What is the translation of " MONITORING OF THE SITUATION " in French?

• suivi de la situation
• surveillance de la situation
• contrôle de la situation
• en suivant la situation
• de surveiller la situation

Examples of using Monitoring of the situation in English and their translations into French

Monitoring of the situation.
Suivi de la situation.

And then the monitoring of the situation.
Vient ensuite le suivi de la situation.

Monitoring of the situation of convicted prisoners serving their sentence.
Contrôle de la situation des condamnés purgeant leur peine.

On the evaluation and monitoring of the situation of women 24- 48 5.
Sur l'évaluation et la surveillance de la situation des femmes 24- 48 6.

Monitoring of the situation of each child is of key importance.
Il est capital de suivre la situation de chaque enfant.

And, to strengthen the monitoring of the situation in Europe's prisons.
Et, le renforcement du contrôle de la situation des prisons en Europe.

On the side of the canadian government, it ensures close monitoring of the situation.
Du côté du gouvernement canadien, on assure suivre la situation de près.

EU/WEU- monitoring of the situation in Kosovo.
UE/UEO- suivi de la situation au Kosovo.

The relevant authorities deal with prevention and monitoring of the situation.
Les autorités compétentes s'occupent de la prévention et du suivi de la situation.

On the monitoring of the situation in Madagascar.
Sur le suivi de la situation à Madagascar.

For 10 years, St Gervais' Maire has campaigned for better monitoring of the situation.
Depuis 10 ans, le maire de Saint-Gervais milite pour un meilleur contrôle de la situation.

Need for monitoring of the situation at the site.
Nécessité de suivi de la situation sur le site.

It is in this context that international solidarity and monitoring of the situation is critical.
Dans ce contexte, la solidarité et le suivi de la situation au niveau international sont essentiels.

And monitoring of the situation of women 111- 118 17.
Relatives à l'évaluation et à la surveillance de la situation des femmes 111- 118 19.

Meeting of the Group of support and monitoring of the situation in Mali- November 19, 2012.
Soutien et de suivi de la situation au Mali- 19 novembre 2012.

The monitoring of the situation continues and the civil protection structures are mobilized.
La surveillance de la situation se poursuit et les structures de protection civile sont mobilisées.

This is not the time to expand monitoring of the situation of the country.
Ce n'est pas le moment de renforcer le contrôle de la situation du pays.

How is the monitoring of the situation of children in foreign adoptive families organized?
Comment est organisé le suivi de la situation des enfants adoptés par des familles étrangères?

The Commission issued a statement regarding the monitoring of the situation on the Community market(5977/04 ADD 1.
La Commission a fait une déclaration relative au suivi de la situation sur le marché communautaire(5977/04 ADD 1.

The monitoring of the situation continues and awareness actions are strengthened through the department.
La surveillance de la situation se poursuit et les actions de sensibilisation sont renforcées à travers le département.

Meeting of the Group of support and monitoring of the situation in Mali- November 19, 2012.
(Réunion du groupe de soutien et de suivi de la situation au Mali- 19 novembre 2012.

Iii Monitoring of the situation of the Embera Chamí indigenous people, who are reduced to begging in the city of Bogotá.
Iii Suivi de la situation des autochtones embera chamí qui se trouvent en état de mendicité à Bogotá.

Particular importance is given to monitoring of the situation during the first year after reinsertion.
Une importance particulière est accordée au suivi de la situation pendant la première année suite à la réinsertion.

The monitoring of the situation of these Rwandan refugees went on along with the identification of eligible asylum-seekers.
Le suivi de la situation de ces réfugiés rwandais se déroulait en même temps que l'examen des demandes d'asile.

Repealed decision: Council Decision 1998/426/CFSP relating to the monitoring of the situation in Kosovo: OJ L 308, 18.11.1998; Bull. 111998.
Décision abrogée: décision 1998/426/PESC du Conseil relative au suivi de la situation au Kosovo- JO L308 du 18.11.1998 et Bull.

Seminar on the monitoring of the situation of national minorities in Slovakia[08/07/2003.
Séminaire sur le suivi de la situation des minorités nationales en Slovaquie[08/07/2003.

IV. Discussion on women and racism: good practices and experiences on the evaluation and monitoring of the situation of women.
IV. Débat sur les femmes et le racisme: bonnes pratiques et données d'expérience sur l'évaluation et la surveillance de la situation des femmes.

Government edges begin weekly monitoring of the situation in the credit markets in the region.
Gouvernement bords commencent hebdomadaire suivi de la situation sur les marchés du crédit dans la région.

Monitoring of the situation with the territorial organization and the standards for size, population, and the needs of the local self-government;Â.
Le suivi de la situation de l'organisation territoriale et les standards sur la grandeur, les habitants et les besoins de l'administration locale;

Government edges begin weekly monitoring of the situation in the credit markets in the region.
Gouvernement bords commencent hebdomadaire suivi de la situation sur les marchГ©s du crГ©dit dans la rГ©gion.