What is the translation of " MONITORING IS NEEDED " in French?

• surveillance est nécessaire
• il faut un suivi
• de surveillance s'imposent

Examples of using Monitoring is needed in English and their translations into French

Regular monitoring is needed.
Un suivi régulier est nécessaire.

Actively participate in treatment and monitoring is needed.
Participer activement au traitement et à la surveillance est nécessaire.

Special monitoring is needed.
Un suivi particulier est nécessaire.

The Ministry has acknowledged better monitoring is needed.
Le Ministère a reconnu qu'un meilleur monitorage est nécessaire.

Increased monitoring is needed after treatment.
La surveillance est nécessaire après le traitement.

Better Assessment and Monitoring is needed.
Une évaluation et un suivi de meilleure qualité sont nécessaires.

Increased monitoring is needed after treatment.
Une surveillance accrue est nécessaire après le traitement.

However further research and monitoring is needed.
Toutefois, des recherches et une surveillance plus poussées s'avèrent nécessaires.

Continued monitoring is needed, FAO stressed.
Une surveillance permanente s'impose, souligne la FAO.

Talk to your doctor about whether any special monitoring is needed.
Demandez à votre médecin si une surveillance spéciale est requise.

Additional monitoring is needed.
Un controle supplémentaire est necessaire.

Monitoring is needed to identify impulse disorders.
La surveillance est nécessaire pour identifier des désordres d'impulsion.

Regular blood monitoring is needed.
Un suivi de prise de sang régulier est nécessaire.

The monitoring is needed to check for side effects.
La surveillance est demandée pour vérifier les effets secondaires.

(4) Good patient monitoring is needed.
(4) Un bon suivi du patient est nécessaire.

Monitoring is needed to help clarify issues that are complex and difficult to understand.
Il faut un suivi pour aider à clarifier des questions complexes et difficiles à comprendre.

That is why close monitoring is needed.
C'est la raison pour laquelle il faut un suivi attentif.

Regular monitoring is needed when using the eyedrops.
Une surveillance régulière est nécessaire au moyen d'échographies.

A clinical and blood gas monitoring is needed(G2B.
Une surveillance clinique et gazométrique est nécessaire(G2B.

O What monitoring is needed to evaluate the risk?
O Quelles sont les mesures de suivi requises pour évaluer le risque?

What type of information and monitoring is needed for SAICM?
Quel type d'informations et de suivi est-il nécessaire à la SAICM?

Ongoing monitoring is needed to keep an eye on things.
Une surveillance continue est nécessaire pour surveiller les choses.

For whatever be the scenario, a regular monitoring is needed.
Quelque soit le grade de la maladie, une surveillance régulière est nécessaire.

Further monitoring is needed to confirm these results.
Un suivi de plus longue durée est nécessaire pour confirmer ces résultats.

In conventional radiology, a whole body dosimetric monitoring is needed.
En radiologie conventionnelle, un suivi dosimétrique corps entier est nécessaire.

Ongoing monitoring is needed to watch for changes.
La surveillance continue est nécessaire pour surveiller les changements.

To identify areas in which detailed radiation monitoring is needed.
Cerner les zones dans lesquelles une surveillance radiologique approfondie est nécessaire.

Also, continuous monitoring is needed to strengthen the mothers' knowledge.
Aussi, il faut un suivi continu pour renforcer les connaissances des mères.

The court also ruled that the company should be allowed to monitor the communications of employees to verify any suspicions they may have with regard to transgressions made as monitoring is needed in such instances to provide evidence for dismissal.
Le tribunal a également décidé que l'entreprise devrait être autorisé à surveiller les communications des employés pour vérifier les soupçons qu'ils peuvent avoir en ce qui concerne les transgressions effectuées car une surveillance est nécessaire dans de tels cas pour fournir des preuves de licenciement.

Long-term monitoring is needed to distinguish between these two influences.
Une surveillance à long terme est nécessaire pour pouvoir faire la distinction entre ces deux influences.

How to use "monitoring is needed" in an English sentence

Monitoring is needed to separate between both of these scenarios.

This kind of monitoring is needed but not well funded.

Vigilant monitoring is needed as search algorithms are constantly changing.

Monitoring is needed and photographs are essential in this regard.

A residual material and monitoring is needed in these cases.

Ongoing monitoring is needed to ensure that implemented changes last.

M What Monitoring is needed to deliver the required data?

VS: Continuous monitoring is needed if concern exists about hydrocephalus.

Invasive monitoring is needed in patients with hemodynamic instability .

Careful monitoring is needed after surgery to check for complications.

How to use "surveillance est nécessaire" in a French sentence

De plus, une courte période de surveillance est nécessaire suivant l’administration du vaccin.

Une surveillance est nécessaire lorsqu’un enfant utilise cet appareil. 8.

Une surveillance est nécessaire jusqu à disparition de la symptomatologie. 3.

Une étroite surveillance est nécessaire en cas d'utilisation de l'appareil près des enfants.

Néanmoins, une surveillance est nécessaire pendant les premières heures, voire pendant 1 jour ou 2.

On entend toujours que plus de surveillance est nécessaire pour garantir notre sécurité.

Une petite surveillance est nécessaire entre temps.

Une surveillance est nécessaire que l’on vous indiquera en fonction des suites opératoires.

La surveillance est nécessaire pour identifier des désordres d'impulsion.

Juste une surveillance est nécessaire dans ce cas.