What is the translation of " MONITORING AND CONTROL MEASURES " in French?

• mesures de surveillance et de contrôle
• mesures de suivi et de contrôle

Examples of using Monitoring and control measures in English and their translations into French

Monitoring and control measures.
Surveillance et mesures de suivi.

This decision would be accompanied by specific monitoring and control measures.
Cette décision s'accompagnerait de mesures de suivi et de contrôle spécifiques.

Specific monitoring and control measures have to be set up.
Des mesures de suivi et de contrôle spécifiques sont à mettre en place.

Finally, we aim to strengthen provisions on monitoring and control measures.
Enfin, nous voulons renforcer les dispositions en matière de mesures de surveillance et de contrôle.

The French plan outlines the monitoring and control measures that will be taken in relation to the vaccinated birds.
Le plan français prévoit l'application de mesures de suivi et de contrôle des oiseaux vaccinés.

The Board will endeavour to assist Governments to adopt appropriate monitoring and control measures in this regard.
L'Organe s'efforcera d'aider les gouvernements à adopter les mesures de surveillance et de contrôle appropriées.

Both Member States outlined the monitoring and control measures that would be followed with regard to the vaccinated birds.
Les deux États membres ont exposé les mesures de suivi et de contrôle qui seraient appliquées aux oiseaux vaccinés.

In order to ensure compliance with this Regulation, Member States should put in place effective monitoring and control measures.
Afin d'assurer le respect du présent règlement, les États membres devraient mettre en place des mesures efficaces de suivi et de contrôle.

NASCO did agree to improved monitoring and control measures to be implemented by Greenland.
L'Organisation a néanmoins bien accueilli l'amélioration des mesures de surveillance et de contrôle que le Groenland entend appliquer.

The Board urges the authorities of Saudi Arabia to investigate the reasons behind that development and to take the appropriate monitoring and control measures.
Il prie instamment les autorités saoudiennes d'enquêter sur les raisons de cette augmentation et de prendre les mesures de surveillance et de contrôle appropriées.

However, the group cannot guarantee that these monitoring and control measures will be suffi cient in all circumstances.
Ceci étant, le groupe ne peut garantir que ces mesures de contrôle et de suivi s'avéreront suffi santes dans tous les cas.

Monitoring and control measures within the Tuna RFMOs The Workshop will carry out work to standardize and harmonize, to the degree possible, operational aspects of.
Mesures de suivi et de contrôle au sein des ORGP thonières L'Atelier réalisera des travaux visant à standardiser et à harmoniser, dans la mesure du possible, les aspects opérationnels des éléments ci-après.

Fourthly, inside GCFM we must adopt monitoring and control measures.
En quatrième lieu, nous devons adopter des mesures de surveillance et de contrôle au sein de la CGPM.

The Law also specified prevention, monitoring and control measures to be adopted for the purpose of preventing diversion of chemicals and laid down related administrative and criminal penalties.
Elle définissait également les mesures de prévention et de contrôle à adopter pour prévenir le détournement de substances chimiques, ainsi que les sanctions administratives et pénales correspondantes.

It will be further strengthened in Wave3 by incorporating improved monitoring and control measures into the contract terms and conditions.
Elle sera davantage consolidée pendant la Vague3 par l'intégration d'un suivi amélioré et de mesures de contrôles dans les modalités du marché.

Exploring the potential benefits of conducting a baseline study of alternative precursors for ATS, which can be used to improve precursor monitoring and control measures.
Étudier les avantages qu'il pourrait y avoir à mener une enquête initiale sur les précurseurs de remplacement utilisés dans la fabrication de stimulants de type amphétamine, afin d'aider éventuellement à améliorer les mesures de surveillance et de contrôle des précurseurs.

The Parties shall fully support monitoring and control measures to verify compliance with this Agreement, including.
Les Parties appuieront sans réserve les mesures de surveillance et de contrôle destinées à vérifier l'exécution de l'accord, et notamment.

Global Affairs Canada will review and amend current practices for reporting and managing conflicts of interest, in order to ensure that effective monitoring and control measures are in place.
Affaires mondiales Canada révisera et modifiera ses pratiques actuelles pour la déclaration et la gestion des conflits d'intérêts afin de s'assurer que des mesures efficaces de surveillance et de contrôle sont mises en place.

There are, however, circumstances that require special monitoring and control measures, such as when different types of votes are allocated to the same initiative.
Il y a cependant des circonstances qui exigent des mesures de suivi et de contrôle particulières comme lorsque des crédits de nature différente sont alloués pour couvrir une même initiative.

In addition, any asbestos-containing material that can become friable by maintenance, alterations, improvement or other activities is either removed or encapsulated by following established safety, monitoring and control measures.
En outre, tout matériau contenant de l'amiante qui pourrait devenir friable du fait de travaux divers- entretien, transformations, améliorations, etc.- est éliminé ou encapsulé, selon les règles établies en matière de sûreté, de surveillance et de contrôle.