilisation de ressources destinées au développement afin de parvenir à une croissance économique soutenue et inclusive, de promouvoir un développement viable et d'éliminer la pauvreté.

That was no surprise in view of the fact that underlying factors influencing mobilization of resources for development had not been adequately addressed.
Cela n'est pas surprenant car on n'a pas tenu dûment compte des facteurs sous-jacents qui influent sur la mobilisation des ressources pour le développement.

To consider the mobilization of resources for development and poverty reduction, we review economic growth performance, because growth is closely related to revenue performance.
Pour réfléchir à la mobilisation des ressources aux fins du développement et de la réduction de la pauvreté, on examine les résultats de la croissance économique, parce que la croissance est étroitement liée aux recettes.

Activation of the Mission's role in promoting peace in Darfur and mobilization of resources for development and services.
Renforcement du rôle de la Mission dans la promotion de la paix au Darfour et mobilisation de ressources aux fins du développement et de la prestation de services.

Yet another persistent problem was the mobilization of resources for development as pledges of funding for achievement of the Millennium Development Goals and of support for the New Partnership for Africa's Development had not been honoured.
L'autre problème qui reste entier a trait à la mobilisation des ressources pour le développement, à cause des promesses non tenues de financement des Objectifs du Millénaire pour le développement et d'appui au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

At Monterrey in March, we sought to put in place a framework for the more effective mobilization of resources for development from many critical sources.
À Monterrey, en mars dernier, nous avons cherché à mettre en place un cadre permettant une mobilisation plus efficace des ressources pour le développement à partir de plusieurs sources critiques.

This concern remains valid, especially given that many members of the donor community are not fully honouring their commitments, in spite of the fact that we collectively set targets and recognized the importance of a coherent and coordinated international approach in the mobilization of resources for development.
Cette préoccupation est encore d'actualité, en particulier parce que de nombreux membres de la communauté des donateurs n'honorent pas pleinement leurs engagements, en dépit du fait que nous avons, collectivement, fixé des cibles et reconnu l'importance d'une approche cohérente et coordonnée à l'échelon international dans la mobilisation des ressources pour le développement.

The Conference should be the point of departure of a broad world partnership to channel all energies towards the mobilization of resources for development and the reform of international financial structures.
Cette Conférence devra être le point de départ d'un large partenariat mondial destiné à drainer toutes les énergies vers la mobilisation de ressources aux fins du développement et la réforme de l'architecture financière internationale.