What is the translation of " MONITORING OF THE SITUATION " in Swedish?

• övervakning av situationen
• övervaka situationen
• uppföljning av situationen

Examples of using Monitoring of the situation in English and their translations into Swedish

Monitoring of the situation in Russia.
Uppföljning av situationen i Ryssland.

And then the monitoring of the situation.
Sedan att följa situationen.

Monitoring of the situation at the Russian-Ukrainian border in Rostov Oblast remains a high priority for the InformNapalm community.
Att övervaka situationen vid den rysk-ukrainska gränsen förblir en hög prioritet för InformNapalm.

We want a very close monitoring of the situation.
Vi vill att situationen övervakas mycket noga.

Permanent monitoring of the situation of each project using the monitoring tool, BUTLER.
Ständig övervakning av situationen för varje projekt med hjälp av övervakningsverktyget”Butler”.

This prize commits the European Parliament to detailed monitoring of the situation in Belarus.
Detta pris förpliktigar Europaparlamentet att noga övervaka situationen i Vitryssland.

EU/WEU- monitoring of the situation in Kosovo.
EU/VEU övervakning av situationen i Kosovo.

ES I would like to begin by congratulating Mrs Bozkurt on her work and on her monitoring of the situation of women in Turkey.
ES Jag vill börja med att gratulera Emine Bozkurt till hennes arbete och hennes kartläggning av situationen för kvinnorna i Turkiet.

Establish systematic monitoring of the situation of young people not in employment,
Inrätta en systematisk övervakning av situationen för ungdomar som inte har arbete

thus also permit more effective and productive monitoring of the situation.
därmed också möjligheterna till en effektiv och konstruktiv övervakning av situationen.

I agree that close monitoring of the situation is needed
Jag håller med om att situationen behöver övervakas nära och att detta kommer

will allow more accurate monitoring of the situation, although there will still be room for improvement.
kommer att medge en noggrannare kontroll av situationen även om den ännu inte är perfekt.

First and foremost, monitoring of the situation in the Black Sea- both now,
Det första och viktigaste kravet är att situationen i Svarta havet övervakas- både nu,

In accordance with Article 10(1) of Directive 64/432/EEC, they submitted supporting documentation to the Commission, in particular substantiating that monitoring of the situation is continued.
I enlighet med artikel 10.1 i direktiv 64/432/EEG lämnade de in stödjande handlingar till kommissionen som bl.a. visar att situationen fortfarande övervakas.

The Commission issued a statement regarding the monitoring of the situation on the Community market 5977/04 ADD 1.
Kommissionen gjorde ett uttalande angående övervakningen av situationen på gemenskapsmarknaden 5977/04 ADD 1.

it is appropriate to shift this part of the previous recommendation to monitoring of the situation.
är det lämpligt att ändra denna del av den tidigare rekommendationen till övervakning av situationen.

EUBAM has also continued to provide for appropriate monitoring of the situation around the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
EU BAM har också fortsatt att sörja för att situationen övervakats runt regionen Transnistrien i Moldavien.

Monitoring of the situation in the insurance market and consideration of immediate action in case of possible insurance market failures
Övervakning av situationen på försäkringsmarknaden och övervägande av omedelbar åtgärder vid eventuella misslyckanden på försäkringsmarknaden eller större höjningar av försäkringspremierna i

The Commission attaches a great deal of importance to the careful monitoring of the situation in the region and the region's relationship with the Union.
Kommissionen fäster en hel del vikt vid den noggranna övervakningen av situationen i regionen och regionens relation till unionen.

Establish a systematic monitoring of the situation of young people not in employment,
Inrätta en systematisk övervakning av situationen för ungdomar som inte har arbete

should maintain better monitoring of the situation in third countries, and in the Middle East in particular.
mänskliga rättigheter, bättre övervaka situationen i tredjeländer, framför allt i Mellanöstern.

strictly regulated monitoring of the situation of the internal market
strikt reglerad uppföljning av situationen på den inre marknaden

EC: Council Decision of 13 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union, on the monitoring of the situation in Kosovo OJL 308 18.11.98 p.l.
EG: Rådets beslut av den 13 november 1998 antaget på grundval av artikel J 4.2 i Fördraget om Europeiska unionen, om övervakning av situationen i Kosovo EGT L 308 18.11.98 s.l.

In view of the role of the EESC and its close monitoring of the situation, the Greek Presidency finds that the Committee will be in a good position to put forward recommendations based on current practices in member States.
Med hänsyn till EESK: s roll och dess noggranna övervakning av situationen anser det grekiska ordförande skapet att kommittén befinner sig i en lämplig position för att kunna lägga fram rekommendationer baserade på aktuell praxis i medlemsstaterna.

Does the Commissioner think it would be possible to use the European Monitoring Centre in Vienna as a base for undertaking regular monitoring of the situation of religious minorities
Anser kommissionsledamoten att Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, som har sin bas i Wien, skulle kunna fungera som en bas för att regelbundet övervaka situationen för religiösa minoriteter

In-depth analysis and regular monitoring of the situation of specific individual sectors enable the Commission to identify actions needed to ensure that the conditions are present for industry to develop
Djupanalyser och regelbunden övervakning av situationen inom specifika sektorer gör det möjligt för kommissionen att fastställa vilka åtgärder som behövs för att skapa lämpliga förutsättningar för att näringslivet ska kunna utvecklas

controlling mechanisms and monitoring of the situation.
kontrollmekanismer och övervakning av situationen.

It is our duty to take all possible steps, not only to enable permanent monitoring of the situation in the North Caucasus, but also to take
Det är vår uppgift att vidta alla nödvändiga åtgärder inte bara för att ständigt följa utvecklingen av situationen i Nordkaukasien, utan också för att säkra rättsstatsprincipen

which will enable proper monitoring of the situation and new developments in the Member States.
vilket kommer göra det möjligt att övervaka situationen på lämpligt sätt och det kommer också att leda till nya utvecklingar i medlemsstaterna.

on the basis of the monitoring of the situations in Member States, in order to supplement this Directive by establishing detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to specific waste.
enlighet med artikel 38a, utgående från övervakningen av situationerna i medlemsstaterna för att komplettera detta direktiv genom att fastställa närmare kriterier för tillämpningen av de i punkt 1 angivna villkoren för visst avfall.

How to use "monitoring of the situation" in an English sentence

Careful epidemiological monitoring of the situation is recommended and should be reinforced.

NikolPashinyan calling for peaceful monitoring of the situation as he attempts to negotiate.

We really appreciated the daily monitoring of the situation and adjustment do direct drying.

Monitoring of the situation of customer assets protection and involvement of anti-social forces, etc.

Those allow for the up to date monitoring of the situation in your home.

Careful monitoring of the situation is critical if this process is to be effective.

Setting up an organization that will be involved in the monitoring of the situation i.e.

Belun followed-up its monitoring of the situation with a visit to Saelari on 23-24 January.

Monitoring system – continuous electronic monitoring of the situation with an acoustic / visual warning.

Data checks show all data is present and monitoring of the situation will be ongoing.

How to use "övervakning av situationen, övervaka situationen" in a Swedish sentence

Möten hölls även på installationsställen, vilket möjliggjorde en övervakning av situationen på installationsställen. – Baltic Connector Oy använde drönare som hjälp för att övervaka installationsarbeten.

Vi kommer att övervaka situationen i Österrike noggrant.

Parlamentet understryker att vederbörlig övervakning av situationen efter en dom är avgörande, även när det gäller kontakt med föräldrarna. 14.

Nästa är det bara nödvändigt att övervaka situationen årligen.

Vi kommer att övervaka situationen noga, sade Stoltenberg.

Amnesty kommer att försätta övervaka situationen i regionen.

Har ansvar för att övervaka situationen och ev.

Parlamentet efterlyser nära övervakning av situationen för hbti-personer i länder där nyligen införda hbti-fientliga lagar utgör ett dödshot mot sexuella minoriteter.

Fortsätta att övervaka situationen tills räddnings anländer på scenen.

Del 3 Tyvärr passade inte materialet om situationen för övervakning av situationen från T-34 in i den sista artikeln, så vi kommer att börja därifrån.