What is the translation of " MONITORING IN THE CONTEXT " in French?

• suivi dans le cadre

Examples of using Monitoring in the context in English and their translations into French

Monitoring in the context of return cooperation;
Le suivi dans le cadre de la coopération en matière de retour;

Measuring of consumed calories in order to assure continuous monitoring in the context of a diet;
Mesure des calories consommées pour assurer un suivi dans le cadre d'un régime;

Market monitoring in the context of Directive 1999/5/EC 37.
Surveillance du marché dans le cadre de la directive 1999/5/CE 37.

Audit results demonstrate adequate monitoring in the context of delegated authority.
Les audits concluent à des contrôles suffisants dans le cadre des délégations de pouvoir.

Agent monitoring in the context of remote working implementation.
Supervision des agents dans le contexte de la mise en place du télétravail.

The Guide explains and puts into practical terms the concept of active monitoring in the context of staffing.
Ce guide explique, en termes pratiques, le concept de surveillance active dans le contexte de la dotation.

You spoke about monitoring in the context of police, justice and the internal market.
Vous avez évoqué le contrôle en ce qui concerne la police, la justice et le marché intérieur.

A new approach is necessary to reach the targets and to strengthen monitoring in the context of the European Semester.
Une nouvelle approche est nécessaire pour atteindre les objectifs fixés et renforcer le suivi dans le cadre du semestre européen.

Human rights monitoring in the context of elections for example, in Togo in May 2007.
Surveillance des droits de l'homme dans le cadre d'élections par exemple, au Togo en mai 2007.

It also pursued its tasks of confidence-building and human rights monitoring in the context of refugee return.
Elle a également poursuivi ses activités de renforcement des mesures de confiance et de surveillance des droits de l'homme dans le contexte du processus de rapatriement des réfugiés.

A function of monitoring, in the context of management planning, is to measure the effectiveness of management.
Une fonction de suivi, dans le contexte de la planification de la gestion, vise à mesurer l'efficacité de la gestion.

The most developed applications concern body monitoring: Measuring of consumed calories in order to assure continuous monitoring in the context of a diet;
Les usages les plus développés concernent tous le suivi de son corps: mesure des calories consommées pour assurer un suivi dans le cadre d'un régime;

Section II: Understanding Long-Term Monitoring in the Context of the Federal Approach to Contaminated Sites FACS.
Section II: Compréhension du suivi à long terme dans le contexte de l'Approche fédérale en matière de lieux contaminés AFLC.

These incremental costs will be low given that the Department of Fisheries and Oceans is planning to conduct site visits and monitoring in the context of other authorizations under the Fisheries Act.
Ces coûts différentiels ne seront pas élevés, étant donné que le ministère des Pêches et des Océans planifie entreprendre des visites de sites et faire un suivi dans le cadre d'autres autorisations en vertu de la Loi sur les pêches.

Clearly, monitoring in the context of Europe 2020 should not be limited to the specific EU social inclusion target and related national targets.
Manifestement, le contrôle dans le contexte de la stratégie Europe 2020 ne devrait pas se limiter aux objectifs spécifiques d'inclusion sociale de l'UE et aux objectifs nationaux correspondants.

More than 20 seminars and round tables had been organized nationwide on human rights monitoring in the context of the liberalization and democratization of Uzbekistan.
Plus de 20 séminaires et tables rondes ont été organisés dans tout le pays sur le thème de la surveillance des droits de l'homme dans le contexte de la libéralisation et de la démocratisation en Ouzbékistan.

Market monitoring in the context of directive 1999/5/ec BIPT monitors the market in the context of Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
Surveillance du marché dans le cadre de la directive 1999/5/CE L'IBPT exerce la surveillance du marché dans le cadre de la directive 1999/5/ CE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

To define the monitoring requirements A function of monitoring, in the context of management planning, is to measure the effectiveness of management.
Définir les besoins de suivi Une fonction de suivi, dans le contexte de la planification de la gestion, vise à mesurer l'efficacité de la gestion.

Since 1999 an annual State of the Pacific Ocean meeting has been held by DFO scientists in the Pacific region to present the results of the most recent year's monitoring in the context of previous observations and expected future conditions.
Depuis 1999, les scientifiques du MPO ont organisé une rencontre annuelle de l'état de l'océan Pacifique pour présenter les résultats de la surveillance de la dernière année dans le contexte des observations précédentes et des conditions futures.

Ii support the setting of frameworks and standards for monitoring in the context of the UNDP results-based management system to facilitate the evaluation of programmes and activities; and.
Ii Appuyer l'établissement de cadres et de normes pour le suivi, qui soient adaptés au système de gestion axé sur les résultats du PNUD, afin de faciliter l'évaluation de ses programmes et activités;

How to use "monitoring in the context" in a sentence

Equity-oriented monitoring in the context of universal health coverage.

Monitoring in the Context of Structured Decision-Making and Adaptive Management.

Develop methodologies and tools for hydrogeochemical monitoring in the context of volcanic surveillance.

Definition of Sequential Monitoring in the context of A/B testing (online controlled experiments).

the taxability of alarm monitoring in the context of the primarily human effort .

Response to Intervention and Progress Monitoring in the Context of Three Tier Service Delivery Models.

You enable development level monitoring in the context of a particular business transaction/originating node combination.

We discuss the potential of electronic monitoring in the context of the EU landing obligation.

Assessing capacities of non Annex I countries for national forest monitoring in the context of REDD+.

Implementing machinery and hull performance monitoring in the context of long-term vessels’ operational costs savings. ?