What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION OF PROGRESS " in French?

• le suivi et l'évaluation des progrès accomplis
• suivi et évaluation des progrès

Examples of using Monitoring and evaluation of progress in English and their translations into French

Monitoring and evaluation of progress.
Suivi et évaluation des progrès.

The choice of a baseline for future monitoring and evaluation of progress emerged as another important issue.
Le choix d'un niveau de référence en vue d'un suivi et d'une évaluation ultérieurs des progrès a aussi été jugé important.

Monitoring and evaluation of progress towards the sustainable development goals 67.
Suivre et évaluer les progrès dans la réalisation des objectifs de développement durable 67.

Develop a technical paper describing the tool for the monitoring and evaluation of progress, effectiveness and gaps the PEG M&E tool.
Établir un document technique décrivant l'outil de suivi et d'évaluation des progrès, de l'efficacité et des lacunes.

IV. Monitoring and evaluation of progress to date.
IV. Suivi et évaluation des progrès accomplis à ce jour.

Fectively collect and analyse data by sex and systematic monitoring and evaluation of progress?
Statistique pour mieux collecter et analyser les données par sexe et suivre et évaluer régulièrement les progrès accomplis?

Continuous monitoring and evaluation of progress.
Le contrôle et l'évaluation permanents des progrès du client.

Systems provide a framework for managing the organisation, and for monitoring and evaluation of progress and problems.
Les systèmes fournissent un cadre pour la gestion de l'organisation et pour le suivi et l'évaluation des progrès et problèmes éventuels.

To ensure continuous monitoring and evaluation of progress according to objectives.
Assurer une surveillance continue et évaluation des progrès en fonction des objectifs.

At the subregional level, intergovernmental organizations have established mechanisms for the monitoring and evaluation of progress in implementing Agenda 21.
Au niveau sous-régional, les organisations intergouvernementales ont créé des mécanismes de contrôle et d'évaluation des progrès accomplis dans l'application d'Action 21.

I for SFM, and monitoring and evaluation of progress.
I pour la GDF et le suivi et l'évaluation des progrès.

Further, weak data systems and data gaps in some member States pose serious challenges for the effective monitoring and evaluation of progress.
En outre, des systèmes de données peu performants et des lacunes dans les données entravent nettement l'efficacité du contrôle et de l'évaluation des progrès accomplis dans certains États membres.

Monitoring and evaluation of progress in implementing action plans is limited to government sectors.
Le suivi et l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des plans d'action sont limités aux secteurs gouvernementaux.

In addition, the lack of data constrains the monitoring and evaluation of progress achieved in implementing these policies and strategies.
En outre, le manque de données empêche le suivi et l'évaluation des progrès réalisés dans la mise en place de ces politiques et stratégies.

Monitoring and evaluation of progress in mainstreaming, in both policy and programme terms.
De suivre et d'évaluer les progrès réalisés dans la prise en compte des questions sexospécifiques, tant dans les politiques que dans les programmes.

The mandate of the Authorized Person does not provide for regular monitoring and evaluation of progress in the implementation of the Convention;
Le mandat du Commissaire ne prévoit pas la surveillance et l'évaluation périodique des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention;

Developing a tool for the monitoring and evaluation of progress, effectiveness and gaps in the formulation and implementation of NAPAs and NAPs, as well as implementation of the LDC work programme, at the national and global levels;
Créer un instrument pour le suivi et l'évaluation des progrès, de l'efficacité et des lacunes dans la formulation et la mise en œuvre des PANA et des PNA, ainsi que dans la mise en œuvre du programme de travail en faveur des PMA, aux niveaux national et mondial;

The body of research needs to include best practices, new research and monitoring and evaluation of progress towards achieving national FASD goals.
Les études doivent porter, notamment, sur les pratiques exemplaires, les nouveaux travaux de recherche et la surveillance et l'évaluation des progrès réalisés en vue d'atteindre des objectifs nationaux sur l'ETCAF.

A mainstreaming framework at all levels is needed to accelerate regional integration, with five stages: formulation of decisions on regional integration; consultations among key ministries and stakeholders; domestication of agreed protocols into national plans; allocation of resources and implementation of programmes; and monitoring and evaluation of progress ECA, 2012b.
Un dispositif de prise en compte systématique à tous les niveaux est nécessaire pour accélérer l'intégration régionale; il doit comprendre cinq étapes: la formulation des décisions portant sur l'intégration régionale; les consultations entre les principaux ministères et les principaux acteurs; l'entrée en vigueur dans les lois et plans internes des protocoles convenus; la répartition des ressources et l'application des programmes; et le suivi et l'évaluation des progrès accomplis CEA, 2012b.

The Committee considers that statistical data are crucial for the monitoring and evaluation of progress achieved and impact assessment of policies concerning children.
Le Comité considère les données statistiques comme essentielles pour le suivi et l'évaluation des progrès réalisés et des effets des politiques concernant les enfants.