What is the translation of " MODIFICATIONS TO THE TEXT " in French?

• modifications au texte

Examples of using Modifications to the text in English and their translations into French

With some modifications to the text.
Avec quelques modifications du texte.

Mr Retureau also proposed some minor modifications to the text.
RETUREAU propose également quelques légères modifications au texte.

Proposed modifications to the text.
Propositions de modification du texte.

Participants responded, suggesting additions and modifications to the text.
En réponse, des participants ont proposé des ajouts et des modifications au texte.

Modifications to the text of RID/ADR 2015.
Modifications au texte du RID/ADR 2015.

Make the desired modifications to the text; and.
Faites les modifications voulues dans le texte.

This is included in the recommendation concerning the modifications to the text.
Ceci est inclus dans la recommandation traitant des modifications au texte.

The only modifications to the text would be minor editorial changes.
Les seules modifications qui seraient apportées au texte seraient des retouches mineures.

He was open to suggestions for modifications to the text.
Il est ouvert à des propositions de modification de texte.

A number of other modifications to the text of the directive are consequential upon this change.
Un certain nombre de modifications apportées au texte de la directive l'ont été en raison de ce changement.

IPEN and others suggested modifications to the text.
Le RIEP et d'autres ont suggéré des modifications dans le libellé.

Mr. Lambert Kuijpers, Co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, also welcomed the draft decision and suggested some modifications to the text.
Lambert Kuijpers, Coprésident du Groupe de l'évaluation technique et économique, s'est également félicité du projet de décision et a proposé certaines modifications au texte.

Different delegations proposed the following modifications to the text of section 22.
Différentes délégations ont proposé de modifier comme suit le texte du chapitre 22.

He also proposed minor modifications to the text based on discussions with other CAOs in the region.
Il a aussi proposé des modifications mineures au texte, à la suite de discussions tenues avec d'autres DG de la région.

An observer said that he wished to propose some modifications to the text.
Un observateur a fait savoir qu'il souhaitait proposer certaines modifications au texte.

Tomorrow, we will discuss the modifications to the text which will have been prepared by Bishop Leonard according to our propositions.
Demain, nous discuterons les modifications au texte qui auront été préparées par Mgr Léonard à partir de nos propositions.

This story has been published from an agency feed without modifications to the text.
Cette histoire a été publiée à partir d'un fil d'agence de presse sans modification du texte.

This document proposed additional modifications to the text of TRANS/WP.1/2005/10/Rev.1 submitted to WP.1 in September 2005.
Il était proposé dans ledit document d'apporter des modifications supplémentaires au texte du document TRANS/WP.1/2005/10/Rev.1 soumis au WP.1 en septembre 2005.

This story has been published from a wire agency feed without modifications to the text.
Cette histoire a été publiée par une agence de câblodistribution sans modification du texte.

The Meeting made some modifications to the text and thereafter adopted the Pension Scheme Regulations for Members of the International Tribunal for the Law of the Sea as amended.19 At its eighth session.
Celle-ci a apporté quelques modifications au texte et a ensuite adopté le Règlement concernant le régime des pensions des membres du Tribunal international du droit de la mer, tel que modifié.

Some delegations proposed the following modifications to the text of section 14.
Plusieurs délégations ont proposé d'apporter les modifications ci-après au texte du chapitre 14.

Noting that the scope of the guidelines specifically includes on-farm feed production, the ad hoc Group made some modifications to the text.
Constatant que le champ d'application des lignes directrices englobe spécifiquement la production d'aliments pour animaux au sein de l'exploitation, le Groupe ad hoc a apporté quelques modifications au texte.

Modifications to the existing text of the AGR appear in italics; modifications to the text proposed by Italy appear in bold italics.
Les modifications au texte existant de l'AGR sont en italique; les modifications au texte proposé par l'Italie sont en italique gras.

The ad hoc Group made several modifications to the text to address the concern expressed by some Members that the OIE had made too many recommendations and/ or had included too much detail in its recommendations.
Le Groupe ad hoc a apporté plusieurs modifications au texte afin de répondre aux inquiétudes exprimées par certains Membres, selon lesquelles l'OIE aurait formulé de trop nombreuses recommandations et/ou aurait ajouté trop de détails dans ses recommandations.

The Working Group discussed the draft decision and made a number of modifications to the text.
Le Groupe de travail a examiné le projet de décision et apporté un certain nombre de modifications au texte.

He reminded the Assembly that modifications to the text of the Aquatic Code and Aquatic Manual will be detailed in two Resolutions to be submitted to the Assembly for adoption during the course of the week.
Il a rappelé à l'Assemblée que les modifications apportées au texte du Code aquatique et du Manuel aquatique seraient présentées en détail dans deux Résolutions qui seraient soumises à l'Assemblée pour adoption dans le courant de la semaine.

Reverend Brother Procurator General, On November 11th last, you asked for the approbation of two modifications to the text of your Constitutions, approved by vote by the last general Chapter.
Révérend Frère Procureur Général, Vous avez sollicité, le 11 novembre dernier, l'approbation de deux modifications au texte de vos Constitutions, votées par le dernier Chapitre général.

Having proposed some other modifications to the text, the Working Party requested the secretariat to revise the document accordingly and to align, where necessary, the content with the already existing provisions of the TIR Convention.
Ayant proposé quelques autres modifications du texte, il a demandé au secrétariat de réviser le document en conséquence et d'en aligner au besoin le contenu sur les dispositions existantes de la Convention TIR.

On the emissions of co2 of the marine transport that is printed by the informal agreement on the proposal of the EU commission that is reached last week by the European Co-legislators, understanding that- second the forecasts- will obtain within the next January the formal approval from the European Parliament and of the Council of Ministers of the EU without ulterior modifications to the text.
Sur les émissions de CO2 du transport maritime qui a été imprimée de l'accord informel sur la proposition de la Commission Européenne qui a été rejointe la semaine passée des Co- législateurs européens, accord qui- en second lieu les prévisions- obtiendra avant le janvier prochain l'approbation formelle de la part du Parlement européen et du Conseil des ministres de l'EU sans ultérieures modifications au texte.

Having proposed few other modifications to the text, the Working Party requested the secretariat to revise the document accordingly and to align, where necessary, the content with the already existing provisions of the TIR Convention.
Ayant proposé quelques autres modifications du texte, il a demandé au secrétariat de réviser le document en conséquence et d'aligner, quand cela est nécessaire, son contenu avec les dispositions déjà existantes de la Convention TIR.

How to use "modifications to the text" in an English sentence

Any modifications to the text contents in these pages require the consent of Viharadhipathi and the Committee.

Carlos Sosa, MD, University of Antioquia, Medellín, Colombia" Note: Minor modifications to the text by post editor.

Next, we need to make some modifications to the text in the flyer to reflect our own event.

When I try to edit a story it also happens sometimes, that modifications to the text are not stored.

There have been some modifications to the text so perhaps someone has raised a query and corrections already made???

Modifications to the text of the N-methylpyrrolidone support document will not have any impact on the calculation of the MADL.

I’ll illustrate the mistakes with excerpts from actual content writing—with slight modifications to the text so I don’t embarrass anyone.

After a few quick modifications to the text and style of the fox and dragon, Philip approved of the logo.

Doctoral Candidate, Raymond Brock-Murray has successfully defended and made the required modifications to the text of the doctoral dissertation for the Ph.D.

We kindly ask you to provide clear, detailed feedback on the draft roadmap by proposing modifications to the text using track changes.

How to use "modifications au texte" in a French sentence

Quelques modifications au texte pour faire plus contemporain ce qui ne va pas toujours bien et appauvrit certaines répliques.

La Commission des lois du Sénat propose de substantielles modifications au texte adopté fin avril par les députés.

PROPOSITION 5 Pour concrétiser sa proposition, la Caisse soumet six modifications au texte du projet de loi : 1.

Il peut ainsi proposer par amendement des modifications au texte examiné en commission, puis en séance publique.

En particulier par l’apport d’amendements qui proposent des modifications au texte d’origine.

Elle apporte également quelques modifications au texte original afin de rendre le personnage de Knock plus complexe et plus humain.

Les parties peuvent ensuite librement négocier des modifications au texte du contrat ou des conditions de vente.

Il s'agit d'ajouts ou de modifications au texte initial, sur des feuillets intercalaires.

L’Avenant apporte des modifications au texte de la Convention collective signé le 21 juin 2017 concernant :

Quelques-uns ont demandé des modifications au texte à Sœur Marie qu’ils ont tout de même obtenues.