What is the translation of " MONITORING AND CONTROL MECHANISMS " in French?

• mécanismes de surveillance et de contrôle
• mécanismes de suivi et de contrôle
• mécanismes de supervision et de contrôle

Examples of using Monitoring and control mechanisms in English and their translations into French

Monitoring and control mechanisms. 42- 44 12.
Mécanismes de suivi et de contrôle 42- 44 13.

PWGSC is also working on the development of monitoring and control mechanisms.
TPSGC travaille également à l'établissement de mécanismes de surveillance et de contrôle.

Monitoring and control mechanisms see paras. 73-85.
Mécanismes de surveillance et de contrôle voir par. 73 à 85.

A framework is in place, but key monitoring and control mechanisms are still being implemented.
Un cadre a été établi, mais la mise en place des principaux mécanismes de surveillance et de contrôle n'est pas encore terminée.

We hope that the 2005 NPT Review Conference will be able to adopt new monitoring and control mechanisms.
Nous espérons que la Conférence d'examen du TNP de 2005 sera en mesure d'adopter de nouveaux mécanismes de surveillance et de contrôle.

Criterion 4 Event expenditure monitoring and control mechanisms ensure compliance with the FAA and the directives on THCE expenditures.
Critère 4 Des mécanismes de surveillance et de contrôle des dépenses liées à des événements assurent la conformité à la LGFP et aux directives applicables aux dépenses de VACE.

In 2006, NAFO is starting a reform process to include, among others, an ecosystem approach, and to strengthen the monitoring and control mechanisms.
En 2006, elle entreprend un processus de réforme qui prévoit notamment une approche écosystémique et renforce les mécanismes de suivi et de contrôle.

Criterion 1: Travel expenditure monitoring and control mechanisms ensure compliance with the FAA and the directives on THCE expenditures.
Critère no 1: Des mécanismes de surveillance et de contrôle des dépenses de voyage assurent la conformité à la LGFP et aux directives applicables aux dépenses de VACE.

Although"The[current] plan does not provide for any control measures to ensure that objectives are achieved"(page 9 of the OCOL audit), PWGSC has committed to implementing effective OL monitoring and control mechanisms in 2006.
Bien que« Le plan[actuel] ne prévoit aucune mesure de contrôle pour assurer l'atteinte des objectifs»(page 9 de la vérification du CLO), TPSGC s'est engagé à se doter de mécanismes de surveillance et de contrôle efficaces en matière de LO en 2006.

Implementing monitoring and control mechanisms to ensure that CBDCs designated to provide bilingual services respect their linguistic responsibilities;
Mettre en œuvre des mécanismes de surveillance et de contrôle permettant de s'assurer que les CBDC désignées pour fournir des services bilingues respectent leurs responsabilités linguistiques;

The new project approval process provides greater flexibility to departments and TBS, to propose and recommend more tailored and scalable monitoring and control mechanisms to TB in support of their oversight of specific projects.
Le nouveau processus d'approbation des projets confère aux ministères et au SCT davantage de souplesse pour proposer et recommander au CT des mécanismes de supervision et de contrôle plus adaptés et plus évolutifs à l'appui de la supervision de leurs projets précis.

The UNAMA Fuel Unit implemented monitoring and control mechanisms for generator fuel, which has also been taken into account in determining 2013 requirements.
Le Groupe des carburants de la MANUA a mis en place des mécanismes de suivi et de contrôle du carburant destiné aux générateurs, ce qui a été pris en compte dans les prévisions pour 2013.

I would like the Commissioner for Human Rights to become an institution to which the European Union, like all the Council of Europe member states, could turn for all human rights-related matters not covered by the monitoring and control mechanisms in place.
Je voudrais enfin que le commissaire aux droits de l'homme devienne l'institution à laquelle l'Union européenne ainsi que tous les Etats membres du Conseil de l'Europe peuvent avoir recours, pour toutes les questions de droits de l'homme non couvertes par les mécanismes de suivi et de contrôle en place.

Implementing monitoring and control mechanisms to ensure that CFDCs and BDCs designated to provide bilingual services respect their linguistic responsibilities.
Mettre en œuvre des mécanismes de surveillance et des contrôles permettant de s'assurer que les SADC et les CAE désignés pour fournir des services bilingues respectent leurs responsabilités linguistiques.

Those countries have legitimate commercial interests to protect, but appropriate monitoring and control mechanisms, carefully established, should not adversely affect those interests by hindering legitimate trade.
Ces pays ont des intérêts commerciaux légitimes à protéger, mais, mis en place avec circonspection, les mécanismes de supervision et de contrôle adaptés ne devraient pas compromettre ces intérêts en entravant les échanges légitimes.

At the same time, monitoring and control mechanisms over precursor chemicals are still weak in many African countries, and exact data on legitimate trade in, and annual licit requirements for, precursor chemicals continue to be scarce.
Parallèlement, les mécanismes de suivi et de contrôle des précurseurs chimiques restent faibles dans de nombreux pays africains, et l'on manque toujours de données exactes sur le commerce licite de ces précurseurs et les besoins annuels licites correspondants.

After reviewing five hospitality files, we found that the hospitality expenditure monitoring and control mechanisms in place are appropriate and ensure compliance with the FAA and the directives on THCE expenditures.
L'examen de cinq dossiers de dépenses d'accueil nous a permis de constater que les mécanismes de surveillance et de contrôle des dépenses d'accueil en place sont adéquats et permettent de s'assurer de la conformité à la LGFP et aux directives applicables aux dépenses de VACE.

Recommendation 12The Commissioner recommends that Public Works and Government Services Canada: a develop an official languages accountability framework;b create effective official languages monitoring and control mechanisms;c include official languages in internal audits.
Recommandation 12La commissaire recommande à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: a d'élaborer un cadre de responsabilisation en matière de langues officielles; b de se doter de mécanismes de surveillance et de contrôle efficaces en matière de langues officielles;c d'inclure les langues officielles dans les vérifications internes.

After auditing five conference files, we found that, overall, the monitoring and control mechanisms in place ensure compliance with the FAA and the Directive on THCE Expenditures.
L'audit de cinq dossiers de dépenses de conférences a révélé que, de manière générale, les mécanismes de surveillance et de contrôle en place permettent de s'assurer de la conformité à la LGFP et à la Directive sur les dépenses VACE.

Overall, the monitoring and control mechanisms in place for travel, hospitality, conference and event expenditures are adequate and the expenditures incurred are in accordance with the TBS Directive on THCE Expenditures, the National Joint Council Travel Directive and the Financial Administration Act.
De manière générale, les mécanismes de surveillance et de contrôle en place relativement aux dépenses de voyage, d'accueil, de conférences et d'événements sont adéquats et les dépenses encourues sont conformes à la Directive sur les dépenses de VACE du SCT, la Directive sur les voyages du Conseil national mixte et la Loi sur la gestion des finances publiques.