What is the translation of " MODELLING PARAMETERS " in French?

• paramètres de modélisation
• paramètres des modèles

Examples of using Modelling parameters in English and their translations into French

Modelling Parameters: Total Pop.
Paramètres de la modélisation: population totale.

See Appendix VII for details of modelling parameters.
Consulter l'annexe VII pour plus de détails sur les paramètres de modélisation.

Modelling parameters for the nonlinear springs are generated for dynamic uplift response analysis.
Les paramètres de modélisation pour les ressorts non linéaires sont produits pour l'analyse dynamique de réponse au soulèvement.

Ten countries also submitted the requested dynamic modelling parameters.
Dix ont également communiqué les paramètres de modélisation dynamique demandés.

Accuracy of code predictions should be provided for the key modelling parameters and for the plant parameters used to control power generation or to initiate a mitigating system.
L'exactitude des prévisions du code doit être fournie pour les paramètres de modélisation essentiels et pour les paramètres de la centrale utilisés pour contrôler la production de puissance ou pour enclencher un système d'atténuation.

Sensitivity analysis, with systematic variations in computer code input variables or modelling parameters, should 23.
L'analyse de sensibilité, avec des variations systématiques des variables d'entrée ou des paramètres de modélisation des codes informatiques, devrait confirmer qu'il n'y a pas« d'effet de falaise.

Preliminary target load maps, derived from dynamic modelling parameters, were derived for the first time by ICP Modelling and Mapping. Their use in integrated assessment was recommended for testing purposes only.
Des cartes préliminaires des charges cibles, dérivées des paramètres des modèles dynamiques, ont été construites pour la première fois par le PICModélisation et cartographie, mais leur application à l'évaluation intégrée a été recommandée uniquement à des fins expérimentales.

Therefore, the BIOREX firm was handed a second mandate to conduct new digital simulations with more accurate data for the modelling parameters.
C'est donc avec l'objectif de réaliser de nouvelles simulations numériques en utilisant des données plus précises pour les paramètres de modélisation qu'un deuxième mandat a été confié à la firme BIOREX.

Sensitivity analysis, with systematic variations in computer code input variables or modelling parameters, should confirm that there are no"cliff-edge" effects.
L'analyse de sensibilité, avec des variations systématiques des variables d'entrée ou des paramètres de modélisation des codes informatiques, devrait confirmer qu'il n'y a pas« d'effet de falaise.

A second contract was therefore awarded to Biorex Inc. with the general objective of conducting new numerical simulations using more accurate data for the modelling parameters.
Un second mandat, dont l'objectif général était de réaliser de nouvelles simulations numériques en utilisant des données plus précises pour les paramètres de modélisation, a donc été donné à la firme Biorex inc.

Sixteen countries delivered revised critical loads data and 11 provided additional dynamic modelling parameters, including target load functions see EB. AIR/WG.1/2004/10.
Seize pays avaient communiqué des données révisées sur les charges critiques et 11 avaient soumis également des données concernant les paramètres de modélisation dynamique, notamment des fonctions de charges cibles voir le document EB. AIR/WG.1/2004/10.

The Working Group took note of the conclusions of the report of the fifth meeting of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13), noting its work in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
Le Groupe de travail a pris note des conclusions du rapport de la cinquième réunion du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2005/13), et a relevé que les travaux de ce groupe avaient contribué à l'appel lancé par le CCE pour obtenir des données sur les paramètres des modèles dynamiques.

The Joint Expert Group on Dynamic Modelling acknowledged that the 2008 database of CCE on European dynamic modelling parameters was currently the best available database for the support of the revision of the Gothenburg Protocol.
Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique a reconnu que la base de données sur les paramètres de modélisation dynamique en Europe établie pour 2008 par le CCE était actuellement la base de données la plus complète s'agissant de la révision du Protocole de Göteborg.

Appreciated the progress made by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling in facilitating the call for data on dynamic modelling parameters made by CCE.
A salué les progrès accomplis par le Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, qui avait contribué à l'appel lancé par le CCE pour que soient communiquées des données sur les paramètres des modèles dynamiques.

The Working Group recommended that the 2006 data on critical loads, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling, be used in work under the Convention, in particular in the review of the Gothenburg Protocol.
Il a recommandé que les données de 2006 sur les charges critiques, y compris les paramètres de modélisation dynamique servant à l'établissement de modèles d'évaluation intégrée, soient utilisés pour les travaux exécutés au titre de la Convention et en particulier pour l'examen du Protocole de Göteborg.

Significant uncertainties in analysis data, including those associated with NPP performance, operational measurements, and modelling parameters, shall be identified.
Les incertitudes significatives dans les données d'analyse, y compris celles associées au rendement de la centrale, aux mesures d'exploitation et aux paramètres de modélisation, doivent être identifiées.

Sensitivity analysis, with systematic variations in computer code input variables or modelling parameters, should confirm that there are no"cliff-edge" effects such as abrupt changes in plant response, or accident consequences resulting from a change in parameter values.
L'analyse de sensibilité, avec des variations systématiques des variables d'entrée ou des paramètres de modélisation des codes informatiques, doit confirmer qu'il n'y a pas d'« effet de falaise», comme des changements radicaux dans la réponse de la centrale, ou des conséquences accidentelles attribuables à un changement des valeurs des paramètres..

Status report on the call for european critical loads of acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling..
Rapport intérimaire relatif à l'appel lancé en vue de la communication des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, et des paramètres de modélisation dynamique pour.

Demonstration that the analysis assumptions are consistent with the plant operating limits with evidence from NPP operation 31 March 2012 GD-310, Guidance on Safety Analysis for Nuclear Power Plants and experiments demonstrating the assumed observed variances in operating parameters, and uncertainties in modelling parameters.
La démonstration que les hypothèses utilisées dans l'analyse sont cohérentes avec les limites d'exploitation de la centrale avec des preuves de l'exploitation de la centrale nucléaire et des expériences démontrant ainsi que les écarts observés dans les paramètres d'exploitation et les incertitudes utilises dans la modélisation des paramètres sont cohérents.

It also approved the proposal of ICP Modelling and Mapping to request CCE to make a call for data for empirical and computed critical loads for nitrogen and dynamic modelling parameters as preparation for use in a possible revision of the 1999 Gothenburg Protocol.
Il a également approuvé la proposition faite par le PICModélisation et cartographie d'inviter le CCE à lancer un appel à la communication de données sur les charges critiques empiriques et modélisées pour l'azote et les paramètres de modélisation dynamique, en vue de leur utilisation pour une éventuelle révision du Protocole de Göteborg de 1999.

CCE issued a call for data on critical loads and dynamic modelling parameters(including target loads) on 18 November 2003, setting the deadline for 31 March 2004, after consultation with the Joint Expert Group on Dynamic Modelling at their fourth meeting in Sitges, Spain.
Le 18 novembre 2003, le CCE a lancé un appel aux CNL pour qu'ils communiquent des données sur les charges critiques et les paramètres de modélisation dynamique(charges cibles), fixant au 31 mars 2004 la date limite pour la communication de ces données, après consultation avec le Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique à sa quatrième réunion à Sitges Espagne.

Took note of the report on the call for data for European critical loads on acidification and eutrophication including dynamic modelling parameters(EB. AIR/WG.1/2003/10);
A pris note du rapport sur l'appel lancé aux centres nationaux de liaison pour qu'ils communiquent des données sur les charges critiques à l'échelle de l'Europe en ce qui concerne l'acidification et l'eutrophisation et les paramètres de modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2003/10);

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the 2005 call for data on European critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/10) and recommended that these be used in work under the Convention, in particular in the review of the Gothenburg Protocol;
A approuvé les résultats obtenus par le PIC-Modélisation et cartographie suite à l'appel lancé en 2005 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser dans les modèles d'évaluation intégrée(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/10) et a recommandé de les utiliser dans les travaux menés en vertu de la Convention, en particulier dans l'examen du Protocole de Göteborg;

Be supported by experimental data, where operational data are not available Significant uncertainties in analysis data, including those associated with NPP performance, operational measurements, and modelling parameters, shall be identified.
Être appuyées par des données expérimentales, lorsqu'on ne dispose pas de données d'exploitation Les incertitudes significatives dans les données d'analyse, y compris celles associées au rendement de la centrale, aux mesures d'exploitation et aux paramètres de modélisation, doivent être identifiées.

Approved the results of ICP Modelling and Mapping based on the voluntary 2006/2007 call for data on European critical loads of acidification, including dynamic modelling parameters for scientific evaluation(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 and Corr.1);
S'est félicité des résultats obtenus par le PICModélisation et cartographie à la suite de l'appel lancé en 2006-2007 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes pour l'acidification, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser pour des évaluations scientifiques(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/11 et Corr.1);

Demonstration that the analysis assumptions are consistent with the plant operating limits with evidence from NPP operation and experiments demonstrating the assumed observed variances in operating parameters, and uncertainties in modelling parameters.
La démonstration que les hypothèses utilisées dans l'analyse sont conformes aux limites d'exploitation de la centrale avec des preuves de l'exploitation de la centrale nucléaire et des expériences démontrant les écarts observés dans les paramètres d'exploitation et les incertitudes utilisés dans la modélisation des paramètres.

Took note of the results of ICP Modelling and Mapping with regard to the 2004 call for data on European critical loads of acidification and eutrophication, including dynamic modelling parameters for use in integrated assessment modelling(EB. AIR/WG.1/2005/10);
A pris note des résultats obtenus par le PICModélisation et cartographie suite à l'appel lancé en 2004 pour que soient communiquées des données sur les charges critiques européennes concernant l'acidification et l'eutrophisation, y compris les paramètres de modélisation dynamique à utiliser dans les modèles d'évaluation intégrée(EB. AIR/WG.1/2005/10);

Thus, the lifetime reductions that would be observed under a regulatory scenario will likely be similar to the MY 2025 level of 33.2 Mt for each subsequent MY, assuming similar sales and other modelling parameters.
Par conséquent, les réductions qui seraient observées au cours de la durée de vie dans le cadre d'un scénario réglementaire seraient probablement semblables au niveau de 33,2 Mt pour la durée de vie de véhicules de l'année de modèle 2025 pour chaque année de modèle ultérieure, en supposant des ventes et d'autres paramètres de modélisation similaires.

In-house capacity should be established to provide flexibility for the continued development of ARA modelling in support of emergency response planning, including the ability to adjust modelling parameters to determine value and impact of applied mitigation and planning efforts.
Il faut mettre en place une capacité interne afin d'assouplir l'élaboration continue des modélisations des évaluations des risques par secteur à l'appui de la planification des interventions d'urgence, notamment la capacité d'ajuster les paramètres de la modélisation en vue de déterminer la valeur et l'incidence des efforts d'atténuation et de planification déployés.

Demonstration that the analysis assumptions are consistent with the plant operating limits, with evidence from NPP operation and experiments to demonstrate assumed observed variances in operating parameters and uncertainties in modelling parameters, respectively.
La démonstration que les hypothèses utilisées dans l'analyse répondent aux limites d'exploitation de la centrale, les éléments de preuve tirés de l'exploitation de la centrale nucléaire et des expériences démontrant ainsi respectivement les écarts présumés observés dans les paramètres d'exploitation et les incertitudes relevées dans la modélisation des paramètres.