What is the translation of " MONITORING AND CONTROL PROCEDURES " in French?

• procédures de suivi et de contrôle
• procédures de surveillance et de contrôle
• processus de surveillance et de contrôle

Examples of using Monitoring and control procedures in English and their translations into French

(d) ensuring monitoring and control procedures.
Assurer les procédures de suivi et de contrôle;

The exercise of discretionary power needed to be accompanied by clearly delineated internal monitoring and control procedures.
L'exercice d'un pouvoir discrétionnaire doit être encadré par des procédures internes de contrôle et de suivi bien définies.

Monitoring and control procedures for payments.
Procédures de suivi et de contrôle des prestations versées.

Lack of formalized monitoring and control procedures;
Absence de procédures de surveillance et de contrôle en bonne et due forme;

The proposed simplification of types of appointments would have an impact on accountability, monitoring and control procedures.
La simplification proposée des types d'engagement aurait des incidences sur les procédures de responsabilisation, de surveillance et de contrôle.

Criterion 2 OHS monitoring and control procedures are in place.
Des processus de surveillance et de contrôle en matière de SST sont mis en œuvre.

The initiatives on recruitment, placement and promotion have direct implications concerning mechanisms of accountability and monitoring and control procedures.
Les décisions ayant trait aux procédures de recrutement, d'affectation et de promotion ont des incidences directes sur les mécanismes établis en matière d'obligation redditionnelle, de supervision et de contrôle.

Capacity to Implement Internal Monitoring and Control Procedures.
Capacité à adopter des procédures de surveillance et de contrôle internes.

The Board noted that monitoring and control procedures were operational in nature and therefore should continue to be reviewed by the internal auditors.
Le Comité mixte a noté que les procédures de suivi et de contrôle avaient un caractère opérationnel et devaient donc continuer d'être examinées par les vérificateurs internes.

Implementation of the management, monitoring and control procedures.
Mise en Ďuvre des proc dures de gestion, de suivi et de contrle.

Monitoring and control procedures and checks also keep the quality of the boating safety test and the integrity of the testing process intact.
Les procédures et les vérifications de surveillance et de contrôle permettent également de préserver la qualité des examens de sécurité nautique et l'intégrité du processus d'administration d'examens.

The BCP is based on: approval of growers; pest monitoring and control procedures targeting R.
Le PCB se base sur: l'approbation des cultivateurs; la surveillance et les mesures de contrôle visant R.

During the discussion in the Board, the participants' representatives reiterated their views that the internal audits should be management tools designed to assist in improving operations and ensuring sound monitoring and control procedures.
Au cours du débat du Comité mixte, les représentants des participants ont réaffirmé qu'à leur avis les vérifications internes devraient être des outils de gestion visant à améliorer le fonctionnement de la Caisse et à garantir que celle-ci soit dotée de procédures de contrôle et de surveillance bien conçues.

Sub-criterion partly met Criterion 2 OHS monitoring and control procedures are in place.
Sous-critère partiellement rencontré Critère no 2: Des processus de surveillance et de contrôle en matière de SST sont mis en œuvre.

In addition to the monitoring and control procedures applied at the moment pursuant to the Revised Consolidated Guidelines of the Committee(S/AC.27/1993/CRP.3/Rev.2 of 26 April 1993) a number of options for reinforced control and verification could be considered, among which the following.
Outre les méthodes de surveillance et de contrôle appliquées actuellement conformément à l'Ensemble de directives révisées adopté par le Comité(S/AC.27/1993/CRP.3/Rev.2 du 26 avril 1993), on pourrait envisager plusieurs possibilités pour renforcer ces opérations, notamment.

The Board also decided to keep under review the monitoring and control procedures of the Fund.
Le Comité mixte a également décidé de maintenir à l'étude les procédures de suivi et de contrôle de la Caisse.

Monitoring and control procedures ensure compliance with Transport Canada acts, regulations, standards and policies, which means that the public continues to have access to good quality boating safety education and reliable services from course providers.
Les procédures de surveillance et de contrôle permettent d'assurer la conformité avec les lois, les règlements, les normes et les politiques de Transports Canada, ce qui signifie que le public continue d'avoir accès à une formation en matière de sécurité nautique de bonne qualité et à des services fiables de la part des prestataires de cours.

Management pointed out that the introduction of new cash flow monitoring and control procedures enabled it to achieve the results.
L'Administration de l'Organisation a indiqué qu'elle avait pu parvenir à ce résultat grâce à l'introduction de nouvelles procédures de suivi et de contrôle de la trésorerie.

With regard to the proposal to give more authority to programme managers in the selection of candidates, he believed that it was essential to put in place a well-designed accountability mechanism, including a training plan and internal monitoring and control procedures.
Pour ce qui est de la proposition tendant à donner davantage de pouvoirs aux directeurs de programme en matière de sélection du personnel, la délégation ghanéenne estime qu'il est indispensable de créer un mécanisme de responsabilisation bien conçu, qui comprenne un plan de formation et des modalités de supervision et de contrôle interne.

As far as mechanisms of accountability, monitoring and control procedures are concerned, the initiatives outlined above strengthen the existing system.
En ce qui concerne les procédures de responsabilisation, de surveillance et de contrôle, les initiatives décrites plus haut consolident le système existant.