What is the translation of " MONITORING DEVELOPMENT " in French?

• suivi du développement
• le suivi de l'évolution
• contrôler le développement

Examples of using Monitoring development in English and their translations into French

Monitoring developments.
Suivi des développements.

A Communication on monitoring development of the rail market.
Une communication sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire.

Monitoring development of risks.
Le suivi de l'évolution du risque.

Study on common indicators for monitoring development in Africa beyond 2015 30,000.
Étude des indicateurs communs pour le suivi du développement en Afrique au-delà de 2015 30 000.

Monitoring development of risks.
Le suivi de l'évolution des risques.

Continue to provide training to strengthen the capacity of countries in monitoring development;
Poursuivre la fourniture de services de formation aux pays afin de renforcer leur capacité de suivi du développement;

VIII. Monitoring development.
VIII. Suivi du développement.

COM(2006) 314; Bull. 6-2006, point 1.22.2 Commission communication on monitoring development of the rail market.
Point 1.22.2 Communication de la Commission sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire.

Monitoring development of the network.
Suivi du développement du réseau.

Sixth Report to the Council and the European Parliament on monitoring development of the rail market.
RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Sixième rapport sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire.

On monitoring development of the rail market.
Sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire.

Using publicity to project a positive image of the area Developing databases, directories and monitoring development.
Recours à la publicité pour donner une image positive de la zone Elaboration de bases de données, d'annuaires, et suivi du développement.

EDUCATION Monitoring developments in education.
ÉDUCATION Suivi des développements dans le domaine de l'éducation.

One of the tasks of the Centre will be to provide better conditions for monitoring development seen from a gender perspective.
Une des tâches de ce centre sera de fournir de meilleures conditions pour assurer le suivi du développement de l'égalité des chances.

Monitoring development of the school network.
Suivi du développement du réseau d'établissements scolaires.

Accelerating a coordinated improvement of Civil Registration and Vital Statistics(CRVS) for implementation and monitoring development in Africa.
Accélérer une coordination améliorée de l'État Civil et des statistiques d'état civil pour la mise en œuvre et le suivi du développement en Afrique.

Report on monitoring development of the rail market.
Troisième rapport sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire.

Continuing the work to reconcile the national and international monitoring and to identify best strategies to strengthen countries' capacity for monitoring development;
Suite des travaux visant à harmoniser le suivi national et international, et à déterminer la meilleure méthode pour renforcer les capacités des pays en matière de suivi du développement;

Also, it is used for monitoring development of fetus during pregnancy.
Il est également utilisé pour contrôler le développement du fœtus pendant la grossesse.

Only a minority of countries are considering policy actions in a variety of areas, but many respondents seem to underline the need for public authorities to continue monitoring developments regarding hedge funds.
Seule une minorité de pays envisagent de prendre des mesures dans divers domaines, mais de nombreuses réponses au questionnaire semblent souligner la nécessité pour les autorités de continuer de suivre les évolutions concernant les fonds d'arbitrage.

TITLE Monitoring developments in working time organisation(e.g. shiftwork.
TITRE Suivi des développements dans l'organisation du temps de travail(par exemple travail posté.

The frank acknowledgement by the German delegation that there are still serious problems to solve, and the commitment of the German authorities to take preventive measures and to continue monitoring developments, reflect a realistic approach likely to produce good results.
Le fait que la délégation allemande reconnaisse franchement qu'il subsiste de graves problèmes à régler et l'engagement des autorités allemandes à prendre des mesures préventives et à continuer à suivre l'évolution de la situation dénotent une attitude réaliste de nature à produire de bons résultats.

Monitoring developments relating to the law of the sea generally and, in particular, maintaining an up-to-date list of States parties to the Convention and the Agreement;
De façon générale, suivre les évolutions en rapport avec le droit de la mer et, en particulier, tenir une liste à jour des États parties à la Convention et à l'Accord;

Noted that while interest in indicators highlighted the important role of statistics in planning and monitoring development, the large number of indicators requested by different international agencies often overtax the capacity of countries, particularly developing countries;
A noté que, bien que l'intérêt suscité par les indicateurs témoigne du rôle important que jouent les statistiques dans la planification et le suivi du développement, la multiplication des indicateurs exigés par les diverses institutions internationales impose une charge excessive aux pays, surtout aux pays en développement;.

The African Union Commission, in collaboration with the ECA the AfDB as well as other partners, is organizing the Fourth Conference of Ministers Responsible for Civil Registration from 7 to 8 December 2017 in Nouakchott, Mauritania, on the theme:‘Accelerating a coordinated improvement of Civil Registration and Vital Statistics(CRVS) for implementation and monitoring development in Africa: Review of progress and the way forward.
La Commission de l'Union Africaine en collaboration avec la CEA, la BAD ainsi que d'autres partenaires organisent la Quatrième Conférence des Ministres Responsables de l'État Civil, du 7 au 8 Décembre 2017 à Nouakchott, Mauritanie sur le thème:‘Accélérer une coordination améliorée de l'État Civil et des statistiques d'état civil pour la mise en œuvre et le suivi du développement en Afrique: examen des progrès réalisés et de la marche à suivre.

The secretariat was requested to continue monitoring developments, positions and research results in this field, showing pros and cons, and to inform the Working Party accordingly.
Il a été demandé au secrétariat de continuer à suivre l'évolution de la situation, les positions et les résultats des recherches dans ce domaine faisant apparaître les avantages et les inconvénients de ces camions, et d'en informer le Groupe de travail.

Discussion points The Fourth Conference of Ministers responsible for Civil Registration on the theme(Accelerating a coordinated improvement of Civil Registration and Vital Statistics(CRVS) for implementation and monitoring development in Africa: Review of progress and the way forward) Evolving from Comprehensive Assessments to the development and Implementation of CRVS Strategic Plans;
La Quatrième Conférence des ministres africains chargés de l'enregistrement des faits d'état civil sur le thème:« Accélérer l'amélioration coordonnée de l'enregistrement des faits d'état civil et de l'établissement des statistiques de l'état civil pour la mise en œuvre et le suivi du développement en Afrique: progrès accomplis et voie à suivre»;

This marks the beginning of a new phase of monitoring development as all countries work to translate the SDGs- including Goal 2 on Zero Hunger and Goal 5 on Gender Equality- into their respective national contexts.
Ceci marque le début d'une nouvelle phase de suivi du développement alors que tous les pays s'efforcent de traduire les ODD- y compris l'objectif 2 sur la faim zéro et l'objectif 5 sur l'égalité des genres- dans leurs contextes nationaux respectifs.

Maintaining appropriate liaison with the secretariats of UNJSPF, the Administrative Committee on Coordination, the Consultative Committee on Administrative Questions and the International Civil Service Commission and monitoring developments within the United Nations common system, particularly relating to policies regarding salaries, pensions, allowances and benefits and finance/budgetary procedures;
Maintenir une liaison appropriée avec les secrétariats de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, du Comité administratif de coordination, du Comité consultatif pour les questions administratives et de la Commission de la fonction publique internationale, et suivre les évolutions à l'intérieur du régime commun des Nations Unies, s'agissant en particulier des politiques en matière de traitements, de pensions, d'indemnités et de prestations ainsi que des procédures financières/budgétaires;

Mr Moubarack Lo made an extensive and theoretical presentation on monitoring development beyond 2015, supported with a study report including a proposal and a recommendation on the need to support and encourage research and study on MDGs and their implications for development as a whole.
Moubarack Lo a fait un exposé détaillé et théorique sur le suivi du développement au-delà de 2015, qui s'appuie sur un rapport d'étude comprenant une proposition et une recommandation sur la nécessité d'appuyer et d'encourager les travaux de recherche et les études sur les OMD et leurs incidences sur le développement en général.

How to use "monitoring development" in an English sentence

Planning and monitoring development including Structure Plan.

monitoring development and liaising with other groups.

Monitoring development activities and reporting project progress.

Plugfests provide another opportunity for monitoring development quality.

Great for follow ups and monitoring development staff.

A key outcome of monitoring development is timely intervention.

Following a pre-developed program causes monitoring development a snap.

Empower community members to actively engage in monitoring development processes.

Administration of trade agreements and monitoring development of member countries.

Project on monitoring development trends in Vietnam’s Northern mountain region.

How to use "suivi du développement, le suivi de l'évolution" in a French sentence

Après, vous pouvez espacer le suivi du développement de bébé.

(gestion de projet, suivi du développement et accompagnement personnalisés, allers-retours multiples)

MISSIONS : Assurer le suivi du développement du CRM et...

Il doit se calculer sur plusieurs années afin de permettre le suivi de l évolution de l organisme.

PAPILLON, Aurélien (2017) Pilotage et suivi du développement d’objets connectés dans le milieu pharmaceutique.

C est pourquoi le suivi de l évolution de service n est repris qu à partir de cette date.

L accessibilité La zone de mise en sécurité Le sur-accident Le suivi de l évolution de l évènement 24/37

Suivi du développement du site internet et des projets éditoriaux.

Établissement de spécifications fonctionnelles et suivi du développement et différentes phases de tests

Pour le suivi de l évolution des états de fertilité chimique et biologique du sol, l analyse de terre s avère un indicateur indispensable aussi en AB.